Tabla 5-3. AMSCO 1215: cuadro de descripción de los ciclos (ciclos de mantenimiento preprogramados y ciclos personalizados)
15
CICLOS PERSONALIZABLES
NOMBRE DEL CICLO
PARÁMETROS
TIEMPO
CARRO
TEMPERATURA
PERSONALIZADO
VELOCIDAD DE LA BOMBA
(3)
1 y 2
INYECCIÓN P. QUÍMICO
ORIFICIO DE AGUA
NÚMERO DE FASES
TIEMPO
CICLOS
TEMPERATURA
PERSONAL.
VELOCIDAD DE LA BOMBA
1 a 8
(3)
INYECCIÓN P. QUÍMICO
ORIFICIO DE AGUA
TIEMPO
TEMPERATURA
PARÁMETROS
o A012
15
AJUSTABLES
VELOCIDAD DE LA BOMBA
(3)
INYECCIÓN P. QUÍMICO
ORIFICIO DE AGUA
CICLO DE MANTENIMIENTO PREPROGRAMADO
NOMBRE DEL CICLO
PARÁMETROS
TIEMPO
TEMPERATURA
16,17
VELOCIDAD DE LA BOMBA
DESCONTAMINACIÓN
(3)
INYECCIÓN P. QUÍMICO
ORIFICIO DE AGUA
NOMBRE DEL CICLO
PARÁMETROS
TIEMPO
TEMPERATURA
DESCONTAMINACIÓN CON
TRAYECTORIA DE CIRCULACIÓN DEL AGUA
16,18
DEPÓSITOS
VELOCIDAD DE LA BOMBA
(3)
INYECCIÓN P. QUÍMICO
ORIFICIO DE AGUA
NOTAS:
1: La fase de enjuague no se requiere para los ciclos de carro y de recipiente validados con productos químicos Prolystica
2: STERIS no recomienda el uso de tiempos superiores a 20 minutos para la fase de enjuague térmico, dado que en ese tiempo se puede alcanzar A
3: Consulte la tabla 1 del Apéndice para la tasa de inyección.
4: Depósitos opcionales disponibles solo para ciclos de carro
5: La entrada AC es la toma de agua por defecto si la opción Depósito de lavado no está disponible. Si la opción está disponible, Depósito de lavado es la toma por defecto. Depósito de lavado usa Agua caliente.
6: A
60 disponible solo para ciclos de carro
0
7: La entrada AC es la toma de agua por defecto si la opción Depósito térmico no está disponible, si la opción está disponible, Depósito térmico es la toma de agua por defecto. Depósito térmico usa Agua caliente.
8: Para los clientes ubicados a una altura superior a 762 m [2500 ft], la temperatura queda limitada a un máximo de 85,0 °C [185,0 °F] para pases de enjuague térmico Y el tiempo por defecto de enjuague térmico queda definido en 3:10 para ciclos con una temperatura de fase térmica por defecto de 90 °C para mant
9: Si no hay agua purificada en la unidad, la fase de enjuague térmico se ajusta automáticamente para usar AC en lugar de agua purificada. STERIS recomienda usar agua purificada para la fase de enjuague térmico del ciclo de recipiente.
®
10: El tiempo de lavado mínimo validado con productos químicos Prolystica
ultraconcentrado y Prolystica® ultra concentrado de alto rendimiento para el ciclo de carro es de 2 minutos. Para el ciclo de recipiente y el ciclo de utensilio, el tiempo de lavado mínimo validado es de 6 minutos.
11: Una fase de enjuague de 1 minuto como mínimo es obligatoria para el ciclo de utensilio
12: A
es una relación tiempo-temperatura para microorganismos inactivos. No es recomendable para el mercado de EE. UU.
0
13: La bomba 4 es opcional y solo está disponible para ciclos de Carro y Utensilio
14: La bomba 2 solo está disponible para la fase térmica de los ciclos de Carro.
15: Los clientes deberán encargarse de validar el rendimiento de sus propios ciclos personalizados. STERIS no recomienda usar parámetros con unos valores inferiores a los valores validados.
16: El ciclo de descontaminación no se puede copiar
17: El ciclo solo está disponible si la opción de depósito no está presente
18: El ciclo solo está disponible si la opción de depósito está presente
19: La temperatura para esta fase no está garantizada.
20: En función de la opción presente, está disponible solo depósito térmico o depósito térmico y depósito de lavado
Lavadora/Desinfectadora AMSCO
Los elementos en gris NO se pueden modificar.
PRELAVADO
LAVADO
00:00
02:00
No calentado
65,5 °C (150 °F)
Sup.
Sup.
Ninguno
Bomba 1
AC
4,5
AC o depósito de lavado
0 a 2
0 a 2
00:00
06:00
No calentado
65,5 °C (150 °F)
Sup.
Sup.
Ninguno
Bomba 1
AC
AC
1:00 a 10:00
1:00 a 10:00
No calentado
43,3 a 80,0 °C (110 a 176 °F)
-
-
Sup.
Sup.
13
Ninguno
Bomba 1 o bomba 4
AC
4,5
AC o depósito de lavado
Los elementos en gris NO se pueden modificar.
LAVADO
ENJUAGUE 1
DESCONTAMINACIÓN
10:00
01:00
65,5 °C (150 °F)
No calentado
Sup.
Sup.
Bomba 3
Ninguno
AC
AC
LAVADO DESCONTAMINACIÓN DE DOS FASES
10:00
10:00
65,5 °C (150 °F)
19
65,5 °C (150 °F)
Cámara
Depósitos
20
Sup.
Bajo
Bomba 3
Ninguno
AC
®
®
ultraconcentrado y Prolystica
ultraconcentrado de alto rendimiento
12 000.
0
AMSCO® 1215
®
1215
ELIMINACIÓN DEL
1
ENJUAGUE TÉRMICO
ENJUAGUE
VAPOR
00:00
01:00
03:00
No calentado
80 °C (176 °F)
-
Sup.
Sup.
-
Ninguno
Bomba 2
-
AC
4,7
-
AC o depósito térmico
0 a 2
-
-
01:00
01:00
03:00
No calentado
8
-
90 °C (194 °F)
Sup.
Sup.
-
Ninguno
Ninguno
-
AC
AC
2
1:00 a 10:00
01:00 a 60:00
3:00 a 10:00
No calentado
80,0 a 90,0 °C (176 a 194 °F)
8
-
-
6
-
60
, 600, 3000, 12 000
Sup.
Sup.
-
14
Ninguno
Bomba 2
o ninguno
-
AC, AP
4,7
-
AC, AP o depósito térmico
ELIMINACIÓN DEL
ENJUAGUE 2
ENJUAGUE TÉRMICO
VAPOR
01:00
01:00
03:00
8
No calentado
90,0 °C (194 °F)
-
Sup.
Sup.
-
Ninguno
Ninguno
-
AC
AP
9
-
ENJUAGUE DE DOS FASES 1
ENJUAGUE DE DOS FASES 2
01:00
01:00
01:00
No calentado
No calentado
No calentado
Depósitos
20
Cámara
Depósitos
Bajo
Sup.
Bajo
Ninguno
Ninguno
Ninguno
AC
ENJUAGUE TÉRMICO DE DOS
ELIMINACIÓN DEL
FASES
01:00
01:00
01:00
8
8,19
No calentado
90,0 °C (194 °F)
90,0 °C (194 °F)
21
Cámara
Cámara
Depósitos
20
Sup.
Sup.
Bajo
Ninguno
Ninguno
Ninguno
AC
AP
9
VAPOR
03:00
-
-
-
-
-
73
12047963_C
