ROUGHING‑IN
TUBERÍA INTERNA
• Rough plumbing must be installed before base
installation.
• Minimum stud pocket sizes are shown below.
• Drain cutout 5" diameter max. Right side plumbing
rough-in shown.
• For masonry construction, floor and walls must be
framed to accommodate plumbing and installation.
IMPORTANT: IF INSTALLING MATCHING
ENCLOSURE, refer to Enclosure Installation
Manual for specific lumber sizes and placement.
Additional studs will be required and need to be
installed at this point.
• La tubería interna debe ser instalada antes de
instalar base.
• Los tamaños de las hendiduras de apoyo para los
montantes se muestran a continuación.
• Corte para desagüe 5" (12,7 cm) de diámetro
máximo. Conexión de las cañerías del lado
derecho.
• Para los trabajos de mampostería, el piso y las
paredes deben acanalarse para dar lugar a las
cañerías y la instalación.
IMPORTANTE: SI INSTALA EL JUEGO DE
PARED, consulte las instrucciones de instalación
para el juego de pared y obtendrá los tamaños
específicos y la ubicación de las maderas. Se
necesitarán montantes adicionales y se deberán
instalar en este punto.
1
Position base in corner. Check for level left to right and front to back.
If the subfloor is not flat and level, use leveling compound or mortar
bed to ensure that the base is level (shown in Step 5).
Coloque la base en la esquina. Revise la nivelación de derecha a
izquierda y de delante a atrás.
Si el subsuelo no es plano o nivelado, use un compuesto nivelador
o capa de mortero para asegurar que la base quede nivelada (se
muestra en el paso 5).
38 1/4" min
(97.16 cm)
A
Model
A
13" (33.02 cm)
B79912-3838-WH
9" (22.86 cm)
B711912-3838-WH
2
Mark unit position on floor and through drain opening.
Mark the locations of the studs on the flange of the base.
NOTE: These marks are used to verify base location after drain is
installed and to outline where adhesive is applied.
Marque la posición de la unidad en el piso y a través de la abertura
del desagüe.
Marque las ubicaciones de los montantes en la brida de la base.
NOTA: Estas marcas se utilizan para verificar la ubicación de la base
después de instalar el desagüe y para delinear dónde se aplica el
adhesivo.
3
38 1/4" min
A
(97.16 cm)
Studs must be plumb and square.
Los montantes deben estar
nivelados y en escuadra.
102311 Rev. B
