Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
□ Identifiez tous les fils et cables
La premiere ytape consiste a identifier tous les fils du
v6hicule necessaires au raccordement de I'appareil.
Apr£s avoir identifie chacun des fils en cause, nous vous
suggSrons de les etiqueter a I'aide de ruban-cache et
d'un marqueur indelebile. Cela Svitera tout risque de con¬
fusion lors des raccordements par la suite.
Remarque:
o Ne raccordez pas le connecteur d'alimentation a I'ap-
pareil avant d'avoir effectue tous les raccordements.
S'il n'y a pas de capuchons de plastique sur les fils de
raccordement stereo, isolez tous les fils exposes avec
du ruban d'&lectricien j'usqu'a ce que vous soyez pret
pour les utiliser. Identifiez les fils dans I'ordre suivant.
CSble d'alimentation
Si une radio est deja en place ou si le cSblage a cet effet
est
deja
installe:
Coupez les fils du connecteur un a la fois (en prenant
soin de laisser les fils les plus longs possible) de maniere
a permettre le raccordement individuel des fils.
Mettez la cl6 de contact du v6hicule a la position
«ACC», puis reliez un des fils du verificateur de conti¬
nuity au cadre de I'automobile.
Reliez I'autre fil du verificateur de continuity a chacun des
fils exposes du connecteur sectionne.
Touchez un fil a la fois jusqu'a ce que le fil faisant allumer
I'ampoule du verificateur ait ete repyry.
Ensuite, mettez la cle de contact a la position «OFF»
puis a la position «ON». Si I'ampoule s'yteint et se ral-
lume, le fil identifiy est le fil d'alimentation du vehicule.
Si le cablage pour I'installation d'une radio n'est pas deja
en place:
Ouvrez le couvercle du bloc-fusibles et trouvez le recep¬
tacle du fusible de la radio (RADIO), des accessoires
(ACC) ou du contact (IGN).
Fil de la batterie
Si I'appareil est dote d'un fil jaune, il sera nycessaire de
repyrer le cable de la batterie; sinon, omettez cette ytape.
(Le fil jaune de la batterie assure I'alimentation continue
du circuit de I'horloge, de la memoire, etc.)
Si une radio ou son cablage est dyj£ en place:
Mettez la ciy de contact a la position «0FF» et assurez-
vous que les phares sont eteints. Reperez le fil de la bat¬
terie. Pour ce faire, reliez un fil du verificateur de
continuity au cadre du vehicule et vyrifiez les autres fils
exposys du connecteur sectionny au moyen de I'autre fil
du vyrificateur.
En I'absence de cablage pour ('installation d'une radio:
Enlevez le couvercle du bloc-fusibles et repyrez le recep¬
tacle du fusible de la batterie, gyndralement indiquy par
BAT.
Haut-parleurs
Identifiez les fils de haut-parleur, II y en a deux par haut-
parleur; ils sont generalement identity par un code de
couleur.
Pour faciliter I'identification des fils de haut-parleur et
leur haut-parleur respectif, verifiez-tes avec une pile AA
de t ,5 V de la manure suivante.
Tenez un fil contre I'un des poles de la pile et touchez
I'autre pole avec un autre fil. S'il s'agit d'un fil de haut-
parleur, un son mecanique est entendu a travers un haut-
parleur.
Sinon, poursuivez I'essai avec d'autres fils jusqu'a ce que
les fils de haut-parleurs aient
ety
identifies. Au moment
de leur ytiquetage, indiquez a quel haut-parleur ils
doivent etre raccordes.
Moteur de I'antenne
Si le vehicule est dote d'une antenne yiectrique, identifiez
le fil du moteur de I'antenne en reliant un fil du vyrifica¬
teur de continuity au fil de la batterie et en touchant un a
un les fils exposys du connecteur sectionny. Le fil
recherchy est celui qui fait tourner le moteur de I'antenne
(un bruit de rotation sera audible).
Fit d'antenne
Le fil de I'antenne est un fil noir epais avec un capuchon
mytallique a son extremity.
□ Raccordez tous les fils
Apr6s avoir identifie tous les cablages et fils, il est possi¬
ble d'effectuer les raccordements. Le schema de cablage
(** page 48) represente les raccordements corrects et le
code couleur des fils.
II est fortement recommande de verifier le fonctionne-
ment de I'appareil avant de proceder a I'installation finale.
II est possible de mettre I'appareil sur le plancher du ve¬
hicle pour faire des raccordements provisoes et de
verifier le fonctionnement de I'appareil. Recouvrez tous
les fils exposes avec du ruban d'electricien.
Important:
o Raccordez le fil d'alimentation rouge en dernier lieu
seulement, apres avoir fait tous les autres raccorde¬
ments et isoietous les fils.
V-----,
Conducteur a la masse
Raccordez le conducteur a la masse noir du connecteur
d'alimentation au cadre metallique du v6hicule.
lDP,Xi152/DRi102lj]
43
