1. Manuales
  2. Marcas
  3. Costway Manuales
  4. Conjuntos de Columpios
  5. NP10047
  6. Manual de instrucciones

Costway NP10047 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 20

Enlaces rápidos

Tree Swing Set
NP10047
EN
DE
FR
ES
IT
PL
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Costway NP10047

Resumen de contenidos para Costway NP10047

  • Página 1 Tree Swing Set NP10047...

  • Página 2: General Warnings

    Please read all instructions carefully and keep it for future reference. Warnings: Attention: For home use only. Attention: The Product is not suitable for the children under 3 years Danger: Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies and children, otherwise they may pose a choking hazard.
  • Página 3 Safety and Assembly Instructions IMPORTANT READ AND FOLLOW ALL SAFETY INFORMATION AND INSTRUCTIONS, KEEP FOR FUTURE REFERENCE WARNING! CHOKING HAZARD-SMALL PARTS, NOT FOR CHILDREN UNDER 3 YEARS. WARNING! DO NOT USE WITHOUT ADULT SUPERVISION! WARNING! ADULT ASSEMBLING REQUIRED! ESSENTIAL INFORMATION -Recommended for children 3+ years -Do not leave child unattended while in use -CAUTION: Use only under adult supervision...
  • Página 4 Swing Assembling 1. Swing arrives including 4 2. Insert the tube with foam 3. Put the tube like this. tubes, 2 hanging ropes, and 1 into the sleeve. swinging body for assembly. 4. Insert the 2 nd tube into the 5.Repeat it until all the tubes 6.Insert the screw bolt into sleeve;...
  • Página 5 Ensuring Safety of the Swing Clearance distance should be 4 m around the swing. A fall onto a hard surface can result in serious injury to the equipment user. Do not use the equipment until properly installed. This swing is not to be used in any other manner other than its intended use. Adult supervision is required. Adults should verify that the hanging ropes are secured and cannot be looped back on the swing.
  • Página 6 Welcome to visit our website and purchase our quality products! With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE! US office: Fontana, California UK office: Ipswich Reward Points Exclusive Customer Service...
  • Página 7 Schaukel NP10047 Bitte geben Sie uns eine Chance, es zu korrigieren und besser zu machen! Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst. Ersatz für fehlende oder beschädigte Teile wird so schnell wie möglich versendet!

  • Página 8: Kontaktieren Sie Uns

    Kontaktieren Sie uns! Senden Sie diesen Artikel NICHT zurück. Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst. Vor dem Beginnen Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch und Bewahren Sie die Anweisungen zur zukünftigen Verwendung auf. Warnung! Achtung! Nur für den Hausgebrauch. Achtung! Das Produkt ist nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren.
  • Página 9 Sicherheits- und Montageanleitung WICHTIG LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE SICHERHEITSINFORMATIONEN UND ANWEISUNGEN WARNUNG! ERSTICKUNGSGEFAHR - KLEINTEILE, NICHT FÜR KINDER UNTER 3 JAHREN. WARNUNG! NICHT OHNE AUFSICHT EINES ERWACHSENEN VERWENDEN! WARNUNG! MONTAGE FÜR ERWACHSENE ERFORDERLICH! WICHTIGE INFORMATIONEN -Empfohlen für Kinder ab 3 Jahren -Lassen Sie das Kind während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt -VORSICHT: Nur unter Aufsicht von Erwachsenen verwenden -Gute Sicherheitspraktiken sollten jederzeit befolgt werden...
  • Página 10 Baugruppe schwenken 1. Die Schaukel wird mit 4 Rohren, 2. Führen Sie das Rohr mit 3. Setzen Sie das Rohr so ein. 2 Hängeseilen und 1 Schwenkkörper Schaum in die Hülse ein. zur Montage geliefert. 4. Führen Sie das 2. Rohr in die 5.
  • Página 11 Gewährleistung der Sicherheit der Schaukel Der Abstand sollte 4 m um die Schaukel betragen. Ein Sturz auf eine harte Oberfläche kann zu schweren Verletzungen des Gerätebenutzers führen. Verwenden Sie das Gerät erst, wenn es ordnungsgemäß installiert wurde. Diese Schaukel darf nur zur bestimmungsgemäßen Verwendung verwendet werden. Aufsicht durch Erwachsene ist erforderlich.
  • Página 12 Ihre Vorschläge und Kommentare für COSTWAY sind wirklich wichtig für uns! Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen EIN SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu bieten! DE office:FDS GmbH,Neuer Höltigbaum 36,22143 Hamburg,Deutschland Belohnungspunkte Exklusiver Kundendienst...
  • Página 13 Balançoire Nid d’Oiseau NP10047 CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER POUR LA RÉFÉRENCE FUTURE.

  • Página 14: Avertissements Généraux

    Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure. Avertissements : Attention : Pour l’usage domestique seulement. Attention : Le produit ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans Danger : Gardez toutes les petites pièces et les matériaux d’emballage de ce produit hors de portée des bébés et des enfants pour éviter un risque d’étouffement.

  • Página 15: Important

    Instructions de Sécurité et de Montage IMPORTANT LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INFORMATIONS ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ, CONSERVER POUR LA RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE AVERTISSEMENT ! RISQUE D’ÉTOUFFEMENT - PETITES PIÈCES, NE CONVIENT PAS AUX ENFANTS DE MOINS DE 3 ANS. AVERTISSEMENT ! NE PAS UTILISER SANS LA SUPERVISION D’UN ADULTE ! AVERTISSEMENT ! MONTAGE ADULTE REUIRED ! INFORMATION ESSENTIELLE...
  • Página 16 Assemblage de la balançoire 1. Il y a 4 tubes, 2 cordes de 2. Insérez le tube avec la mousse 3. Mettez le tube comme ceci. suspension et un tapis de dans le manchon. balançoire pour l’assemblage. 4. Insérez le 2ème tube dans le 5.
  • Página 17 Sécurité de la balançoire La distance de dégagement doit être de 4m autour de la balançoire. Une chute sur une surface dure peut entraîner des blessures graves pour l’utilisateur de l’équipement. Ne pas utiliser l’équipement avant qu’il ne soit correctement installé. Cette balançoire ne doit pas être utilisée d’une autre manière que celle prévue.
  • Página 18 Bienvenue pour visiter notre site et acheter nos produits de qualité! Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY sera plus professionnel pour vous offrir une BONNE EXPÉRIENCE D’ACHATS, de BONS PRODUITS et un SERCIVE EFFICACE ! FR office : 26 RUE DU VERTUQUET, 59960 NEUVILLE EN FERRAIN, FRANCE Points de Récompense...
  • Página 19 Columpio NP10047 ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE IMPORTANTES INFORMACIONES DE SEGURIDAD, POR FAVOR LO LEA Y GUARDE PARA REFERENCIAS FUTURAS.

  • Página 20: Advertencias Generales

    ¡Contáctenos! NO devuelva este artículo. Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento de servicio al cliente para obtener ayuda. Lea todas las instrucciones detenidamente y guárdelas para futuras referencias. Advertencias: Atención: solo es para uso doméstico. Atención: el producto no es adecuado para niños menores de 3 años Peligro: Mantenga todas las piezas pequeñas y materiales de embalaje de este producto fuera del alcance de bebés y niños, de lo contrario, pueden causar un peligro de asfixia.

  • Página 21: Importante

    Safety and Assembly Instructions IMPORTANTE LEA Y SIGA TODA LA INFORMACIÓN E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD, CONSERVE PARA FUTURAS CONSULTAS. ¡ADVERTENCIA! PELIGRO DE ASFIXIA - PIEZAS PEQUEÑAS, NO ES ADECUADO PARA LOS NIÑOS MENORES DE 3 AÑOS. ¡ADVERTENCIA! ¡NO UTILICE SIN LA SUPERVISIÓN DE UN ADULTO! ¡ADVERTENCIA! ¡SE REQUIERE EL MONTAJE DE ADULTOS! INFORMACIÓN ESENCIAL - Recomendado para los niños mayores de 3 años...
  • Página 22 Montaje del Columpio 1. El columpio llega con 4 tubos, 2 2. Inserte el tubo con espuma en la 3. Ponga el tubo así. cuerdas para colgar y 1 cuerpo de manga. columpio para el montaje. 4. Inserte el segundo tubo en la 5.
  • Página 23 Seguridad del Columpio La distancia libre debe ser de 4 m alrededor del columpio. Una caída sobre una superficie dura puede provocar lesiones graves al usuario del equipo. No utilice el equipo hasta que esté correctamente instalado. Este columpio no debe usarse de ninguna otra manera que no sea su uso previsto. Se requiere la supervisión de un adulto.
  • Página 24 ¡Bienvenido a visitar nuestro sitio web y comprar nuestros productos de alta calidad! ¡Con su calificación inspiradora, COSTWAY será más consistente para ofrecerle EXPERIENCIA DE COMPRA CONVENIENTE, BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO EFICIENTE! EE.UU.: Fontana, California Reino Unido: Ipswich Puntos de recompensa...

  • Página 25: Manuale Utente

    MANUALE UTENTE Altalena per Bambini NP10047 QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI CONTIENE IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA. SI PREGA DI LEGGERE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO. Seguire Costway Vi preghiamo di darci la possibilità di fare bene e fare di meglio! Per prima cosa contatta il nostro servizio di assistenza clienti.

  • Página 26: Prima Di Iniziare

    Contattaci! NON restituire questo articolo. Per prima cosa contatta il nostro servizio di assistenza clienti. E-mail IT: [email protected] Prima di iniziare Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimenti futuri. Avvertenze: Attenzione: Solo per uso domestico.
  • Página 27 Istruzioni di Sicurezza e Montaggio IMPORTANTE LEGGERE E SEGUIRE TUTTE LE INFORMAZIONI E LE ISTRUZIONI DI SICUREZZA, CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO AVVERTENZA! PERICOLO DI SOFFOCAMENTO: PICCOLE PARTI, NON PER BAMBINI SOTTO I 3 ANNI. AVVERTENZA! NON UTILIZZARE SENZA LA SUPERVISIONE DI UN ADULTO! AVVERTENZA! QUESTO PRODOTTO RICHIEDE IL MONTAGGIO DI UN ADULTO! INFORMAZIONE ESSENZIALE - Consigliato per bambini sopra i 3 anni.
  • Página 28 Montaggio dell'Altalena 1. L'altalena viene consegnata in 2. Inserire il tubo con la schiuma 3. Mettere il tubo in questo modo. parti: 4 tubi, 2 corde, un'altalena. nel manicotto. 4. Inserire il secondo tubo nel 5. Ripetere fino a quando tutti i 6.
  • Página 29 Garantire la Sicurezza dell'Altalena La distanza di sicurezza dovrebbe essere di 4 m attorno all'altalena. Una caduta su una superficie dura può provocare gravi lesioni all'utente del prodotto. Non utilizzare il prodotto fino a quando non è installato correttamente. Questa altalena non deve essere utilizzata in modo diverso da quello previsto. È...
  • Página 30 Benvenuti a visitare il nostro sito Web e acquistare i nostri prodotti di qualità! Con il tuo commento stimolante, COSTWAY continuerà a offrirti FACILITÀ DI ACQUISTO FACILE, PRODOTTI BUONI e SERVIZIO EFFICIENTE! US ufficio: Fontana, California UK ufficio: Ipswich Punti del premio...

  • Página 31: Instrukcja Obsługi

    INSTRUKCJA OBSŁUGI Huśtawka zawieszana na drzewie NP10047 NINIEJSZA INSTRUKCJA ZAWIERA ISTOTNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA. PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z NIĄ I ZACHOWANIE JEJ DO WGLĄDU W PRZYSZŁOŚCI. W razie kłopotów skontaktuj się z nami! Śledź Costway Jeśli potrzebujesz pomocy skontaktuj się z naszym przyjaznym działem obsługi klienta.

  • Página 32: Zanim Zaczniesz

    Skontaktuj się z nami! Nie zwracaj tego produktu. Jeśli potrzebujesz pomocy, skontaktuj się z naszym przyjaznym działem obsługi klienta. E-mail PL: [email protected] Zanim Zaczniesz Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszłość. Uwaga! Uwaga: Produkt wyłącznie do użytku domowego Uwaga: Produkt nie jest odpowiedni dla dzieci poniżej 3 lat...
  • Página 33 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i montażu WAŻNA INFORMACJA PRZECZYTAJ I PRZESTRZEGAJ WSZYSTKICH INFORMACJI I INSTRUKCJI DOTYCZĄCYCH BEZPIECZEŃSTWA, ZACHOWAJ NA PRZYSZŁY UŻYTEK UWAGA! NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA - MAŁE CZĘŚCI; NIE DLA DZIECI PONIŻEJ 3 LAT. UWAGA! NIE UŻYWAĆ BEZ NADZORU DOROSŁYCH! UWAGA! MONTAŻU DOKONUJĄ OSOBY DOROSŁE! ISTOTNE INFORMACJE -Zalecane dla dzieci od 3 lat -Nie pozostawiaj dziecka bez opieki podczas używania PRODUKTU...
  • Página 34 Montaż huśtawki 1.Zawartość zestawu: Huśtawka: 2.Włóż rurkę z pianką 3.Umieść rurkę w TEN sposób. 4szt tub, w rękaw. 2 liny do zawieszenia, korpus huśtawki. 4.Włóż drugą rurkę do 5.Powtarzaj kroki, aż wszystkie 6.Włóż śrubę w rękawa; połącz dwie rurki małym rurki otwory rury ramy.
  • Página 35 Bezpieczeństwo użytkowania Wolna przestrzeń wokół huśtawki powinna wynosić 4 m. Upadek na twardą powierzchnię może spowodować poważne obrażenia użytkownika sprzętu. Nie używaj sprzętu, dopóki nie zostanie prawidłowo zainstalowany. Ta huśtawka nie może być używana w żaden inny sposób niż ten, do którego jest przeznaczona. Wymagany jest nadzór osoby dorosłej.
  • Página 36 Zapraszamy do odwiedzenia naszej strony internetowej! Twoja ocena nas inspiruje! Dzięki niej COSTWAY będzie dążył do zaoferowania ci WYDAJNEJ OBSŁUGI, DOBRYCH PRODUKTÓW I BEZPROBLEMOWYCH ZAKUPÓW! PL office: Gdańsk punkty lojalnościowe doskonała obsługa klienta personalizowane rekomendacje karta stałego klienta historia zamówień...

Tabla de contenido