Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1 Seleccione una superficie protectora: una de las medidas más
importantes que puede tomar para reducir la probabilidad de lesiones
graves en la cabeza es instalar una superficie protectora que absorba
los impactos debajo y alrededor de los equipos de juego. El
revestimiento protector debe aplicarse a una profundidad adecuada a
la altura del equipo. Hay diferentes tipos de revestimientos para
elegir; sea cual sea el producto que elija, siga estas directrices:
1.1 Materiales de relleno suelto:
1.1.1 Mantenga una profundidad mínima de 22,9 cm de materiales de
relleno suelto como mantillo/virutas de madera, fibra de madera de
ingeniería (EWF) o mantillo de caucho triturado/reciclado para
equipos de hasta 2,5 m de altura; y 22,9 cm de arena o gravilla para
equipos de hasta 1,5 m de altura. NOTA: Un nivel de relleno inicial de
30,5 cm se comprimirá con el tiempo hasta alcanzar una profundidad
de 22,9 cm. El revestimiento también se compactará, desplazará y
asentará, y deberá rellenarse periódicamente para mantener al
menos 22,9 cm de profundidad.
1.2 Utilice un mínimo de 15,3 cm de superficie protectora para el
equipo de juego de menos de 1,2 m de altura. Si se mantiene
adecuadamente, debería ser suficiente. (A profundidades inferiores a
15,3 cm, el material protector se desplaza o compacta con demasiada
facilidad). NOTA: No instale juegos infantiles domésticos sobre
hormigón, asfalto o cualquier otra superficie dura. Una caída sobre
una superficie dura puede provocar lesiones graves al usuario del
equipo.
La hierba y la suciedad no se consideran superficies protectoras
porque el desgaste y los factores ambientales pueden reducir su
eficacia amortiguadora. Las moquetas y las alfombrillas finas no
suelen ser superficies protectoras adecuadas. Los equipos a nivel del
suelo, como areneros, paredes de actividades, casitas de juegos u
otros equipos que no tengan una superficie de juego elevada, no
necesitan ninguna superficie protectora.
1.3 Utiliza medidas de contención, como excavar alrededor del
perímetro y/o recubrirlo con bordes ajardinados. No olvide tener en
cuenta el drenaje del agua.
44
1.3.1 Compruebe y mantenga la profundidad del material de relleno
suelto. Para mantener la cantidad correcta de material de relleno
suelto, marque el nivel correcto en los postes de soporte de los
equipos de juego. De este modo podrá ver fácilmente cuándo debe
reponer y/o redistribuir el revestimiento.
1.3.2 No instale superficies de relleno suelto sobre superficies duras
como hormigón o asfalto.
1.4 Superficies vertidas en obra o losetas de caucho prefabricadas.
Es posible que le interese utilizar superficies distintas de los
materiales de relleno suelto, como losetas de caucho o superficies
vertidas en obra.
1.4.1 La instalación de estas superficies suele requerir la intervención
de un profesional y no son proyectos "hágalo usted mismo".
1.4.2 Revise las especificaciones de la superficie antes de adquirir
este tipo de revestimiento. Solicite al instalador/fabricante un informe
que demuestre que el producto ha sido probado conforme a la
siguiente norma de seguridad. Este informe debe mostrar la altura
específica para la que la superficie está destinada a proteger contra
lesiones graves en la cabeza. Esta altura debe ser igual o superior a
la altura de caída - la distancia vertical entre una superficie de juego
designada (superficie elevada para estar de pie, sentarse o trepar) y
la superficie protectora situada debajo - de su equipo de juego.
1.4.3 Compruebe con frecuencia el desgaste del revestimiento
protector.
1.5 Colocación - La colocación y el mantenimiento adecuados del
revestimiento protector son esenciales. Asegúrese de:
1.5.1 Extender la superficie a una distancia mínima de 1,8 m del
equipo en todas las direcciones.
1.5.2 Para los columpios de pie, extienda la superficie protectora
delante y detrás del columpio a una distancia igual al doble de la
altura de la barra superior de la que está suspendido el columpio.
1.5.3 Para los columpios de neumáticos, extienda el revestimiento en
un círculo cuyo radio sea igual a la altura de la cadena o cuerda de
suspensión, más 1,8 m en todas las direcciones.
45
