REQUIREMENTS FOR SUCCESSFUL INSTALLATION
REQUISITOS PARA UNA INSTALACIÓN CORRECTA
KNOWLEDGE BASE:
Framing
Plumbing
These instructions include suggestions for rough construction and plumbing installation. Local building codes vary and could supersede those
suggestions. If you are not confident in your ability to perform these tasks, contract out those tasks you need help with or use a professional installer.
DO NOT use drywall screws to secure flanges to wall studs. Product damage will occur and will void the warranty.
• Read complete instructions before beginning installation.
• Confirm that your model will fit in intended location and plumbing fixtures are located where required before beginning installation.
• Walls and sub-floor must be solid, plumb, and square.
• Use drop cloth to protect shower base from damage during installation.
• Do not install in areas where temperature may drop below 32ºF (0ºC).
• Allow product to reach room temperature for 30 minutes before installation.
BASE DE CONOCIMIENTOS:
Encuadrado
Plomería
Estas instrucciones incluyen sugerencias para construcciones sin acabar e instalación de cañerías. Los códigos locales de construcción varían según el
lugar y tienen prioridad sobre estas sugerencias. Si no se siente capaz de realizar estas tareas, tercerícelas o contrate un instalador profesional.
NO use tornillos para paneles de yeso para fijar las bridas a los montantes de la pared. Dañará el producto anulando la garantía.
• Lea las instrucciones completas antes de comenzar la instalación.
• Verifique que su modelo quepa en la ubicación deseada y que los accesorios de fontanería se encuentren donde sea necesario antes de iniciar la
instalación.
• Las paredes y el contrapiso deben estar firmes, nivelados y en escuadra.
• Utilice una lona protectora para proteger la base de la ducha durante la instalación.
• No realice la instalación en áreas donde la temperatura pueda ser inferior a 32°F (0 °C).
• Deje que el producto alcance la temperatura ambiente durante 30 minutos antes de la instalación.
TOOLS AND MATERIALS CHECKLIST
LISTA DE VERIFICACIÓN DE HERRAMIENTAS Y MATERIALES
• 2 x 4 lumber for additional wall studs
• Madera para montantes de pared si instala el juego para pared adicionales; consulte las instrucciones de instalación del juego para pared
• Rags or padding to protect product during bracing
• Conjunto de drenaje y desbordamiento que encajan en una bañera con una profundidad de 41,9 cm (16-1/2")
Drill
Safety Glasses
Taladro
Antiparras de
seguridad
Level
Square
Nivel
Escuadra
Extension Bit Holder
Drill Bit 3/16" (5 mm)
Sujetador de
Broca para
extensión para
taladro de
brocas
0,5 cm (3/16")
Caulk Gun
Sealant (2 tubes)
Pistola para sellar
Sellador (2 tubos)
Shims
Cuñas
Screws #8 x 1 1/2" (zinc
Driver Bit (for use with
or stainless; panhead or
extension bit holder)
roundhead)
Broca impulsadota
Tornillos #8 x 3.81 cm
(para uso con
(de zinc o acero
sujetador de extensión
inoxidable;
para brocas)
cilíndricos o de
cabeza redonda)
2
Adhesive
Adhésif
Drop Cloth
Pencil
Lona protectora
Lápiz
Tape Measure
Cinta métrica
Gloves
Guantes
Mortar
Mortero
1/4" square notched
trowel
Paleta cuadrada
dentada de 1/4"
102311 Rev. B
