U-Kante der jeweiligen Dachplatte, immer mit der U-Kante der nächsten Dachplatte überlappen!
Siehe nächste Bauschritte!
When laying the roof panels, please ensure that the L-edge is always visible on the outside of the
t
assembled roof. As the roof assembly progresses, the U-edge of the respective roof panel should
always overlap with the U-edge of the next roof panel! See next constructio
30
LEFT
FRONT
k
Beginnen Sie nun mit der Dachplatte W3XL, befestigen Sie diese nun mit vier Schrauben S3 + vier Unterlegscheiben S4 auf
Unterlegscheiben S4 auf dem Bauteil SL und H1. Verwenden Sie dazu die Schraubenlöcher A + B + C auf dem Bauteil SL. Now
{
dem Bauteil SLXL. Verwenden Sie dazu die Schraubenlöcher A,B,C auf dem Bauteil SLXL.
start with the roof plate W3 on the rear right side, now Fasten this with four screws S3 + washers S4 on the component SL and
t
H1. To do this, use the screw holes A + B + C on part SL.
Commencez maintenant par la plaque de toit W3XL, fixez-la avec quatre vis S3 + rondell
p
utilisez les trous de vis A,B,C de la pièce SLXL.
Start nu met dakplaat W3ML, zet deze vast op het onderdeel SLXL met vier schroeven S3 + ringen S4. Gebruik hiertoe de
N
schroefgaten A,B,C op onderdeel SLXL.
P22032_TEPRO_FlexShed_XL_8x6_220502_DE_GB.indd
Należy rozpocząć od panelu dachowego W3ML i przymocować go do elementu SLXL czterema wkrętami S3 z podkładkami
P
S4. Wykorzystać do tego celu otwory na śruby A,B,C elementu SLXL.
j Nyní začněte střešní deskou W3XL, připevněte ji jedním šroubem S3 a podložkami S4 na komponentu SLXL. Použijte k tomu
otvory pro šrouby A,B,C na dílu SLXL.
Teraz začnite so strešným panelom W3XL pripevnite ho štyrmi skrutkami S3 + podložkami S4 na diel SLXL. Sr. Na tento účel
W
použite otvory na skrutky A,B,C na diele SLXL Sr.
A continuación, empiece con la placa del tejado W3XL, sujétela con 4 tornillos S3 y arandelas S4 a la pieza SLXL. Para ello,
}
utilice los orificios para tornillos A,B,C de la pieza SLXL.
Fissare il pannello del tetto W3XL con quattro viti S3 e rondelle S4 sull'elemento SLXL. A tal fine utilizzare i fori A,B,C dell'elemento
~
SLXL.
Now start with the roof plate W3XL, fasten it with four screws S3 + washers S4 on the component SLXL. To do this, use the
t
screw holes A,B,C on part SLXL.
Start med tagplade W3XL. Fastgør pladen med fire skruer S3 og spændskiver S4 til komponent SLXL. Brug skruehul A,B,C på
l
del SLXL hertil.
Most a W3ML tetőlemezt rögzítse négy S3 csavarral és S4 alátéttel az SLXL alkatrészhez. Ehhez használja az SLXL
|
alkatrészen talál-ható A,B,C csavarfuratokat.
Börja med takplåten W3XL och fäst den med fyra skruvar S3 + distansbrickor S4 på komponent SLXL. Använd skruvhå-len A,B,C
SE
på komponent SLXL för att göra detta.
P22038_TEPRO_FlexShed_xL_12L_220919.indd 66
S3+S4
S3+S4
W3XL
SLXL
39
n ste
ps!
W3XL
A
SLXL
S3+S4
L-EDGE
L-KANTE
L-EDGE
es S4
66
BACK
RIGHT
B
C
sur la pièce SLXL. Pour ce faire,
2/5/2022 5:57 PM
19/9/2022 12:11 PM
