Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
F
Le Groupe Thermique GAVINA Confort que vous
avez choisi pour votre installation vous offrira
les services de Chauffage et de production d'Eau
Chaude Sanitaire instantanée.
Dans cette information nous vous expliquons
les principales caractéristiques du Groupe
Thermique ainsi que les opérations nécessaires
à son bon fonctionnement et à son entretien.
Caractéristiques principales
P
u
s i
a s
n
t ú
e l i
M
o
d
è
e l
G
A
V
N I
A
M
c
l a
h /
k
2
0
G
I T
C
o
n
o f
t r
S
P
2
0
2
2
0
G
I T
F -
C
o
n
o f
t r
S
P
2
6
G
I T
F -
C
o
n
o f
t r
S
P
2
6
3
3
0
G
I T
C
o
n
o f
t r
S
P
2
9
3
Température maximale de service: 100 °C
Pression maximale circuit chauffage: 3 bar
Pression maximale circuit eau sanitaire: 7 bar
M
o
d
è
e l
G
A
V
N I
A
T
a
b
e l
2
0
G
I T
C
o
n
o f
t r
S
P
2
0
G
I T
F -
C
o
n
o f
t r
S
P
2
6
G
I T
F -
C
o
n
o f
t r
S
P
3
0
G
I T
C
o
n
o f
t r
S
P
Fonctionnement
Vérifications et opération à suivre pendant le
fonctionnement du Groupe Thermique, ainsi qu'à
chaque début et fin de période de chauffage.
Opérations à effectuer avant le
premier allumage
– Vérifier, s'il y en a, que les robinets d'aller et de
retour de l'installation sont ouverts.
– Vérifier que le panneau de contrôle est sous
tension. (LED du symbole "tension" allumée
en vert). (Fig. 1)
– Consulter attentivement le contenu des
instructions des panneaux de contrôle CEE
fournies.
– Vérifier sur l'échelle adéquate que la pression
du remplissage correspond à la valeur de la
hauteur de l'installation. (1 bar = 10 mètres)
– En cas d'anomalie, consulter le paragraphe
"Codes d'anomalie" dans les instructions des
panneaux CEE et procéder en conséquence.
Si cela s'avère nécessaire, prévenir le service
Roca d'Attention Technique aux Clients (ATC)
le plus proche.
– Vérifier que les paramètres de la chaudière,
de l'installation et de son environnement, tels
que la température, la sélection des services,
le jour, l'heure, etc. ont été sélectionnés et réglés
selon les indications contenues dans les
instructions des panneaux de contrôle CCE.
Premier allumage
Attention:
– Les Groupes Thermiques GAVINA sont munis
d'un brûleur dont le premier allumage se produit
6 minutes après avoir reçu la tension
électrique.
Ensuite les allumages sont practicament instantané.
– Vérifier le fonctionnement correct du circulateur
et le débloquer, si cela s'avère nécessaire, en
appuyant sur la rainure de l'axe et en le faisant
tourner en même temps.
– Vérifier le fonctionnement correct du brûleur.
– Vérifier qu'il n'y a aucune fuite de gaz de la
combustion et que les émetteurs atteignent la
température adéquate.
Service d'Eau Chaude Sanitaire
seulement
Le brûleur fonctionne pour que la consigne de la
température de chaudière soit réglée à la valeur
de consigne pour Eau Chaude Sanitaire + 20 °C.
La vanne à trois voies reste fermée vers
chauffage.
Pendant une demande (extraction):
– Le symbole "robinet" clignote lentement.
– Le circulateur fonctionne par impulsions, ce
qui fait que la température moyenne de l'Eau
Chaude Sanitaire se maintient sensiblement
égale à la température de consigne pour ce
e c
P
o r
d
c u
o i t
n
service.
. E
. C
. S
À la fin de la demande (extraction):
W
/ L
m
. n i
∆
t
3
0
°
C
– Le symbole "robinet" est fixe.
– Le circulateur ne fonctionne pas.
3
2 ,
1
1
1 ,
– La vanne à 3 voies reste fermée.
0
2 ,
1
4
4 ,
Service conjoint de Chauffage et
d'Eau Chaude Sanitaire
3
7 ,
1
6
1 ,
Au premier allumage, après un arrêt prolongé, la
sonde d'Eau Chaude Sanitaire détecte l'absence
de chaleur. Indépendamment du ser vice
sélectionné, le brûleur fonctionne en priorité pour
l'Eau Chaude Sanitaire; le symbole "robinet"
a
u
x
d
e
c
o
t n
ô r
e l
clignote et "radiateur" reste immobile.
Une fois que cette première phase de
fonctionnement est surmontée, tant qu'il y aura
C
C
E
2 -
0
0
M
une demande d'Eau Chaude Sanitaire , le
fonctionnement coïncidera avec ce qui a été
indiqué au paragraphe précédent, sauf que le
symbole "radiateur" sera aussi affiché sur le
cadran supérieur (2) de l'écran. (Fig. 1)
Lorsque la demande d'Eau Chaude Sanitaire
cesse, mais pas celle du Chauffage:
– Le symbole "radiateur" clignote lentement et
celui du "robinet" reste fixe.
– Le brûleur fonctionne jusqu'à ce que la
température de la chaudière atteigne la valeur
de la consigne de Chauffage.
– Le circulateur commence à fonctionner pour
envoyer de l'eau au circuit de Chauffage tandis
que la vanne à trois voies reçoit la tension et
s'ouvre lorsque la température de la chaudière
dépasse la T.min. cal. et ne le fait plus lorsque
la température est inférieure à T. min. cal. -7 °C
(la vanne reste ouverte).
Lorsque la demande de Chauffage cesse, les
symboles "radiateur" et "robinet" restent fixes.
Le circulateur ne fonctionne plus et la vanne à
trois voies se ferme. La température de consigne
de la chaudière est fixée à la valeur de consigne
sélectionnée pour la température de l'Eau
Chaude Sanitaire +20 °C.
Nettoyage
Plus on maintient la chaudière propre, moins on
consomme de combustible.
Le nettoyage général doit être effectué par un
personnel spécialisé autant de fois que cela sera
nécessaire mais au moins une fois par an. On
indiquera dans ce chapitre les opérations les
plus courantes.
Si l'installation se fait sous un plan de cuisine, tel
que les instructions d'installation indiquent, celui-
ci devra être démontable pour pouvoir réaliser
le néttoyage et l'entretien du faisceau tubulaire
et de la cheminée.
– Débrancher la chaudière de l'alimentation
électrique.
– Fermer les soupapes d'accès du combustible
au brûleur.
– Soulever et retirer le couvercle supérieur de la
jaquette (3) Fig.2, appuyé par pression sur les
panneaux panneaux latéraux par quatre
agrafes, pour avoir accès à la boîte à fumées
(6).
– Tirer sur la porte de la jaquette(4) Fig. 2, fixée
par pression sur la partie supérieure des
panneaux latéraux avec deux agrafes, la
soulever des supports inférieurs et la retirer.
– Extraire le brûleur (5) Fig. 2 . de la chaudière
en prenant soin de ne pas détériorer les
connexions électriques ou du combustible.
– Retirer le couvercle d'accès aux tubes des
passages des fumées (6) Fig. 3, dévisant les
trois vis qui la fixent.
– Extraire les turbulateurs des passages des
fumées (7) et nettoyer les. Fig. 4.
– Nettoyer les tubes des passages des fumées
avec un brosse.
– Retirer les résidus du nettoyage de la chambre
de combustion avec un aspirateur, ainsi que
les dépôts tombés dans le registre (option) de
la base de la cheminée.
– Faire les opérations inverses pour remonter
les composants. Faites attention au montage
du couvercle de la boîte à fumées (6) Fig. 3 qui
devra être complèment étanche pour éviter la
sortie des gaz de la combustion.
Important:
Les turbulateurs (8) sont d'acier inox. et sont
situés autour du conduit de sortie des fumées
de la chaudière, la reste de turbulateurs (9) sont
d'acier au charbon et sont placés dans le reste
des trous du faisceau tubulaire.
Maintenance
Les opérations de maintenance doivent être
effectuées par un personnel spécialisé selon les
normes en vigueur. Elles doivent inclure au
moins:
– À la fin de chaque saison de Chauffage ou
avant une longue période d'arrêt, il faut nettoyer
la chaudière pour empêcher la suie de durcir.
– Réaliser, au moins une fois par an, l'opération
décrite dans les instructions fournies se
référant au brûleur.
– Une fois par an, avec la chaudière propre,
effectuer une "analyse de la combustion". La
régler correctement lorsqu'il conviendra afin
d'ajuster les indices au niveau déterminé par
la Réglementation en vigueur.
– Effectuer, au moins une fois par an, un
nettoyage de la cheminée.
– Vérifier, au moins une fois par an, le
fonctionnement correct de tous les organes
de régulation, contrôle et sécurité de
l'installation.
– La modification ou la substitution du câblage et
des connexions, excepté ceux du thermostat
d'ambiance, doit être faite par du personnel de
Service d'Assistance Technique aux Clients
(ATC) Roca.
Recommandations importantes
– En cas d'arrêts prolongés de l'installation, celle-
ci ne doit pas être vidée.
– N'ajouter de l'eau à l'installation que lorsque le
besoin de liquide est indispensable.
– Des remplissages d'eau fréquents peuvent
être la cause d'incrustations calcaires dans le
générateur, ce qui l'endommagerait gravement
et diminuerait son rendement.
Attention
Les caractéristiques et les données sont
susceptibles de variation sans préavis.
Marquage CE:
Les Groupes thermiques GAVINA Confort
sont conformes aux
européennes
89/336/CEE en matière de
compatibilité électromagnétique, 73/23/CEE
en matière de basse tension, 92/42/CEE en
matière de rendement et 97/23/CEE
d'équipements à pression.
en directives
5
