Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
D
Der von Ihnen gewählte Heizkessel GAVINA
Confort SP bietet Ihnen die Betriebsarten Heizung
und Heißwasserproduktion im Moment des
Verbrauchs. In dieser Informationsbroschüre
finden Sie die wichtigsten Merkmale des
Heizkessels und eine Beschreibung der
Maßnahmen, die für einen korrekten Betrieb und
eine angemessene Instandhaltung der Anlage
erforderlich sind.
Hauptmerkmale
N
u
z t
e l
s i
u t
M
o
d
l l e
G
A
V
N I
A
M
c
l a
h /
2
0
G
I T
C
o
n
o f
t r
S
P
2
0
2
2
0
G
I T
F -
C
o
n
o f
t r
S
P
2
6
G
I T
F -
C
o
n
o f
t r
S
P
2
6
3
3
0
G
I T
C
o
n
o f
t r
S
P
2
9
3
Maximale Betriebstemperatur: 100 °C
Maximaldruck Heizkreislauf: 3 bar
Maximaldruck Heißwasserkreislauf: 7 bar
G
A
V
N I
A
M
o
d
e
l l
2
0
G
I T
C
o
n
o f
t r
S
P
2
0
G
I T
F -
C
o
n
o f
t r
S
P
2
6
G
I T
F -
C
o
n
o f
t r
S
P
3
0
G
I T
C
o
n
o f
t r
S
P
Betrieb
Kontrollen und Arbeiten während des Betriebs
des Heizkessels, sowie zu Beginn und am Ende
jeder Heizsaison.
Vor der ersten Inbetriebnahme
vorzunehmende Schritte
– Falls vorhanden, überprüfen Sie, ob die Hähne
für Vor- und Rücklauf geöffnet sind
– Überprüfen Sie, ob die Schalttafel mit Spannung
versorgt wird (die Leuchtdiode „Spannung" (1)
leuchtet grün auf). (Abb. 1)
– Lesen Sie den Inhalt der mitgelieferten
Anleitung für die CCE-Schalttafeln aufmerksam
durch.
– Überprüfen Sie mittels der geeigneten Skala,
dass der Fülldruck auf den für die Höhe der
Anlage geeigneten Wert eingestellt wurde
(1 bar = 10 Meter).
– Bei Auftreten einer Störung konsultieren Sie
den Abschnitt „Störungscodes" in der
mitgelieferten Anleitung für die CCE-
Schalttafeln und verfahren Sie entsprechend
den dortigen Angaben. Falls erforderlich,
setzen Sie sich mit dem nächstgelegenen
technischen Kundendienst von Roca in
Verbindung.
– Überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme,
dass die Parameter des Kessels, der
Installation und deren Umgebung wie
Temperaturen, Betriebsart, Tag, Uhrzeit, usw.
gemäß den Angaben in den Anweisungen für
Schalttafeln der CEE ausgewählt und
eingestellt worden sind.
Erste Inbetriebnahme
Achtung:
– Die GAVINA Heizkessel sind mit einem Brenner
ausgestattet, dessen erste Zündung ca. 6
Minuten nach dem Anlegen von elektrischer
Spannung erfolgt.
Später erfolgt das AnzÜnden praktisch sofort.
6
– Überprüfen Sie das korrekte Funktionieren der
Umwälzpumpe
erforderlich, deren Blockierung auf, indem Sie
auf den Schlitz in der Achse Druck ausüben
und diese gleichzeitig zum Drehen bringen.
– Überprüfen Sie das korrekte Funktionieren des
Brenners.
– Stellen
Verbrennungsgase austreten und Überprüfen
Sie, ob die Heizkörper die richtige Temperatur
erreichen.
Betrieb nur für Heißwasser
Der Brenner ist in Betrieb, damit der Temperatur-
Richtwer t des Kessels den Temperatur-
n
g
H
e
ß i
w
a
s s
r e
Richtwert des Heißwassers plus 20 °C erreicht.
∆
Das 3-Wege-Ventil bleibt geschlossen in
k
W
/ L
m
. n i
t
3
0
°
C
Richtung Heizung.
3
2 ,
1
1
1 ,
Bei Wasserverbrauch (Entnahme):
– Das Symbol „Hahn" blinkt langsam.
0
2 ,
1
4
4 ,
– Die Umwälzpumpe funktioniert in Impulsen, so
dass sich die mittlere Temperatur des
3
7 ,
1
6
1 ,
Heißwassers
Richttemperatur für diesen Betrieb hält.
Bei Ende des Verbrauchs (Entnahme):
– Das Symbol „Hahn" leuchtet kontinuierlich auf.
– Die Umwälzpumpe läuft nicht.
– Das 3-Wege-Ventil bleibt geschlossen.
S
c
h
a
t l
a t
e f
n l
Gleichzeitiger Betrieb für Heizung
und Heißwasser
C
C
E
2 -
0
0
M
Bei einem ersten Betrieb nach einem längeren
Stillstand stellt die Heißwasser-Sonde eine zu
niedrige Temperatur fest. Unabhängig davon,
welche Betriebsart gewählt wurde, funktioniert
der Brenner mit Priorität für das Heißwasser,
das Symbol „Hahn" blinkt und „Heizkörper"
leuchtet kontinuierlich. Nach Ablauf dieser ersten
Betriebsphase entspricht der Betrieb bei einem
Verbrauch von Heißwasser den Angaben aus
vorstehendem Abschnitt, mit dem Unterschied,
dass das Symbol „Heizkörper" ebenso im oberen
Feld (2) des Bildschirms angezeigt wird.
(Abb. 1)
Bei Beendigung des Heißwasserverbrauchs
aber weiterem Heizungsbedarf
– blinkt das Symbol „Heizkörper" langsam, das
Symbol „Hahn" blinkt nicht.
– Der
Heizkesseltemperatur den Richtwert der
Heizung erreicht.
– Die Umwälzpumpe läuft an, um Wasser in den
Heizungskreislauf zu fördern, während das
3-Wege-Ventil Spannung erhält und öffnet,
wenn
Kesselrichtwert (T.min. cal.) überschreitet und
schließt bei einer Temperatur von T.min.cal.
minus 7 °C (das Ventil bleibt offen).
Wenn kein Heizbedarf mehr besteht, leuchten
die Symbole „Heizkörper" und „Hahn"
kontinuierlich. Die Umwälzpumpe der Heizung
läuft nicht mehr und das 3-Wege-Ventil schließt.
Der
Kesselrichtwert
Heißwasserrichtwert plus 20 °C eingestellt.
Reinigung
Je sauberer der Kessel gehalten wird, desto
geringer ist der Brennstoffverbrauch. Die
Hauptreinigung muss von Fachpersonal
vorgenommen werden, und zwar wann immer
dies erforderlich ist, jedoch mindestens einmal
im Jahr. In diesem Abschnitt beschreiben wir die
wichtigsten Schritte.
Um die Reinigung des Rohrbündels und
Abgasrohr zu ermöglichen wenn der Kessel
unter eines Küchendeckels installiert wurde, muß
dieser abmontierbar sein sodaß man den Zugang
zum Rohrbündel und Abgasrohr gewährleistet.
– Unterbrechen Sie die Stromzufuhr zum
Kessel.
und
heben
Sie,
Sie
sicher,
dass
praktisch
gleich
Brenner
läuft,
bis
die
Kesseltemperatur
wird
auf
– Schließen
Sie
falls
Brennstoffversorgung des Brenners.
– Heben Sie den oberen Teil des Kesselmantels
nach oben ab (3) (Abb. 2), Dieser liegt durch
Druck auf den Seitenteilen auf und ist mit vier
Clips befestigt, um den Zugang zum
Rauchkammerdeckel zu ermöglichen.
keine
– Heben Sie die Manteltür an (4) Abb. 2. Diese
ist mit Druck oben an den Seitenteilen und mit
zwei Klammern befestigt. Heben Sie sie aus
der unteren Aufnahme und heraus.
– Bauen Sie den Brenner (5), Abb. 2 aus dem
Kessel aus. Achten Sie dabei darauf, daß die
Brennstoffanschlüsse und elektrischen
Anschlüsse nicht beschädigt werden.
– Nehmen
Sie
Rauchabzugsrohren (6) ab. Abb. 3,und
entschrauben Sie die drei Schraubenmutter
die den Deckel festhalten.
– Nehmen Sie die Verwirbler (8 und 9) aus den
Rauchabzügen (7) und reinigen Sie Abb. 4.
– Reinigen Sie die Rauchabzugsrohre mit einer
Bürste.
– Saugen Sie die Reinigungsrückstände aus der
der
Brennkammer und entfernen Sie die
Ablagerungen über den dafür vorgesehenen
Schieber (optional) am unteren Teil des
Rauchabzungs.
– Führen Sie die angegebenen Schritte nun in
umgekehrter Reihenfolge durch und setzen
Sie die Bauteile wieder zusammen. Bei der
Montierung des Rauchkammerdeckels (6)
muß man gründlich nachprüfen daß es richtig
luftdicht bleibt, um zu vermeiden das die
Abgase rauskommen.
Wichtig:
Die Verbirbeln (8) sind aus Edelstahl und befinden
sich um den Abgasrohr des Heizkessels. Die
restlichen Verbirbeln (9) sind aus Kohlenstoffstahl,
und befinden sich in den restlichen Öffnungen
des Rohrbündels.
Wartung
Die
Wartungsarbeiten
Fachpersonal den gültigen Vorschriften
entsprechend ausgeführt werden. Diese
umfassen mindestens:
– Am Ende jeder Heizperiode oder nach
längerem Stillstand muss der Generator
gründlich gereinigt werden, damit der Russ sich
nicht verhärtet.
die
– Führen Sie mindestens einmal jährlich die zu
diesem Zweck in der Anleitung für den Brenner
beschriebenen Arbeiten durch.
– Führen Sie einmal pro Jahr bei sauberem
Kessel eine Verbrennungsanalyse durch.
Wenn erforderlich führen Sie eine geeignete
den
Einstellung durch, um die Werte auf das durch
die gültigen Vorschriften bestimmte Niveau
einzustellen.
– Führen Sie mindestens einmal jährlich eine
Reinigung des Rauchabzugs durch.
– Überprüfen Sie mindestens einmal jährlich den
korrekten Betrieb aller Bestandteile der
Regulierung, Steuerung und Sicherheit der
den
Anlage.
– Das Verändern oder Ersetzen von Kabeln und
Anschlüssen, ausgenommen denen für das
Raumthermostat, muss vom technischen
Kundendienst der Firma Roca durchgeführt
werden.
Wichtige Empfehlungen
– Bei längerem Stillstand der Anlage darf diese
nicht entleert werden.
– Nur wenn es unumgänglich ist, darf Wasser in
die Anlage nachgefüllt werden.
– Häufiges Nachfüllen von Wasser kann
Kalkablagerungen im Generator zur Folge
haben, die diesen schwer beschädigen.
Zugleich tritt ein Leistungsverlust auf.
die
Ventile
für
die
den
Deckel
zu
müssen
von
