Tabla de contenido
Enlaces rápidos
IPR™ 1600/3000/4500/6000
Amplificador de Potencia
Enhorabuena por la adquisición de un amplificador IPR, diseñado para operar con seguridad durante años. Esta innovadora serie
IPR utiliza un diseño avanzado que ha permitido a los ingenieros de Peavey reducir considerablemente el peso de la unidad, a
la vez que aumentaban su potencia de salida, fiabilidad y eficacia térmica. La Serie de amplificadores IPR utiliza una fuente con-
mutada resonante y una topología clase D de alta velocidad que da como resultado la más alta resolución y eficacia de sonido.
Este revolucionario amplificador ofrece una superioridad de sonido y fiabilidad insuperable, por la cual Peavey es famosa, con
un diseño sumamente ligero y eficaz. La tecnología avanzada y la protección de circuitos extensiva permiten una operación muy
eficiente, incluso bajo cargas y condiciones de potencia difíciles. El circuito DDT™ (Distortion Detection Technique) asegura un
funcionamiento sin problemas en cargas tan bajas como 2 ohmios. El DDT protege los controladores y asegura que se mantenga
la integridad en el sonido, incluso en condiciones de sobrecarga extrema. El diseño de alta eficiencia del IPR permite al amplifi-
cador funcionar a temperaturas muy bajas, además de no necesitar grandes tanques de calor para enfriarlo. Por su seguridad,
lea el apartado de precauciones importantes, así como las instrucciones de entrada, salida y conexiones de potencia.
El amplificador IPR es sencillo de operar y está albergado en un chasis ultra fuerte y ultra ligero; sin embargo un uso inapro-
piado del mismo puede resultar peligroso. Este amplificador tiene una potencia muy alta y puede generar altos voltajes e
importantes corrientes a frecuencias de hasta 30 kHz. Emplee siempre técnicas de funcionamiento seguras cuando utilice este
amplificador.
Antes de enviar una señal a través del amplificador, asegúrese de que el tipo de suministro y voltaje se corresponden con el es-
pecificado en el producto. Puede ver el voltaje adecuado para el amplificador en la etiqueta impresa del mismo que se encuentra
cerca del cable de alimentación IEC en el panel posterior de la unidad. Cada característica del producto se encuentra enumera-
da. Véase el diagrama del panel frontal en este manual para encontrar las características de cada elemento enumerado.
Lea con atención este manual para asegurar su seguridad personal, así como la de su amplificador.
INTERRUPTOR DE POTENCIA
Características:
• 2 canales independientes, separadores de frecuencia
(crossovers) fourth-order Linkwitz-Riley
• Protección DDT
• Revolucionaria Topología IPR class D
• Controles de entrada
• Combinación XLR de entradas de 1/4" (0,63 cm.)
VENTILACIÓN: Para una ventilación adecuada, deje 12" (30 cm), de espacio de una superficie inflamable.
Asegúrese de que los conductos de ventilación no se encuentren bloqueados y que el aire fluya libremente a través
de la unidad.
ADVERTENCIA: Los cambios o modificaciones de esta unidad que no estén aprobados expresamente por la parte respon-
sable del cumplimiento de los mismos podría anular la autoridad del usuario para utilizar este equipo.
NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con las limitaciones establecidas para un dispositivo digital Clase B,
de acuerdo con la Parte 15 de las reglamentaciones de la FCC. Estas limitaciones proveen una protección razonable
en contra de las interferencias dañinas que se encuentran en uso residencial. Este equipo genera, utiliza y puede
emitir energía de frecuencia radial y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar inter-
ferencias a las comunicaciones de radio.
Sin embargo, no se puede garantizar que esta interferencia no tenga lugar en una instalación privada. En caso de
que este equipo cause interferencias a las recepciones de radio o televisión, lo que se puede comprobar encendi-
endo y apagando el equipo, puede intentar corregir estas interferencias realizando alguno de los siguientes pasos:
• Reoriente o vuelva a colocar la antena receptora.
• Aumenta la distancia entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de salida o circuito diferente a aquel al receptor se encuentre conectado.
• Si necesita ayuda, consulte al distribuidor o a un técnico especializado de radio y televisión.
ESPAÑOL
• 4 conectores de salida de cierre por torsión
• Peso Ultra ligero
• Conexiones de 1/4" (0,63 cm.) de paso de señal individual en cada canal
• Indicador luminoso LED
• Modo espera, indicador de potencia LED
7
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Peavey IPR 1600
Resumen de contenidos para Peavey IPR 1600
- Página 1 Enhorabuena por la adquisición de un amplificador IPR, diseñado para operar con seguridad durante años. Esta innovadora serie IPR utiliza un diseño avanzado que ha permitido a los ingenieros de Peavey reducir considerablemente el peso de la unidad, a la vez que aumentaban su potencia de salida, fiabilidad y eficacia térmica. La Serie de amplificadores IPR utiliza una fuente con- mutada resonante y una topología clase D de alta velocidad que da como resultado la más alta resolución y eficacia de sonido.
- Página 2 Este botón activa el relé que suministra potencia al aparato. El interruptor de encendido brilla de color azul (junto con el logotipo de Peavey) en modo espera, para indicar que AC power se ha conectado al amplificador, pero que el amplificador todavía no se ha encendido.
- Página 3 Panel Posterior ENTRADA DE CORRIENTE CA: Este es el receptáculo para el cable de corriente IEC, que suministra corriente alterna a la unidad. Conecte el cable de corriente IEC a este conector para suministrar corriente a la unidad. Si el voltaje de la línea no es el adecuado, el equipo puede resultar dañado.
-
Página 4: Panel Posterior
En el improbable caso de que las condiciones de funcionamiento puedan dañar el amplificador, el interruptor de circuito puede interrumpirse. Después de examinar los cables y conexiones, puede reiniciarse el amplificador. Si el interruptor de circuito se interrumpe durante un segundo, contacte con el servicio técnico autorizado de Peavey. -
Página 5: Características Del Ipr Dsp
ESPAÑOL IPR™ 1600/3000/4500/6000 DSP Amplificador de Potencia Como su nombre indica, los IPR 1600, 3000, 4500, y 6000 DSP incluyen un proceso de señal digital avanzada. El DSP ha sido diseñado para ser increíblemente efectivo, además de fácil de utilizar. Al utilizar el único y revolucionario proceso de mejora de bajos, los amplificadores IPR DSP mejoran considerablemente el nivel percibido por los bajos en cualquier sistema, utilizando una mínima parte de potencia que podría necesitarse con cualquier otro amplificador. -
Página 6: Cómo Comenzar A Utilizar Su Dsp
óptimas para la mayoría de los mo- dos, sin que apenas intervenga el usuario. El IPR DSP incluye un archivo Fig. 3 de altavoces Peavy, así como una selección genérica para altavoces que no sean de Peavey. (Fig. 3) Una vez seleccionados los altavoces para cada canal, si no se ha selec- cionado el subwoofer (altavoz de sonidos graves), el equipo preguntará al usuario, “DOES THE SYSTEM HAVE A SUBWOOFER?” Si la respuesta seleccionada es “Si”, el amplificador presupondrá que es parte de... -
Página 7: Asistente De Instalación
Asistente de Instalación Seleccione Setup Wizard Input Mode: El IPR™ DSP tiene la posibilidad de desviar la señal de entrada del canal A al canal B cuando funciona en modo Mono. En el caso de que el usuario seleccione una caja de altavoces de gama media alta para un canal y un altavoz de graves para el otro canal, el IPR DSP presupondrá que el ampli- ficador se está utilizando en modo Mono, por lo que desviará la señal de entrada del canal A al canal B. - Página 8 Asistente de Instalación SETUP WIZARD EQ El EQ (o ecualizador) se ha diseñado bien para corregir la señal de audio de frecuencias anómalas en una habitación, o bien para colorear la señal de audio para ajustarla a una aplicación determinada. La mayoría de estas aplicaciones de estilo del EQ colorean la señal para representar la curva del EQ que se asociaría con un estilo de música o una aplicación Fig. 7 específica (como el altavoz). Después de seleccionar la caja del altavoz, el IPR™ DSP preguntará al usuario si se necesita el EQ (Fig. 7). Si se se- lecciona “Si” el usuario podrá desplazarse a través de varias curvas EQ previamente diseñadas que proporcionará...
- Página 9 Asistente de Instalación Setup Wizard Lock Settings : El IPR™ DSP permite al usuario bloquear de forma segura las configu- raciones del amplificador una vez se hayan realizado. Esta característica puede ser muy útil cuando utilice el IPR DSP en modo instalación, para prevenir cambios no deseados en las configuraciones que, presumible- mente, puedan dañar los altavoces.
- Página 10 Main Menu Fig. 13 Desplazarse a través del menú utilizando el menú /codificador de navegación Configuración Main Menu El Menú Principal se divide en tres secciones, accesibles desplazán- dose a la derecha o izquierda a través de las opciones del Menú Princi- pal, utilizando el codificador de navegación (Fig. 13). En la pantalla aparece el estado actual de cada elemento del menú. Pulse el codifi- cador sobre la opción deseada para editarla. MODE Si se encuentra en modo Mono, el IPR™ DSP tiene la capacidad de enviar la señal de entrada de A a los amplificadores A y B (Fig. 14).
- Página 11 Crossover Crossover En la pantalla del Menú Principal aparece el estado del crossover asociado a cada canal, ya sea OFF, HI o LOW. En esta imagen, el canal A indica que las altas frecuencias pasan al amplificador A. El canal B indica que las bajas frecuencias pasan al amplificador B (Fig. 17). Fig. 17 Para regular el crossover, pulse el codificador de navegación mientras el cursor resalte “XVR.” NOTA: ¡UNA CONFIGURACIÓN INCORRECTA DEL CROSSOVER PUEDE DAÑAR LOS ALTAVOCES! Utilice las recomendaciones de configuración facilitadas por el fabricante de los altavoces para evitar cualquier daño.
- Página 12 El apartado ecualizador EQ del Menú Principal indica si el EQ se en- cuentra activado para cada canal. Si pulsa el codificador de navegación, cuando el cursor resalta “EQ”, entrará en EQ Edit mode. Cada canal cuenta con 4 ecualizadores paramétricos, el ecualizador de trompeta y el proceso de mejora de bajos (Fig. 21). Fig. 21 Al entrar en Edit mode, el usuario podrá activar o desactivar el ecual- izador de cada canal. Pulse el codificador de navegación para mover el cursor desde el EQ al canal A y seleccione ON o BYPASS. Repita este proceso para el canal B (Fig. 22).
- Página 13 Parametric EQ Parametric equalizers permite un control preciso de la amplitud, frecuencia central y ancho de banda de estos filtros de respuesta de campana. Cada canal del amplificador tiene cuatro bandas de parametric EQ. Estos ecualizadores se pueden utilizar para compensar los picos y caías en la respuesta de frecuencia de algunos altavoces, eliminar la retroalimentación y reducir o aumentar cualquier área del espectro de frecuencia.
- Página 14 Delay Retardo: La pantalla de Retardo del Menú Principal indica cuando retardo hay en milésimas de segundo en cada canal. Para entrar en Delay Edit mode, resalte “DLY” con el cursor y pulse el codificador de navegación (Fig. 26). A menudo se necesita cierto retardo para los sistemas con altavoces remotos. A veces los altavoces remotos necesitan grandes audiencias. Estos altavoces pueden proporcionar cobertura extra en áreas en las Fig.
-
Página 15: Lock Settings
Lock Settings Lock Settings : El IPR™ DSP permite al usuario bloquear de forma segura la configu- ración del amplificador (Fig. 27). Esta característica puede ser muy útil cuando utilice el IPR DSP en modo instalación, para prevenir que otros usuarios no deseados puedan cambiar su configuración y dañar los altavoces.