Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
Cordless Power Cutter
Découpeuse sans fil
FR
Akku-Trennschleifer
DE
IT
Mototroncatrice a batteria
NL
Accuslijpmachine
Cortadora de Concreto
ES
Inalámbrica
Cortadora a Bateria
PT
DA
Akku sav
EL
Φορητός κόπτης ισχύος
Akülü Kesim Makinası
TR
DCE090
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE
KULLANMA KILAVUZU
7
16
26
36
46
56
66
75
84
95
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita DCE090
Resumen de contenidos para Makita DCE090
- Página 2 Fig.1 Fig.2 Fig.3...
- Página 3 Fig.4 Fig.8 Fig.5 Fig.6 Fig.9 Fig.7 Fig.10...
- Página 4 Fig.11 Fig.15 Fig.12 Fig.16 Fig.13 Fig.17 Fig.14...
- Página 5 Fig.18 Fig.20 Fig.19 Fig.21...
- Página 6 Fig.22 Fig.25 Fig.23 Fig.24...
-
Página 56: Especificaciones
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: DCE090 Diámetro del disco 230 mm Grosor máx. del disco 3,0 mm Profundidad máxima de corte 88 mm Velocidad especificada 6.600 min Tensión nominal 36 V CC Presión máxima permitida del agua suministrada 5,0 bar Longitud total... -
Página 57: Advertencias De Seguridad
Vibración Modo de trabajo: corte de hormigón Mano izquierda Mano derecha Estándar aplicable (m/s Incertidumbre K (m/s (m/s Incertidumbre K (m/s EN60745-2-22 NOTA: El valor (o los valores) total de emisión de vibración declarado ha sido medido de acuerdo con un método de prueba estándar y se puede utilizar para comparar una herramienta con otra. NOTA: El valor (o los valores) total de emisión de vibración declarado también se puede utilizar en una valoración preliminar de exposición. ADVERTENCIA: La emisión de vibración durante la utilización real de la herramienta eléctrica puede variar del valor (o los valores) de emisión declarado dependiendo de las formas en las que la herramienta sea utilizada, especialmente qué... - Página 58 10. Póngase equipo de protección personal. En Los retrocesos bruscos se deben a un mal uso de la función de la aplicación, utilice pantalla facial, herramienta eléctrica y/o a procedimientos o condicio- gafas de protección o gafas de seguridad. nes de trabajo incorrectos y pueden evitarse tomando Según corresponda, póngase mascarilla con- las precauciones indicadas a continuación. tra el polvo, protectores auditivos, guantes Mantenga la herramienta eléctrica empuñada y delantal de taller que puedan detener los...
-
Página 59: Instrucciones
12. Utilice las baterías solamente con los produc- tos especificados por Makita. La instalación de las baterías en productos no compatibles puede resultar en un incendio, calor excesivo, explosión, o fuga de electrolito. 59 ESPAÑOL... -
Página 60: Consejos Para Alargar Al Máximo La Vida De Servicio De La Batería
PRECAUCIÓN: Utilice solamente baterías No cargue nunca un cartucho de batería que genuinas de Makita. La utilización de baterías no esté completamente cargado. La sobrecarga genuinas de Makita, o baterías que han sido altera- acortará la vida de servicio de la batería. das, puede resultar en una explosión de la batería Cargue el cartucho de batería a temperatura... -
Página 61: Protección Contra Sobrecarga
Un interruptor con necesidad de reparación puede resultar en una puesta en marcha invo- luntaria y heridas personales graves. Lleve la herramienta a un centro de servicio Makita para que le hagan las reparaciones apropiadas ANTES de seguir utilizándola. 61 ESPAÑOL... -
Página 62: Encendido De La Lámpara
NOTA: El aditamento dependerá de la forma del grifo al que conecte. Prepare un aditamento apropiado de venta en el comercio. PRECAUCIÓN: Utilice solamente la llave Makita para instalar o desmontar el disco. NOTA: Si utiliza un acoplador de toma de agua, prepare otro manguito de acoplamiento y colóquelo PRECAUCIÓN: Cuando instale el disco, en el otro extremo de la manguera. -
Página 63: Operación
Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del cargarse o la pieza de trabajo romperse. producto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de mantenimiento o ajuste deberán ser realizadas en Para cortar centros de servicio o de fábrica autorizados por Makita, empleando siempre repuestos Makita. PRECAUCIÓN: Durante la operación, no Limpieza de la herramienta levante la herramienta a una altura mayor que la altura de su hombro. Después de cada utilización, retire el cartucho de bate- ► Fig.15... -
Página 64: Solución De Problemas
Antes de solicitar reparaciones, realice su propia inspección en primer lugar. Si encuentra un problema que no está explicado en el manual, no intente desmontar la herramienta. En su lugar, pregunte en los centros de servicio autori- zados Makita, utilizando siempre piezas de recambio Makita para las reparaciones. Estado de anormalidad... -
Página 65: Accesorios Opcionales
PRECAUCIÓN: Estos accesorios o adita- mentos están recomendados para su uso con la herramienta Makita especificada en este manual. El uso de cualquier otro accesorio o aditamento puede suponer un riesgo de heridas personales. Utilice el accesorio o aditamento solamente con la finalidad indicada para el mismo.