Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2. Deux fois par mois pendant la saison de jeu :
2.1 Serrez tous les accessoires.
2.2 Vérifiez tous les revêtements protecteurs sur les boulons, les
tubes, les bords et les coins. Remplacez-les s'ils sont desserrés,
fissurés ou manquants.
2.3 Ratissez et vérifiez la profondeur des matériaux de protection de
surface pour éviter le compactage et maintenir une profondeur
appropriée. Remplacez si nécessaire.
3. Une fois par mois pendant la saison de jeu :
3.1 Lubrifiez toutes les pièces métalliques mobiles en suivant les
instructions du fabricant.
3.2 Vérifiez que toutes les pièces mobiles, y compris les sièges de
balançoire, les cordes, les câbles et les chaînes, ne sont pas usées,
rouillées ou endommagées. Remplacez si nécessaire.
4. À la fin de chaque saison de jeu ou lorsque la température
descend en dessous de 0°C (température à choisir par le
constructeur) :
4.1 Retirez les sièges de balançoire en plastique et autres articles
spécifiés par le fabricant et apportez-les à l'intérieur ou ne les utilisez
pas.
4.2 Vérifiez la profondeur des matériaux de protection en vrac pour
éviter le compactage et maintenir une profondeur appropriée.
Remplacez si nécessaire.
5.Les propriétaires seront responsables du maintien de la
lisibilité des étiquettes d'avertissement.
6. MANUEL DE SÉCURITÉ DES AIRES DE JEUX EXTÉRIEURES
DE LA COMMISSION DE SÉCURITÉ DES PRODUITS DE
CONSOMMATION
1 Sélectionnez une surface de protection : L'une des mesures les plus
importantes que vous puissiez prendre pour réduire le risque de
blessures graves à la tête consiste à installer une surface de
protection absorbant les chocs sous et autour de l'équipement de jeu.
Le revêtement protecteur doit être appliqué à une profondeur
appropriée à la hauteur de l'équipement, conformément à la
spécification ASTM F 1292. Il existe différents types de revêtements
parmi lesquels choisir ; Quel que soit le produit que vous choisissez,
suivez ces directives :
32
1.1 Matériaux de remplissage en vrac :
1.1.1 Maintenez une profondeur minimale de 22,9 cm de matériaux de
remplissage en vrac tels que du paillis/copeaux de bois, de la fibre de
bois d'ingénierie (EWF) ou du paillis de caoutchouc déchiqueté/recyclé
pour les équipements mesurant jusqu'à 2,5 m de hauteur ; et 22,9 cm de
sable ou de gravier pour les équipements mesurant jusqu'à 1,5 m de
haut. REMARQUE : Un niveau de remplissage initial de 30,5 cm se
comprimera avec le temps jusqu'à une profondeur de 22,9 cm. Le
revêtement sera également compacté, déplacé et réglé, et devra être
remblayé périodiquement pour maintenir une profondeur d'au moins 22,9 cm.
1.2 Utilisez un minimum de 15,3 cm de surface de protection pour les
équipements de jeu de moins de 1,2 m de hauteur. Bien entretenu, cela
devrait suffire. (À des profondeurs inférieures à 15,3 cm, le matériau de
protection se déplace ou se compacte trop facilement.) REMARQUE :
N'installez pas d'équipement de terrain de jeu domestique sur du béton,
de l'asphalte ou toute autre surface dure. Une chute sur une surface dure
peut provoquer des blessures graves à l'utilisateur de l'équipement.
L'herbe et la saleté ne sont pas considérées comme des surfaces
protectrices car l'usure et les facteurs environnementaux peuvent réduire
leur efficacité d'amortissement. Les moquettes et nattes fines ne
constituent généralement pas des surfaces de protection appropriées.
Les équipements au niveau du sol, tels que les bacs à sable, les murs
d'activités, les maisons de jeu ou tout autre équipement qui n'a pas de
surface de jeu surélevée, n'ont pas besoin de surface protectrice.
1.3 Utilisez des mesures de confinement, comme excaver autour du
périmètre et/ou le recouvrir de bordures paysagées. N'oubliez pas de
prendre en compte l'évacuation des eaux.
1.3.1 Vérifiez et maintenez la profondeur du matériau de remblai en vrac.
Pour maintenir la quantité correcte de matériaux de remplissage en vrac,
marquez le niveau correct sur les poteaux de support de l'équipement de
jeu. De cette façon, vous pouvez facilement voir quand vous devez
remplacer et/ou redistribuer le revêtement.
33
