Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANCAIS
Veuillez-vous referer au "front panel art"
situe dans la section en langue anglaise de ce manuel.
Le nouve! amplificateur iA' 400 est un amplificateur de puissance stereo monolithique a deux bales,
produisant plus de 200 W RMS par canal sous 8 ohms, avec un coefficient de distorsion harmonique totale
de moins de 0,1 %. II a ete congu pour alimenter fiablement un systeme d'alimentation constante de
100 volts. II utilise une originale architecture en pont mise a la terre qui elimine le besoin d'un transformateur
du signal de sortie. La distorsion s'en trouve considerablement reduite, et la largeur de bande est bien plus
elevee. Get amplificateur est egalement capable d'alimenter directement des haut-parleurs, et de leur fournir
260 W RMS par canal sous 4 ohms. II est congu pour recevoir differentes sortes de cartes d'entree.
CARACTERISTIQUES DU PANNEAU AVANT
SPSTM led indicators (DEL SPS^*^) (1)
Cette DEL s'illumine lorsque I'amplificateur est surmodule a un point tel que le signal n'a plus assez de
marge. Lorsque la compression SPS' est desactivee, I'amplificateur ecrete le signal, ce qui produit une
distorsion notoire. Lorsque la compression SPS est activee, Tintensite du signal est diminuee, et aucun
ecretage ne se produit.
POWER LED INDICATORS (DEL d'alimentation) (2)
Cette DEL s'illumine lorsque I'appareil est sous tension et alimente en courant alternatif. Elle s'illumine
egalement en cas de defaillance de I'un ou I'autre des canaux, si leur temperature de fonctionnement est
trop elevee ou si leur disjoncteur s'est declenche.
CIRCUIT BREAKERS (Disjoncteurs) (3)
Ces disjoncteurs limitent la quantite de courant regue par le transformateur de cheque canal, permettant
ainsi de le proteger d'une surchauffe ou d'une destruction eventuelle occasionnee par une defaillance de
I'amplificateur. Leur valeur de declenchement a ete soigneusement choisie de maniere a permettre une
alimentation de sortie continuelle tout en protegeant le transformateur de maniere adequate. Normalement,
ces disjoncteurs ne se declenchent que s'il existe une defaillance des circuits de I'amplificateur faisant
passer un courant secteur excessif. Toutefois, des conditions anormales, telles qu'un court-circuit d'un ou
des deux canaux ou un fonctionnement continual avec surcharge ou ecretage, particulierement en charge
de basse impedance, peuvent declencher les disjoncteurs. Dans ce cas, il convient de mettre le
commutateur en position arret, de remettre le disjoncteur sur sa position Initiale et d'eliminer la cause du
declenchement.
Lorsque le disjoncteur est declenche, son bouton est sorti d'environ 12,7 mm (1/2 po.) et il
suffit de I'enfoncer pour le remettre en place. Ce bouton depasse d'environ 6,35 mm
(1/4 po.). Si ce type de disjoncteur « thermique » se declenche, il suffit d'enfoncer son
bouton pour le remettre a son etat initial apres avoir attendu un instant qu'il refroidisse. NE
PAS OUBLIER DE TOUJOURS METTRE L'APPAREIL HORS TENSION AVANT DE
REMETTRE LE DISJONCTEUR SUR SA POSITION INITIALE. Si le disjoncteur se
declenche a cheque tentative de remise a I'etat initial, I'appareil doit etre porte a un
technicien qualifie pour reparation.
POWER SWITCH (Commutateur marche-arret) (4)
L'enfoncer en position « O » pour mettre I'amplificateur hors tension.
