Manuales relacionados para Electrolux ESA17210SW
Resumen de contenidos para Electrolux ESA17210SW
- Página 1 ES Manual de instrucciones | Lavavajillas PT Manual de instruções | Máquina de lavar loiça ESA17210SW ESA17210SX...
- Página 2 Le damos la bienvenida a Electrolux. Gracias por elegir nuestro aparato. Obtener consejos, folletos, soluciones a problemas e información de servicio y reparación: www.electrolux.com/support Salvo modificaciones. CONTENIDO 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD............2 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.............. 4 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO..............6 4.
- Página 3 • Es necesario mantener alejados del aparato a los niños de entre 3 y 8 años, así como a las personas con minusvalías importantes y complejas, salvo que estén bajo supervisión continua. • Es necesario mantener alejados del aparato a los niños de menos de 3 años salvo que estén bajo supervisión continua.
- Página 4 • ADVERTENCIA: Los cuchillos y otros utensilios con puntas afiladas deben colocarse en el cesto con las puntas hacia abajo o en posición horizontal. • Antes de realizar tareas de mantenimiento, apague el aparato y desenchúfelo de la toma de corriente. •...
- Página 5 • Asegúrese de que no haya fugas de agua aquastops, piezas estructurales e visibles durante y después del primer uso interiores relacionadas con los conjuntos del aparato. de puertas, placas de circuitos impresos, • Si la manguera de entrada de agua está pantallas electrónicas, presostatos, dañada, cierre la llave de agua y quite termostatos y sensores, software y...
- Página 6 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Encimera Cesto de cubiertos Brazo aspersor intermedio Cesto inferior Brazo aspersor inferior Cesto superior Filtros Placa de características técnicas El gráfico es una descripción general. Depósito de sal Para obtener más información, consulte otros capítulos o documentos Ventilación proporcionados con el aparato.
- Página 7 4. PANEL DE CONTROL Indicador de encendido/apagado Botón de Inicio Indicador de programa Mando de programas Indicadores Botón de inicio diferido 4.1 Indicadores Indicador Descripción Indicador de fase de secado. Se activa cuando hay un programa con la fase de secado se‐ leccionado.
- Página 8 Programa Carga del lavavaji‐ Grado de suciedad Fases del programa llas Vajilla, cubiertos, ollas y Normal, ligeramente se‐ • Prelavado sartenes • Lavavajillas a 50 °C • Aclarado intermedio • Aclarado final a 60 °C • Desecar • AirDry Vajilla, cubiertos, ollas y Normales a pesados, •...
- Página 9 Agua Energía Duración Programa 1)2) (kWh) 0.020 La presión y temperatura del agua, las variaciones del suministro de energía, las opciones, la cantidad de pla‐ tos y el grado de suciedad pueden alterar los valores. Los valores de los programas distintos de ECO son solo indicativos. 5.2 Información para institutos de pruebas Para recibir toda la información necesaria para efectuar pruebas de rendimiento (p.ej., según EN60436 ), envíe un correo electrónico a:...
- Página 10 Dureza del agua Grados ale‐ Grados fran‐ mmol/l mg/l (ppm) Grados Nivel del descal‐ manes (°dH) ceses (°fH) Clarke cificador de agua 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 835 - 904 58 - 63 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 755 - 834...
- Página 11 puede comenzar en el mismo ciclo o al 2. Pulse repetidamente para cambiar el principio del siguiente programa. Esta ajuste. Cada vez que pulse aumenta actividad aumenta el consumo total de agua el nivel. Después del nivel 10 se vuelve a de un programa en 4 litros adicionales y el empezar desde el nivel 1.
- Página 12 • está apagado = la notificación de PRECAUCIÓN! abrillantador vacío está desactivada. Si los niños tienen acceso al aparato, se 3. Pulse para cambiar el ajuste. aconseja desactivar AirDry. La apertura 4. Para confirmar el ajuste, gire el selector automática de la puerta puede suponer de programas hasta que el indicador de un peligro.
- Página 13 Después de iniciar el programa, el aparato PRECAUCIÓN! recarga la resina del descalcificador durante hasta 5 minutos. La fase de lavado empieza El agua y la sal pueden salirse del solo después de que termine este proceso. El depósito de sal cuando lo llena. Para proceso se repite periódicamente.
- Página 14 8. USO DIARIO 1. Abra la llave de paso. 2. Gire el selector hasta que el indicador de programa quede alineado con el Para obtener más información sobre la programa que desee ajustar. Ajuste el dosis de detergente, consulte las programa correcto para el tipo de carga y instrucciones del fabricante del envase el grado de suciedad.
- Página 15 Durante la cuenta atrás, no es posible cambiar el programa. No intente cerrar la puerta del aparato El programa se pone en marcha cuando durante 2 minutos después de que termina la cuenta atrás. AirDry la abra automáticamente, porque puede causar daños en el aparato. Cancelación de un programa Si, después, la puerta está...
- Página 16 sea necesario, seleccione un programa • Utilice siempre la cantidad correcta de con fase de prelavado. detergente. Una dosis insuficiente de • Quite los residuos más grandes de detergente puede dar lugar a resultados comida de los platos y vacíe las tazas y de limpieza deficientes y a películas o vasos antes de ponerlos dentro del manchas de agua dura en los artículos.
- Página 17 • No lave en el aparato objetos que puedan • Los brazos aspersores no están absorber agua (esponjas, paños de obstruidos. limpieza, etc.). • Hay suficiente sal y abrillantador (a menos • Coloque los recipientes huecos (por que utilice pastillas de detergentes ejemplo, tazas, vasos o cazuelas) boca combinadas).
- Página 18 2. Retire manualmente cualquier cuerpo extraño. 3. Vuelva a montar los filtros como se indica en este capítulo. 10.3 Limpieza del exterior • Limpie el aparato con un paño suave humedecido. • Utilice solo detergentes neutros. 4. Lave los filtros. •...
- Página 19 2. Lave el brazo aspersor bajo el agua corriente. Retire las partículas de suciedad de los orificios mediante un objeto afilado, como un palillo. PRECAUCIÓN! Una posición incorrecta de los filtros puede dañar el aparato y provocar resultados de lavado no satisfactorios. 3.
- Página 20 En algunos problemas, el indicador dedicado el fallo de funcionamiento y el código de parpadea de forma intermitente para indicar alarma. Problema y código de alarma Posible causa y solución No se puede encender el aparato. • Asegúrese de que el enchufe está conectado a la toma de corriente.
- Página 21 Problema y código de alarma Posible causa y solución Fallo de funcionamiento de la bomba de lavado • Apague y encienda el aparato. o de la bomba de desagüe. • El indicador parpadea 5 veces de for‐ ma intermitente. • La luz del botón de inicio parpadea conti‐...
- Página 22 Problema y código de alarma Posible causa y solución El aparato dispara el disyuntor. • El amperaje no es suficiente para el suministro simultáneo de todos los aparatos. Compruebe el amperaje de la toma y la capacidad del medidor o apague uno de los aparatos. •...
- Página 23 Problema Posible causa y solución Los platos están mojados. • Para obtener el mejor rendimiento de secado, active la función AirDry. • El programa no tiene fase de secado o tiene una fase de secado a baja temperatura. • El dosificador de abrillantador está vacío. •...
- Página 24 12. INFORMACIÓN TÉCNICA Dimensiones Ancho / alto / fondo (mm) 600 / 850 / 625 Tensión (V) 220 - 240 Conexión eléctrica Frecuencia (Hz) Presión del suministro de agua Mín. / máx. MPa (bar) 0.05 (0.5) / 1 (10) Suministro de agua mín.
- Página 25 Bem-vindo(a) à Electrolux. Obrigado por escolher o nosso aparelho. Obter conselhos de utilização, folhetos, resolução de problemas e informações sobre assistência e reparações: www.electrolux.com/support Sujeito a alterações sem aviso prévio. ÍNDICE 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA..............25 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA..............27 3.
- Página 26 afastadas do aparelho, a menos que sejam constantemente vigiadas. • É necessário manter as crianças com menos de 3 anos de idade afastadas do aparelho, a menos que sejam constantemente vigiadas. • As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.
- Página 27 • Antes de qualquer operação de manutenção, desative o aparelho e desligue a ficha da tomada elétrica. • Não utilize jatos de água e/ou vapor a alta pressão para limpar o aparelho. • Se o aparelho tiver aberturas de ventilação na base, não devem ficar obstruídas por tapetes ou carpetes.
- Página 28 2.4 Utilização As seguintes peças de reposição estão disponíveis durante pelo menos 10 anos • Não coloque produtos inflamáveis, nem após o modelo ser descontinuado: objetos molhados com produtos dobradiças e vedantes da porta, outros inflamáveis, no interior, perto ou em cima vedantes, braços aspersores, filtros de do aparelho.
- Página 29 3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO Tampo do balcão Cesto de talheres Braço aspersor superior Cesto inferior Braço aspersor inferior Cesto superior Filtros Placa de classificação O gráfico é uma visão geral. Para obter Depósito de sal mais detalhes, consulte outros capítulos e/ou documentos disponibilizados com o Saída de ar aparelho.
- Página 30 4. PAINEL DE COMANDOS Indicador On/Off Botão de iniciar Marcador de programa Seletor de programas Indicadores Botão de início diferido 4.1 Indicadores Indicador Do ciclo Indicador da fase de secagem. Está ativado quando seleciona um programa com a fase de secagem.
- Página 31 Programa Carga de máquina Nível de sujidade Fases do programa de lavar loiça Loiça, talheres, tachos, Normal, ligeiramente se‐ • Pré-lavagem panelas • Lavagem de loiça a 50 °C • Enxaguamento intermédio • Enxaguamento final a 60 ºC • Secagem •...
- Página 32 Água Energia Duração Programa 1)2) (kWh) (min) 0.020 A pressão e a temperatura da água, bem como as variações da corrente elétrica, as opcoes, a quantidade de pratos e os graus de sujidade podem alterar os valores. Os valores para programas diferentes de ECO são apenas indicativos. 5.2 Informação para institutos de teste Para receber a informação necessária para realizar testes de desempenho (por exemplo, de acordo com a diretiva EN60436 ), envie um e-mail para:...
- Página 33 Dureza da água Graus ale‐ Graus france‐ mmol/l mg/l (ppm) Graus Nível do descal‐ mães (°dH) ses (°fH) Clarke cificador da água 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 835 - 904 58 - 63 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 755 - 834...
- Página 34 pode iniciar no mesmo ciclo ou no início do 3. Para confirmar a definição, rode o seletor programa seguinte. Esta atividade aumenta o de programas até que o marcador de consumo total de água do programa por mais programa fique novamente na posição 4 litros e o consumo energético total de um on/off.
- Página 35 4. Para confirmar a definição, rode o CUIDADO! selector de programas até que o marcador de programa fique novamente Se crianças tiverem acesso ao aparelho, na posição on/off. aconselhamos que desative AirDry. A abertura automática da porta pode 6.4 AirDry representar um perigo.
- Página 36 no descalcificador da água. A fase de CUIDADO! lavagem começa apenas quando este processo terminar. O processo é repetido É possível que saia água e sal do periodicamente. depósito de sal quando estiver a enchê- lo. Para evitar a corrosão, encha o 7.1 O depósito de sal depósito de sal e inicie imediatamente um ciclo completo de lavagem de louça...
- Página 37 8. UTILIZAÇÃO DIÁRIA 1. Abra a torneira da água. 2. Rode o selector até que o marcador de programa fique alinhado com o programa Para mais informações sobre a dosagem que pretender. Seleccione o programa de detergente, consulte as instruções do correcto para o tipo de carga e grau de fabricante na embalagem do produto.
- Página 38 Cancelar o programa Não tente fechar a porta do aparelho Prima continuamente os botões durante os primeiros 2 minutos após ter simultâneo até a luz relacionada com o botão sido aberta automaticamente pela função começar a piscar. AirDry porque pode danificar o aparelho. Certifique-se de que existe detergente no Se, após isso, a porta for mantida distribuidor de detergente antes de iniciar...
- Página 39 • Certifique-se de que as peças nos cestos dureza da água. Consulte as instruções não entram em contacto ou tapam outras. na embalagem do detergente. Só assim a água consegue ter alcance • Utilize sempre a quantidade certa de completo e lavar a loiça. abrilhantador.
- Página 40 • Certifique-se de que os copos não tocam • A disposição das peças nos cestos é a uns nos outros. correta. • Coloque peças leves ou de plástico no • O programa é adequado para o tipo de cesto superior. Certifique-se de que as carga e o grau de sujidade.
- Página 41 3. Volte a montar os filtros conforme instruído neste capítulo. 10.3 Limpeza externa • Limpe o aparelho com um pano macio e húmido. • Utilize apenas detergentes neutros. • Não utilize produtos abrasivos, esfregões ou solventes. 4. Lave os filtros. 10.4 Limpar os filtros O sistema de filtração é...
- Página 42 2. Lave o braço aspersor em água corrente. Utilize um objeto fino e pontiagudo como, por exemplo, um palito, para remover a sujidade dos orifícios. CUIDADO! Uma posição incorreta dos filtros pode causar resultados de lavagem insatisfatórios e danos no aparelho. 3.
- Página 43 No caso de alguns problemas, o indicador dedicado pisca intermitentemente para indicar uma avaria e o código de alarme. Problema e código de alarme Possível causa e solução Não conseguir ativar o aparelho. • Certifique-se de que a ficha está ligada à tomada elétrica. •...
- Página 44 Problema e código de alarme Possível causa e solução A temperatura da água no interior do aparelho • Certifique-se de que a temperatura da água de admissão está demasiado alta ou ocorreu uma avaria do não excede os 60 ºC. sensor da temperatura.
- Página 45 AVISO! Consulte os capítulos “Antes da Não recomendamos a utilização do primeira utilização”, “Utilização aparelho até que o problema esteja diária” ou “Sugestões e dicas” para completamente resolvido. Desligue o conhecer outras causas possíveis. aparelho e não o volte a ligar até ter a certeza de que funciona corretamente.
- Página 46 Problema Possível causa e solução O interior do aparelho está molhado. • Não se trata de um defeito do aparelho. A humidade condensa-se nas paredes do aparelho. Espuma invulgar durante a lavagem. • Utilize o detergente especificamente concebido para máquinas de lavar loiça.
- Página 47 Tensão (V) 220 - 240 Ligação elétrica Frequência (Hz) Pressão do fornecimento de água Mín. / máx. MPa (bar) 0.05 (0.5) / 1 (10) Fornecimento de água mín. 5 - máx. 60 °C Água fria ou água quente Capacidade Definições de colocação Consulte a placa de classificação para conhecer os outros valores.
- Página 48 156825050-A-432023...