Endress+Hauser Deltabar PMD78B Manual Del Usuario
Endress+Hauser Deltabar PMD78B Manual Del Usuario

Endress+Hauser Deltabar PMD78B Manual Del Usuario

Transmisor de presión diferencial digital con membrana de proceso metálica
Ocultar thumbs Ver también para Deltabar PMD78B:

Enlaces rápidos

TI01512P/23/ES/05.22-00
71591510
2022-08-31
Products
Información técnica
Deltabar PMD78B
Medición de presión diferencial, nivel y flujo en
líquidos o gases
Transmisor de presión diferencial digital con
membrana de proceso metálica
Aplicaciones
• Rangos de medición de presión: hasta 40 bar (600 psi)
• Temperaturas de proceso: hasta 400 °C (752 °F) con sello separador
• Presión estática: hasta 160 bar (2 400 psi)
• Precisión: hasta ±0,075 %
Ventajas
La nueva generación Deltabar presenta un transmisor de presión resistente que
combina numerosas ventajas: máxima facilidad de configuración tanto en operación
local como a distancia, posibilidad de un mantenimiento según las condiciones de
entorno, y seguridad de proceso. El firmware está diseñado para asegurar un manejo
extremadamente sencillo. Una navegación intuitiva y clara guía al usuario por la
puesta en marcha y la comprobación del equipo. La conectividad Bluetooth
proporciona una configuración a distancia segura. El indicador de gran tamaño con
retroiluminación garantiza una legibilidad excelente. El paquete de software
Heartbeat Technology ofrece una verificación bajo demanda y una función de
monitorización para detectar anomalías no deseadas. Estas anomalías no deseadas
pueden ser golpes de ariete dinámicos o cambios en la tensión de alimentación, por
ejemplo. Los tubos capilares atenúan los golpes de ariete.
Solutions
Services
loading

Resumen de contenidos para Endress+Hauser Deltabar PMD78B

  • Página 1 Solutions Services TI01512P/23/ES/05.22-00 71591510 2022-08-31 Información técnica Deltabar PMD78B Medición de presión diferencial, nivel y flujo en líquidos o gases Transmisor de presión diferencial digital con membrana de proceso metálica Aplicaciones • Rangos de medición de presión: hasta 40 bar (600 psi) •...
  • Página 2 Deltabar PMD78B Índice de contenidos Sobre este documento ..... . . 4 Atmósfera ....... . . 27 Grado de protección .
  • Página 3 Deltabar PMD78B Punto de medición (Etiqueta (tag) ....Informes de pruebas, declaraciones y certificados de inspección ....... . . 65 Paquetes de aplicaciones .
  • Página 4 Deltabar PMD78B Sobre este documento Símbolos Símbolos de seguridad PELIGRO Este símbolo le advierte de una situación peligrosa. Si no se evita dicha situación, pueden producirse lesiones graves o mortales. ADVERTENCIA Este símbolo le advierte de una situación peligrosa. Si usted no evita la situación peligrosa, ello podrá...
  • Página 5 Deltabar PMD78B Lista de abreviaciones A0029505 VLS: El VLS (valor límite de sobrepresión = límite de sobrecarga de la célula de medición) del equipo depende del elemento de calificación más baja con respecto a la presión entre los componentes seleccionados. Es decir, hay que tener en cuenta tanto la conexión a proceso como la célula de medición.
  • Página 6 Deltabar PMD78B Funcionamiento y diseño del sistema Principio de medición Célula de medición para presión diferencial con membrana metálica A0043081  1 El capilar en el segundo lado (P1) es opcional Elemento medidor Diafragma medio Fluido de relleno Membrana interna Membrana de la junta de diafragma Presión 1...
  • Página 7 Deltabar PMD78B • En el caso de los productos de proceso fibrosos y heterogéneos • Si es necesario hacer una limpieza de los puntos de medición extremos, o en el caso de lugares de instalación con mucha humedad • Para acceder a lugares de instalación de acceso difícil Sistema de medición...
  • Página 8 Seguridad informática con HART, Bluetooth Endress+Hauser solo puede proporcionar garantía si el equipo se instala y se utiliza según se describe en el manual de instrucciones. El equipo está dotado de mecanismos de seguridad que lo protegen contra modificaciones involuntarias en los parámetros de configuración. No obstante, el operador mismo debe realizar la implementación de medidas de seguridad informática conformes a las...
  • Página 9 Deltabar PMD78B Entrada Variable medida Variables de proceso medidas Presión diferencial Rango de medición En función de la configuración del equipo, la presión máxima de trabajo (PMT) y el límite de sobrepresión (VLS) se pueden desviar de los valores de las tablas.
  • Página 10 Deltabar PMD78B Salida Señal de salida Salida de corriente Entre 4 y 20 mA con protocolo HART de comunicación digital superpuesto, a 2 hilos La salida de corriente permite seleccionar entre tres modos de funcionamiento diferentes: • 4.0 a 20.5 mA •...
  • Página 11 Deltabar PMD78B • Versión DD: 1 • Información y archivo de los ficheros descriptores de equipo (DTM, DD) en: • www.endress.com • www.fieldcommgroup.org • Carga HART: mín. 250 Ohm Variables de equipo HART (preconfiguradas en fábrica) Los valores medidos siguientes se asignan de fábrica a las variables del equipo:...
  • Página 12 Señal + Sin asignar Señal – Tierra Endress+Hauser ofrece los siguientes accesorios para equipos con un conector M12: Conector M 12x1, recto • Material: Cuerpo: PBT; tuerca de unión: cinc fundido niquelado; junta: NBR • Grado de protección (completamente bloqueado): IP67 •...
  • Página 13 Deltabar PMD78B Conector M 12x1, acodado • Material: Cuerpo: PBT; tuerca de unión: cinc fundido niquelado; junta: NBR • Grado de protección (completamente bloqueado): IP67 • Número de pedido: 71114212 Cable de 4x0,34 mm (20 AWG) con conector M12, acodado, tapón roscado, longitud 5 m (16 ft) •...
  • Página 14 Equipos sin protección contra sobretensiones opcional sobretensiones Los equipos de Endress+Hauser satisfacen los requisitos que exige la especificación de productos IEC/DIN EN 61326-1 (tabla 2: entorno industrial). Según el tipo de puerto (para alimentación CC, para entradas/salidas) se requieren niveles de prueba...
  • Página 15 Deltabar PMD78B Características de funcionamiento Tiempo de respuesta • HART: acíclico: mín. 330 ms, comúnmente 590 ms (depende de los comandos y del número de preámbulos) • HART: cíclico (ráfaga): mín. 160 ms, comúnmente 350 ms (depende de los comandos y del número de preámbulos)
  • Página 16 "Rendimiento de la presión de dimensionado". A0038927 Cálculo del error del diafragma separador con el Applicator de Endress+Hauser Los errores del diafragma separador no se tienen en cuenta. Los errores del diafragma separador se calculan por separado en el Applicator "Dimensionado del diafragma...
  • Página 17 Deltabar PMD78B Versión "Sello separador un lado o dos lados con capilar" o versión "Sello separador con aislador térmico en el lado HP y con capilar en el lado LP" Célula de medición Estándar Platino 100 mbar (1,5 psi) TD 1:1 a 5:1 = ±0,15 % No disponible TD >...
  • Página 18 El error total del equipo comprende el rendimiento total y el efecto de estabilidad a largo plazo, y se calcula utilizando la fórmula siguiente: Error total = rendimiento total + estabilidad a largo plazo Cálculo del error total con el Applicator de Endress+Hauser Las imprecisiones detalladas, p. ej. para otros rangos de temperatura, pueden calcularse con el Applicator "Sizing Pressure...
  • Página 19 Deltabar PMD78B A0038927 Cálculo del error del diafragma separador con el Applicator de Endress+Hauser Los errores del diafragma separador no se tienen en cuenta. Los errores del diafragma separador se calculan por separado en el Applicator "Dimensionado del diafragma separador".
  • Página 20 Deltabar PMD78B Tiempo de respuesta T63 y Tiempo de reacción, constante de tiempo Representación del tiempo de reacción y de la constante de tiempo según IEC62828-1: 100 % 90 % 63 % A0019786 Comportamiento dinámico, salida de corriente Según el sello separador. Calcular en Applicator.
  • Página 21 Deltabar PMD78B Instalación Orientación Sello separador en un lado o en ambos lados con aislador térmico A0038658 Esquema del lado presurizado: Transmisor horizontal, aislador térmico largo Esquema del lado presurizado: Transmisor vertical, aislador térmico largo Esquema del lado presurizado: Transmisor horizontal, aislador térmico corto Esquema del lado presurizado: Transmisor vertical, aislador térmico corto...
  • Página 22 Deltabar PMD78B Junta de diafragma en un lado o en ambos lados con capilar En aplicaciones de vacío, monte el transmisor de presión por debajo del sello separador que esté más abajo. A0039528 Utilice "Sizing Diaphragm Seal" para comprobar la instalación.
  • Página 23 (depósito vacío). Información sobre la limpieza Endress+Hauser proporciona anillos para montaje enrasado como accesorio para permitir la limpieza de la membrana sin necesidad de retirar del proceso el transmisor.
  • Página 24 Puede solicitarse como accesorio independiente, código de la pieza 71102216 El soporte de montaje se incluye en la entrega si pide el equipo con una caja separada. Montaje en pared y tubería Endress+Hauser ofrece el siguiente soporte de montaje para la instalación del instrumento en tuberías o paredes: A0031326...
  • Página 25 Deltabar PMD78B • Soporte para montaje en pared o tuberías, incluido el soporte de retención para montaje en tubería y dos tuercas • El material de los tornillos utilizados para fijar el equipo depende del código de producto Para datos técnicos (p. ej. materiales, tamaños o códigos de pedido), véase el documento opcional SD01553P.
  • Página 26 Deltabar PMD78B r ³ 120 (4.72) 54.1 (2.13) A0047097 Adaptador para la conexión a proceso r ³ 120 (4.72) 54.1 (2.13) A0047098 Equipo con indicador, tapa con mirilla de vidrio (equipos para Ex d, polvo Ex) Equipo con indicador, tapa con mirilla de plástico Equipo sin indicador, tapa sin mirilla Adaptador para la conexión a proceso...
  • Página 27 Atmósfera Funcionamiento en ambiente muy corrosivo Para entornos corrosivos (p. ej. entornos marítimos / zonas costeras), Endress+Hauser recomienda para los capilares el uso de un blindaje de capilar con recubrimiento de PVC o de un blindaje con recubrimiento de PTFE y la caja de acero inoxidable. El transmisor puede protegerse adicionalmente con un recubrimiento especial TSP (Technical Special Product (TSP)).
  • Página 28 Deltabar PMD78B (IP68: (1,83 mH O durante 24 h)) Entradas de cable • Prensaestopas M20, plástico, IP 66/68 TIPO 4X/6P • Prensaestopas M20, latón niquelado, IP 66/68 TIPO 4X/6P • Prensaestopas M20, 316L, IP 66/68 TIPO 4X/6P • Rosca M20, IP 66/68 TIPO 4X/6P •...
  • Página 29 Utilice o bien un equipo con aislador de temperatura o uno con capilar en aplicaciones a temperaturas muy altas. Si además se producen vibraciones en la aplicación, Endress+Hauser recomienda el uso de un equipo con capilar. Si se utiliza un equipo con aislador de temperatura o capilar, el equipo debe montarse con soporte de montaje.
  • Página 30 Deltabar PMD78B Proceso Rango de temperatura del AVISO proceso La temperatura de proceso admisible depende del tipo de conexión a proceso, la temperatura ambiente y el tipo de homologación. ‣ Para la selección del equipo es necesario tener en cuenta todos los datos de temperatura de este documento.
  • Página 31 Deltabar PMD78B Aplicación con oxígeno (gaseoso) El oxígeno y otros gases pueden reaccionar de forma explosiva con aceites, grasas y plásticos. Es necesario tomar las precauciones siguientes: • Todos los componentes del sistema, como los instrumentos de medición, deben limpiarse según establecen los requisitos nacionales.
  • Página 32 Deltabar PMD78B AVISO El uso incorrecto del recubrimiento de PTFE puede provocar la destrucción del equipo. ‣ El recubrimiento de PTFE empleado está diseñado para proteger la unidad contra la abrasión. No ofrece protección contra productos corrosivos. Respecto al área de aplicación de la lámina de PTFE de 0,25 mm (0,01 in) en una membrana de AISI 316L (1.4404/1.4435), véase el gráfico siguiente:...
  • Página 33 Deltabar PMD78B Rango de presión del proceso Especificaciones de presión ADVERTENCIA La presión máxima para el equipo depende del componente de calificación más baja con respecto a la presión (los componentes son: la conexión a proceso y las piezas o los accesorios opcionales instalados).
  • Página 34 Deltabar PMD78B 100 (3.94) 77 (3.03) 53 (2.09) 30 (1.18) [°F] [°C] +752 +400 +662 +350 +572 +300 +482 +250 +392 +200 +302 +150 +212 +100 +122 C, D -148 -100 [°C] [°F] +104 +140 +176 A0039331 Material aislante Transmisor horizontal, aislador térmico largo Transmisor vertical, aislador térmico largo...
  • Página 35 Temperatura ambiente máxima en el transmisor Temperatura de proceso máxima Temperatura de proceso: máx. +400 °C (+752 °F), según el fluido de relleno usado Endress+Hauser también ofrece equipos para aplicaciones especiales, como gas ultrapuro, que se Aplicaciones con gases ultrapuros limpian de aceite y grasa.
  • Página 36 Deltabar PMD78B Estructura mecánica Véanse los tamaños en Product Configurator: www.endress.com Buscar producto → Iniciar configuración → Tras la configuración, hacer clic en "CAD" Las siguientes dimensiones son valores redondeados. De ahí que las medidas puedan diferir de los valores que aparecen en www.endress.com.
  • Página 37 Deltabar PMD78B Dimensiones Caja de compartimento doble 132 (5.2) 121 (4.76) 115 (4.53) 118 (4.65) 64 (2.52) 54 (2.13) 78 (3.07) 143 (5.63) A0038377 Unidad de medida mm (in) Equipo con indicador, tapa con mirilla de vidrio (equipos para Ex d, polvo Ex): 132 mm (5,2 in) Equipo con indicador, tapa con mirilla de plástico: 121 mm (4,76 in)
  • Página 38 Deltabar PMD78B Caja de compartimento doble, en forma de L 110 (4.33) 101 (3.98) 140 (5.51) 138 (5.43) A0038381 Unidad de medida mm (in) Altura de 144 mm (5,67 in) con cubierta con ventana de observación de vidrio (equipos para Ex d, polvo Ex) Altura de 133 mm (5,24 in) con cubierta con ventana de observación de vidrio...
  • Página 39 Deltabar PMD78B Sensor, remoto (caja separada) 42...60 (1.65...2.36) 122 (4.8) 140 (5.51) 158 (6.22) 175 (6.89) 20 (0.79) A0038214 Unidad de medida mm (in) 81 mm (3,19 in) Longitud de las versiones de cable Conexiones a proceso para Selección de la conexión a proceso y la línea de capilar equipos con aisladores de El equipo puede presentar conexiones a proceso diferentes en el lado a alta presión (HP) y en el lado...
  • Página 40 Deltabar PMD78B – ≥ 100 (2.94) A0038657 Unidad de medida mm (in) Si se usan conexiones a proceso y líneas capilares diferentes, es esencial dimensionar y pedir el equipo utilizando la herramienta de selección "Sizing Diaphragm Seal" gratuita. Endress+Hauser...
  • Página 41 Deltabar PMD78B Visión general: Junta de diafragma en un lado o en ambos lados con aislador térmico A0038658 Transmisor horizontal, aislador térmico largo Transmisor vertical, aislador térmico largo Transmisor horizontal, aislador térmico corto Transmisor vertical, aislador térmico corto Endress+Hauser...
  • Página 42 Deltabar PMD78B Conexiones a proceso con junta de diafragma en un lado, lado de alta presión Equipo con aislador térmico largo 7/16-20 UNF 1/4-18 NPT 1/4 RC 142 (5.59) 134 (5.28) 180 (7.09) 38 (1.5) A0038662 Unidad de medida mm (in) Lado de alta presión...
  • Página 43 Deltabar PMD78B Equipo con aislador térmico corto 7/16-20 UNF 1/4-18 NPT 1/4 RC 95 (3.74) 87 (3.43) 164 (6.46) 133.5 (5.26) 38 (1.5) A0038664 Unidad de medida mm (in) Lado de alta presión Lado a baja presión Profundidad de la rosca: 15 mm (0,59 in) Profundidad de la rosca: 12 mm (0,47 in)(±1 mm (0,04 in))
  • Página 44 Deltabar PMD78B – ≥ 100 (2.94) A0039308 Unidad de medida mm (in) Si se usan conexiones a proceso y líneas capilares diferentes, es esencial dimensionar y pedir el equipo utilizando la herramienta de selección "Sizing Diaphragm Seal" gratuita. Unidad básica 7/16-20 UNF 54 (2.13)
  • Página 45 • Los diagramas siguientes son esquemáticos Las dimensiones del sello separador suministrado podrían diferir de las dimensiones que se dan en este documento. • Para más información, póngase en contacto con la oficina de ventas de Endress+Hauser Conexiones a proceso VLS y PMT El límite de sobrepresión máximo (OPL) y la presión de trabajo máxima (MWP) del sensor pueden...
  • Página 46 Deltabar PMD78B Junta separadora de la brida con membrana enrasada ≈200 (7.87) A0021635 Diámetro Diámetro máx. de la membrana Espesor Unidad física mm (in) Material Peso kg (lb) DN 50 PN 16-400 20-22 1,3 (2,87) AISI 316L DN 80 PN 16-400...
  • Página 47 Deltabar PMD78B Brida EN 1092-1, membrana enrasada, sello separador Medidas de la conexión según EN1092-1. A0045226 ⌀D Diámetro de brida Espesor ⌀d Cara con resalte Cara con resalte ⌀k Círculo primitivo ⌀L Diámetro del agujero ⌀d Diámetro máx. de la membrana Unidad física mm...
  • Página 48 Deltabar PMD78B Diámetro máximo de membrana Ød Ød (mm) 316L, TempC 316L Aleación C276 Tántalo Monel PTFE (Aleación 400) DN 50 PN 10-40 DN 50 PN 63 DN 50 PN 100-160 DN 80 PN 10-40 DN 80 PN 100 DN 100...
  • Página 49 Deltabar PMD78B Barril, brida EN 1092-1, membrana enrasada, sello separador Dimensiones de la conexión en conformidad con EN 1092-1. A0045227 ⌀D Diámetro de brida Espesor ⌀d Cara con resalte ⌀k Círculo primitivo ⌀L Diámetro del agujero ⌀d Diámetro máx. de la membrana ⌀d...
  • Página 50 Deltabar PMD78B Brida ASME B16.5, membrana enrasada, sello separador Dimensiones de la conexión en conformidad con ASME B 16.5, cara con resalte (RF –raised face–) Ød ØR ØW ØO A0045230 ØO Diámetro de brida Espesor ØR Cara con resalte Cara con resalte ØW Círculo primitivo...
  • Página 51 Deltabar PMD78B Diámetro máximo de membrana Ød Clase Ød (in) 316L, TempC 316L Aleación C276 Tántalo Monel (Aleación 400) 2,40 2,44 2,44 2,44 2,40 2,44 2,44 2,44 400/600 2,05 2,44 2,44 2,44 900/1500 2,05 2,44 2,44 2,44 2500 2,05 2,44...
  • Página 52 Deltabar PMD78B Barril, brida ASME B16.5, membrana enrasada, sello separador Dimensiones de la conexión en conformidad con ASME B 16.5, cara con resalte (RF –raised face–) Ød Ød ØR ØW ØO A0045232 ØO Diámetro de brida Espesor ØR Cara con resalte ØW Círculo primitivo...
  • Página 53 Deltabar PMD78B Brida JIS, membrana enrasada, sello separador Dimensiones de la conexión en conformidad con JIS B 2220 BL, cara con resalte (RF –raised face–). A0021680 Diámetro de brida Espesor Cara con resalte Espesor de la cara con resalte Círculo primitivo Diámetro del agujero...
  • Página 54 Deltabar PMD78B Separador ISO228, ASME, DIN13, con rosca, junta de diafragma, material de la membrana 316L, TempC Ø99 (3.9) Ø99 (3.9) Ø99 (3.9) Ø11.4 (0.45) Ø4 (0.16) Ø4 (0.16) Ø6 (0.24) NPT1/2" M20x1.5 G1/2 A0045271 Unidad física mm (in) Elemento Denominación Material Rango de medición PN...
  • Página 55 Deltabar PMD78B Capilar • 316L (blindaje de capilar estándar): 0,16 kg/m (0,35 lb/m) + 0,2 kg (0,44 lb) (Peso por capilar en m) • Blindaje de capilar recubierto con PVC en 316L: 0,21 kg/m (0,46 lb/m) + 0,2 kg (0,44 lb) (Peso por capilar en m) •...
  • Página 56 Deltabar PMD78B Materiales sin contacto con Caja de compartimento doble y tapa el proceso • Poliéster sobre aluminio según EN 1706 AC 43400 (contenido en cobre reducido ≤ 0,1 % para prevenir la corrosión) con recubrimiento de pulvimetal • Acero inoxidable (ASTM A351 : CF3M [fundición equivalente al material AISI 316L])/DIN EN 10213 : 1.4409)
  • Página 57 Deltabar PMD78B Piezas de conexión • Conexión entre la caja y la conexión a proceso: AISI 316L (1.4404) • Tornillos y tuercas • PN 160: perno de cabeza hexagonal DIN 931-M12x90-A4-70 • PN 160: rosca de cabeza hexagonal DIN 934-M12-A4-70 •...
  • Página 58 Deltabar PMD78B Operabilidad Planteamiento de manejo Estructura de menú orientada al operador para tareas específicas de usuario • Navegación de usuario • Diagnóstico • Aplicación • Sistema Puesta en marcha rápida y segura • Asistente interactivo con interfaz de usuario de tipo gráfico para puesta en marcha guiada en FieldCare, DeviceCare o DTM, AMS y herramientas de terceros basadas en PDM o SmartBlue •...
  • Página 59 Deltabar PMD78B Configuración local Teclas de configuración y microinterruptores en el módulo inserto de la electrónica del equipo HART Zero/I Alarm Span/II Display A0039285 Tecla de configuración para el valor inferior del rango (Zero) Tecla de configuración para el valor superior del rango (Span)
  • Página 60 Deltabar PMD78B X X X X X X X X A0047141  6 Indicador gráfico con teclas de configuración ópticas. Valor medido Unidad del valor medido Gráfico de barra proporcional a la salida de corriente Unidad de gráfico de barras Símbolo de la salida de corriente...
  • Página 61 Prerrequisito • Equipo con indicador Bluetooth • Teléfono móvil o tableta con SmartBlue App de Endress+Hauser o PC con la versión de DeviceCare 1.07.00 o FieldXpert SMT70 La conexión tiene un alcance de hasta 25 m (82 ft). El alcance puede variar según las condiciones ambientales, p.
  • Página 62 Conformidad EAC estos en la declaración de conformidad EAC correspondiente, en la que también se incluyen las normas consideradas. Endress+Hauser confirma con la marca EAC que el equipo ha superado con éxito las pruebas correspondientes. Protección contra El equipo se prueba según las directrices de homologación de unidades para la protección contra sobrellenados (ZG-ÜS:2012-07), en conformidad con la sección 63 de la ley alemana de recursos de...
  • Página 63 Certificado de calibración a 10 puntos, con trazabilidad conforme a ISO/IEC 17025 Declaraciones del fabricante Una variedad de declaraciones del fabricante se pueden descargar de la página web de Endress+Hauser. Otras declaraciones del fabricante se pueden pedir a la oficina de ventas de Endress+Hauser. Descara de la Declaración de conformidad www.es.endress.com...
  • Página 64 Clasificación de sellados de proceso entre sistemas eléctricos y fluidos de proceso (inflamables o combustibles) conforme a UL 122701 (previamente ANSI/ISA 12.27.01) Los equipos de Endress+Hauser se han diseñado de conformidad con la norma UL 122701 (anteriormente ANSI/ISA 12.27.01), por lo que permiten al usuario no usar en el conducto las juntas secundarias externas de proceso que exigen las secciones relativas al sellado del proceso de las normas ANSI/NFPA 70 (NEC) y CSA 22.1 (CEC) y, por consiguiente, ahorrarse el coste de su...
  • Página 65 • Comprobación automática de criterios de exclusión • Creación automática del código de pedido y su desglose en formato de salida PDF o Excel • Posibilidad de cursar un pedido directamente en la Online Shop de Endress+Hauser Alcance del suministro El alcance del suministro comprende: •...
  • Página 66 Deltabar PMD78B Paquetes de aplicaciones Heartbeat Technology Disponibilidad Disponibles en todas las versiones de equipo. Verificación + Monitorización Heartbeat, opcional. Diagnósticos Heartbeat • Automonitorización continua del equipo • Los mensajes de diagnóstico se muestran en • el indicador local • un sistema de gestión de activos (p. ej. FieldCare o DeviceCare) •...
  • Página 67 Deltabar PMD78B Accesorios Accesorios específicos para el Accesorios mecánicos equipo • Soporte de montaje para la caja • Anillos de montaje enrasado • Tapas de protección ambiental Para datos técnicos (p. ej. materiales, tamaños o códigos de pedido), véase el documento opcional SD01553P.
  • Página 68 El nombre de marca Bluetooth® y los logos son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de estas marcas registradas por parte de Endress+Hauser se hace bajo licencia. El resto de marcas y nombres comerciales son los de sus respectivos propietarios.
  • Página 72 *71591510* 71591510 www.addresses.endress.com...