Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cordless Power Cutter
EN
Découpeuse sans fil
FR
Akku-Trennschleifer
DE
Mototroncatrice a batteria
IT
Accuslijpmachine
NL
Cortadora de Concreto
ES
Inalámbrica
Cortadora a Bateria
PT
Akku sav
DA
Φορητός κόπτης ισχύος
EL
Akülü Kesim Makinası
TR
DCE090
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE
KULLANMA KILAVUZU
7
16
25
35
45
54
64
73
82
92
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita DCE090
Resumen de contenidos para Makita DCE090
- Página 2 Fig.1 Fig.2 Fig.3...
- Página 3 Fig.4 Fig.8 Fig.5 Fig.6 Fig.9 Fig.7 Fig.10...
- Página 4 Fig.11 Fig.15 Fig.12 Fig.16 Fig.13 Fig.17 Fig.14 Fig.18...
- Página 5 Fig.19 Fig.21 Fig.20 Fig.22...
- Página 6 Fig.23 Fig.25 Fig.24 Fig.26...
-
Página 54: Especificaciones
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: DCE090 Diámetro del disco 230 mm Grosor máx. del disco 3,0 mm Profundidad máxima de corte 88 mm Velocidad especificada 6.600 min Tensión nominal 36 V CC Presión máxima permitida del agua suministrada 5,0 bar Longitud total... -
Página 55: Advertencias De Seguridad
ADVERTENCIA: Póngase protectores para oídos. ADVERTENCIA: La emisión de ruido durante la utilización real de la herramienta eléctrica puede variar del valor (o los valores) de emisión declarado dependiendo de las formas en las que la herramienta sea utilizada, especialmente qué tipo de pieza de trabajo se procesa. Asegúrese de identificar medidas de seguridad para proteger al operario que estén ADVERTENCIA: basadas en una estimación de la exposición en las condiciones reales de utilización (teniendo en cuenta... - Página 56 No utilice discos reforzados gastados de otras 14. No tenga la herramienta eléctrica encendida herramientas eléctricas más grandes. Los mientras la lleva en su costado. Un contacto discos previstos para una herramienta eléctrica accidental con el accesorio giratorio podrá engan- char sus ropas, y arrastrar el accesorio hacia su más grande no son apropiados para la máxima velocidad de una herramienta más pequeña y...
-
Página 57: Instrucciones
No “atasque” el disco ni ejerza presión exce- Utilice mordazas o medios similares para siva. No intente hacer un corte de excesiva sostener la pieza de trabajo siempre que sea posible. profundidad. Si fatiga en exceso el disco, aumentará la carga y la susceptibilidad de retor- Póngase siempre protección para oídos cerse o estancarse en el corte y existirá la posibi- durante la operación. -
Página 58: Consejos Para Alargar Al Máximo La Vida De Servicio De La Batería
12. Utilice las baterías solamente con los produc- tos especificados por Makita. La instalación de Cargue el cartucho de batería antes de que las baterías en productos no compatibles puede se descargue completamente. Detenga siempre la operación y cargue el cartucho... -
Página 59: Descripción Del Funcionamiento
Lámparas indicadoras Capacidad DESCRIPCIÓN DEL restante FUNCIONAMIENTO Iluminada Apagada Parpadeando 75% a 100% PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la herramienta está apagada y el cartucho de batería 50% a 75% retirado antes de realizar cualquier ajuste o com- probación en la herramienta. 25% a 50% Instalación o extracción del 0% a 25% cartucho de batería Cargue la... -
Página 60: Montaje
Un interruptor con necesidad de montaje a la inversa. reparación puede resultar en una puesta en marcha invo- luntaria y heridas personales graves. Lleve la herramienta ASEGÚRESE DE APRETAR EL PERNO HEXAGONAL FIRMEMENTE. a un centro de servicio Makita para que le hagan las reparaciones apropiadas ANTES de seguir utilizándola. 60 ESPAÑOL... -
Página 61: Conexión Del Suministro De Agua
OPERACIÓN PRECAUCIÓN: Instale siempre el disco de forma que la flecha en ella apunte en la misma dirección que la flecha en el protector de disco. De lo contrario el disco girará hacia atrás y podrá PRECAUCIÓN: Asegúrese de bloquear la cubierta para compartimiento de batería antes de ocasionar heridas personales. la operación. -
Página 62: Mantenimiento
3. Llave de tubo Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del Asegúrese de que todas las guías del círculo interno producto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de de la correa en V encajan en los rieles de las poleas. mantenimiento o ajuste deberán ser realizadas en Todos los rieles de la polea deben sostener las guías centros de servicio o de fábrica autorizados por Makita, de la correa en V. Si hay un riel que no sostiene la guía, empleando siempre repuestos Makita. la correa en V no estará instalada correctamente. ► Fig.25: 1. Riel de la polea 2. Guía de la correa en V Limpieza de la herramienta Coloque la cubierta sobre la herramienta y apriete Después de cada utilización, retire el cartucho de bate- los pernos de cabeza hueca hexagonal utilizando la ría y el disco y después limpie el polvo, la suciedad o llave hexagonal. -
Página 63: Solución De Problemas
Estos accesorios o adita- mentos están recomendados para su uso con la NOTA: Algunos elementos de la lista podrán estar herramienta Makita especificada en este manual. incluidos en el paquete de la herramienta como acce- El uso de cualquier otro accesorio o aditamento sorios estándar. Pueden variar de un país a otro.