Urrea RRD950 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Urrea Manuales
  4. Herramientas Eléctricas
  5. RRD950
  6. Manual de usuario

Urrea RRD950 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Router
Router
RRD950
Manual de Usuario y Garantía.
User's Manual and Warranty.
ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este
manual antes de operar esta herramienta.
WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Urrea RRD950

Resumen de contenidos para Urrea RRD950

  • Página 1 Router Router RRD950 Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Normas generales de seguridad General safety rules Seguridad eléctrica Electric safety Seguridad personal Personal safety Utilización y cuidados de las herramientas eléctricas Tool use and care Advertencias de seguridad para Specific safety rules for Características...

  • Página 3: Normas Generales De Seguridad

    E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o aceite, cantos vivos o piezas en movimiento. NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD Los cables dañados o enredados aumentan el Este ROUTER tiene características que harán su riesgo de choque eléctrico.

  • Página 4: Utilización Y Cuidados De Las Herramientas Eléctricas

    Use equipo de seguridad. Lleve siempre pro- La herramienta eléctrica correcta hará el tra- tección para los ojos. La utilización para las bajo mejor y más seguro al ritmo para la que condiciones apropiadas de un equipo de segu- fue concebida. ridad tal como mascarilla antipolvo, zapatos no No use la herramienta eléctrica si el interrup- resbaladizos, gorro duro, o protección para los...

  • Página 5: Advertencias De Seguridad Para

    E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o • No coloque las manos en la ruta de corte del ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA ROUTERS router, evite daños personales. • Vaya despejando el camino de la broca du- ADVERTENCIA: Remueva las brocas des- rante el corte.

  • Página 6: Desembalaje

    ADVERTENCIA: Algunos tipos de polvo ge- ADVERTENCIA: Si alguna de las partes está nerado por el uso de herramientas eléctricas rota o faltante, no intente conectar la herra- contienen químicos que pueden causar cáncer. mienta y mucho menos comenzar a utilizarlo Algunos ejemplos de estos químicos son: hasta que todas las partes faltantes o dañadas •...

  • Página 7: Instrucciones De Operación

    E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o 2. Perilla de selección de velocidad; esta per- IMPORTANTE: mite ajustar la velocidad a la pieza a trabajar y 1. Siempre mantenga el router y la broca de a la broca de corte.

  • Página 8: Luces (Led) De Trabajo

    Diámetro de broca de corte Velocidad Máx. NOTA: La base en este router tiene una aper- Hasta 1” (25 mm) tura de 1 1/4” (31,7 mm). Para utilizar brocas 1-1/4” a 2” (30 mm - 50 mm) 4 - 5 de corte con un diámetro más amplio utilice 2-1/4”...

  • Página 9: Cuidado Del Collet/Tuerca

    E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o Si la broca de corte se encuentra aparente- NOTA: Los ajustes de profundidad en la base se mente atascada después del uso, afloje un tienen que realizar con la abrazadera abierta.

  • Página 10: Colocando El Router En La Pieza De Trabajo Y Comenzando El Corte

    corte, esto podría ocasionar que la pieza de 4. Para comenzar el corte, avance gradual- corte se queme e inutilizar la broca de corte. mente la broca de corte a la orilla de la pieza También podría “agarrar” demasiado de la de trabajo.

  • Página 11: Avellanado A Mano Libre

    E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o carle mucho empuje y torque. Puntas grandes ADVERTENCIA: Asegure siempre la pieza podrían causar un mal corte y puede ser difícil de trabajo en su lugar y mantenga un agarre de controlar y guiar.

  • Página 12: Dirección De Alimentación Para Cortes Internos

    nes exactas que la orilla de la pieza de trabajo. lar” incrementa la oportunidad de la perdida Si la guía esta posicionada de tal manera que de control del router resultando en posibles quede al ras de la orilla de la pieza de trabajo, daños personales.

  • Página 13: Velocidad De Avance

    E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o El forzar el avance de corte demasiado rápido Cuando la guía se encuentra posicionada en el hace que la velocidad en vacío de la broca de punto de inicio, el router debe desplazarse de corte disminuya produciendo cortes más gran- izquierda a derecha en “el sentido contrario de...

  • Página 14: Conectores Para Expulsión De Polvo

    Cuando la broca de corte este raspando la ma- MANTENIMIENTO dera en lugar de cortar, hará que el avance del ADVERTENCIA: Para asegurar la seguridad corte sea mucho más difícil. y confiabilidad, toda reparación debe de ser Cuando el motor tiene poca carga, la broca de realizada por personal calificado en un centro corte tiende a rebotar de la pieza de trabajo, de servicio.

  • Página 15: Reemplazo De Carbones

    E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o • Asegúrese que todas las piezas móviles estén LUBRICACIÓN bien lubricadas, particularmente después de Todas los rodamientos en esta herramienta han una larga exposición a condiciones húmedas sido lubricados con lubricante de alto grado su- o sucias.

  • Página 16: General Safety Rules

    of damaged cords can shock, burn or electric GENERAL SAFETY RULES shock. If an extension cord is necessary, a cord Your ROUTER has many features that will make with adequate size conductors should be used your job faster and easier. Safety, performance to prevent excessive voltage drop, loss of pow- and reliability have been given top priority in er or overheating.

  • Página 17: Important

    E N G L I S H • U se r’s m a n ua l specified voltage may cause a serious injury to Is recommendable to use a safety device suit- the user as well as damage the tool. able, such a thermal and differential switch when you are using an electric equipment.
  • Página 18 • Stay alert and clear the router cutting-bit for use with this specific router model. Failure path of any obstructions before starting the to comply could result in serious personal in- motor. Keep the cutting area clear of all for- jury.

  • Página 19: Features

    E N G L I S H • U se r’s m a n ua l ing, or when it is not in use. Disconnecting the 6. CUTTING HEIGHT GAUGE router will prevent accidental starting, which 7. SPEED DIAL SELECTOR could cause serious personal injury.
  • Página 20 cutting bits. Changing the router’s rate of feed 1. Always hold the router and cutting bit away can also improve the quality of the cut. from the workpiece when turning the toggle switch “ON.” For Non-ferrous metal, hardwoods, larger di- 2.
  • Página 21 E N G L I S H • U se r’s m a n ua l maximum speeds to use with various cutting- 2. With the router cutting bit removed and the bit diameters. Failure to follow these instruc- spindle lock engaged, turn the collet/nut coun- tions could cause loss of control of the router terclockwise until it is free from the motor’s in the workpiece, causing possibly serious per-...
  • Página 22 Pull the crown of the depth of its current point 2. Have an edge guide (or a board or a metal of attachment and turn the depth of cut (be- straight-edge) clamped in place to help guide low the top position in depth). router’s base when making the edge cut.

  • Página 23: Freehand Routing

    E N G L I S H • U se r’s m a n ua l straight or is curved with a curvature that is WARNING: Always securely clamp the work- equal to or greater than the radius of the bit piece in place, and keep a firm grip on the that is used.
  • Página 24 DIRECTION OF FEED EXTERNAL CUTS The router motor and cutting bit rotate clock- DIRECTION OF FEED - INTERNAL CUTS wise. This requires the feed of the cutting bit When making and internal cut, such as a to be from left to right (see Fig. 4). Feeding the groove, dado, or slot, the edge guide, straight bit from left to right will cause the bit to pull edge, or board guide must always be posi-...
  • Página 25 E N G L I S H • U se r’s m a n ua l the workpiece, the depth of cut, and the cut- This scraping produces heat, which can glaze, ting diameter of the bit. When cutting shallow burn, and mar the cut in the workpiece and, in grooves in soft woods such as pine, you may extreme cases, overheat the cutting bit.

  • Página 26: Maintenance

    accessories. Failure to turn router motor off from oil, grease, and sawdust or wood chips, and unplug the router could result in acciden- and store the tool in a dry place. tal starting, which can cause serious personal • Be certain that all moving parts are well lu- injury.

  • Página 27: Troubleshooting

    E N G L I S H • U se r’s m a n ua l TECHNICAL DATA TROUBLESHOOTING VOLTAGE-FREQUENCY 120 V ~ 60 Hz Problem: The router does not work. COLLET CAPACITY: 1/4”-1/2” (6,3 mm-12,7 mm) - Check for the router is plugged into the NO LOAD SPEED (12 000 - 25 000) r/min power source.
  • Página 28 Notas / Notes...
  • Página 29 M a n u a l d e u s u a r i o / U s e r ’s m a n u a l Notas / Notes...

  • Página 30: Warranty Policy

    P Ó L I Z A D E G A R A N T Í A W A R R A N T P O L I C Y Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V. Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V.

Tabla de contenido