Página 1
Router Router RRD950 Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Normas generales de seguridad General safety rules Seguridad eléctrica Electric safety Seguridad personal Personal safety Utilización y cuidados de las herramientas eléctricas Tool use and care Advertencias de seguridad para Specific safety rules for Características...
E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o aceite, cantos vivos o piezas en movimiento. NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD Los cables dañados o enredados aumentan el Este ROUTER tiene características que harán su riesgo de choque eléctrico.
Use equipo de seguridad. Lleve siempre pro- La herramienta eléctrica correcta hará el tra- tección para los ojos. La utilización para las bajo mejor y más seguro al ritmo para la que condiciones apropiadas de un equipo de segu- fue concebida. ridad tal como mascarilla antipolvo, zapatos no No use la herramienta eléctrica si el interrup- resbaladizos, gorro duro, o protección para los...
E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o • No coloque las manos en la ruta de corte del ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA ROUTERS router, evite daños personales. • Vaya despejando el camino de la broca du- ADVERTENCIA: Remueva las brocas des- rante el corte.
ADVERTENCIA: Algunos tipos de polvo ge- ADVERTENCIA: Si alguna de las partes está nerado por el uso de herramientas eléctricas rota o faltante, no intente conectar la herra- contienen químicos que pueden causar cáncer. mienta y mucho menos comenzar a utilizarlo Algunos ejemplos de estos químicos son: hasta que todas las partes faltantes o dañadas •...
E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o 2. Perilla de selección de velocidad; esta per- IMPORTANTE: mite ajustar la velocidad a la pieza a trabajar y 1. Siempre mantenga el router y la broca de a la broca de corte.
Diámetro de broca de corte Velocidad Máx. NOTA: La base en este router tiene una aper- Hasta 1” (25 mm) tura de 1 1/4” (31,7 mm). Para utilizar brocas 1-1/4” a 2” (30 mm - 50 mm) 4 - 5 de corte con un diámetro más amplio utilice 2-1/4”...
E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o Si la broca de corte se encuentra aparente- NOTA: Los ajustes de profundidad en la base se mente atascada después del uso, afloje un tienen que realizar con la abrazadera abierta.
corte, esto podría ocasionar que la pieza de 4. Para comenzar el corte, avance gradual- corte se queme e inutilizar la broca de corte. mente la broca de corte a la orilla de la pieza También podría “agarrar” demasiado de la de trabajo.
E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o carle mucho empuje y torque. Puntas grandes ADVERTENCIA: Asegure siempre la pieza podrían causar un mal corte y puede ser difícil de trabajo en su lugar y mantenga un agarre de controlar y guiar.
nes exactas que la orilla de la pieza de trabajo. lar” incrementa la oportunidad de la perdida Si la guía esta posicionada de tal manera que de control del router resultando en posibles quede al ras de la orilla de la pieza de trabajo, daños personales.
E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o El forzar el avance de corte demasiado rápido Cuando la guía se encuentra posicionada en el hace que la velocidad en vacío de la broca de punto de inicio, el router debe desplazarse de corte disminuya produciendo cortes más gran- izquierda a derecha en “el sentido contrario de...
Cuando la broca de corte este raspando la ma- MANTENIMIENTO dera en lugar de cortar, hará que el avance del ADVERTENCIA: Para asegurar la seguridad corte sea mucho más difícil. y confiabilidad, toda reparación debe de ser Cuando el motor tiene poca carga, la broca de realizada por personal calificado en un centro corte tiende a rebotar de la pieza de trabajo, de servicio.
E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o • Asegúrese que todas las piezas móviles estén LUBRICACIÓN bien lubricadas, particularmente después de Todas los rodamientos en esta herramienta han una larga exposición a condiciones húmedas sido lubricados con lubricante de alto grado su- o sucias.