Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Rasenmäher
GB
Original operating instructions
Cordless lawn mower
F
Instructions d'origine
Tondeuse a gazon a accumulateur
I
Istruzioni per l'uso originali
Tosaerba a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akku-græsslåmaskine
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven gräsklippare
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorová sekačka
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorová kosačka
NL
Originele handleiding
Accugazonmaaier
E
Manual de instrucciones original
Cortacésped a batería
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Akkukäyttöinen ruohonleikkuri
SLO
Originalna navodila za uporabo
Akumulatorska kosilnica za travo
13
Art.-Nr.: 34.133.10
Art.-Nr.: 34.133.20
Anl_GP_CM_36_47_52_S_Li_BL_SPK13.indb 1
Anl_GP_CM_36_47_52_S_Li_BL_SPK13.indb 1
GP-CM 36/47 S Li BL
GP-CM 36/52 S Li BL
H
Eredeti használati utasítás
Akku-fűnyírógép
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Maşină de tuns gazonul
cu acumulator
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Xλοοκοπτικο με μπαταρια
P
Manual de instruções original
Corta-relvas sem fi o
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Akumulatorska kosilica za travu
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Akumulatorska kosilica za travu
PL
Instrukcją oryginalną
Akumulatorowa kosiarka do trawy
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Akülü çim biçme makinesi
EE
Originaalkasutusjuhend
Akuga muruniiduk
BG
Оригинално упътване за
употреба
Акумулаторна градинска
косачка
I.-Nr.: 21012
I.-Nr.: 21012
05.07.2023 13:14:12
05.07.2023 13:14:12
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL GP-CM 36/47 S Li BL
Resumen de contenidos para EINHELL GP-CM 36/47 S Li BL
- Página 1 GP-CM 36/47 S Li BL GP-CM 36/52 S Li BL Originalbetriebsanleitung Eredeti használati utasítás Akku-Rasenmäher Akku-fűnyírógép Original operating instructions Instrucţiuni de utilizare originale Cordless lawn mower Maşină de tuns gazonul cu acumulator Instructions d’origine Tondeuse a gazon a accumulateur Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης...
- Página 2 10a 11a - 2 - Anl_GP_CM_36_47_52_S_Li_BL_SPK13.indb 2 Anl_GP_CM_36_47_52_S_Li_BL_SPK13.indb 2 05.07.2023 13:14:14 05.07.2023 13:14:14...
- Página 3 - 3 - Anl_GP_CM_36_47_52_S_Li_BL_SPK13.indb 3 Anl_GP_CM_36_47_52_S_Li_BL_SPK13.indb 3 05.07.2023 13:14:16 05.07.2023 13:14:16...
- Página 4 - 4 - Anl_GP_CM_36_47_52_S_Li_BL_SPK13.indb 4 Anl_GP_CM_36_47_52_S_Li_BL_SPK13.indb 4 05.07.2023 13:14:21 05.07.2023 13:14:21...
- Página 5 - 5 - Anl_GP_CM_36_47_52_S_Li_BL_SPK13.indb 5 Anl_GP_CM_36_47_52_S_Li_BL_SPK13.indb 5 05.07.2023 13:14:25 05.07.2023 13:14:25...
- Página 6 - 6 - Anl_GP_CM_36_47_52_S_Li_BL_SPK13.indb 6 Anl_GP_CM_36_47_52_S_Li_BL_SPK13.indb 6 05.07.2023 13:14:27 05.07.2023 13:14:27...
-
Página 118: Instrucciones De Seguridad
Peligro! Este aparato podrá ser utilizado por personas cu- Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una yas capacidades estén limitadas física, sensorial serie de medidas de seguridad para evitar le- o psíquicamente, o que no dispongan de la expe- siones o daños. -
Página 119: Uso Adecuado
Cual- Tensión: ..........18 V d.c. quier otro uso no será adecuado. En caso de uso Capacidad GP-CM 36/47 S Li BL: ... 4,0 Ah inadecuado, el fabricante no se hace responsable Capacidad GP-CM 36/52 S Li BL: ... 5,2 Ah de daños o lesiones de cualquier tipo;... -
Página 120: Antes De La Puesta En Marcha
• 2 cargadores Power X-Change Twincharger En caso necesario dejar que se compruebe Tensión de entrada: ....220-240 V~ 50-60 Hz el aparato. • Apagar el aparato cuando no se esté utilizan- Tensión de salida: ........18 V d.c. Corriente de salida: ........3,0 A •... - Página 121 seguridad (12) y todas las baterías de acciona- terías (16) no estén introducidas en el aparato. miento (16). Levantar la compuerta de expulsión (fi g. 4/pos. 7) con una mano. Sostener con la otra Para utilizar esta función, descolgar la bolsa de mano la bolsa de recogida por la empuñadura y recogida e introducir el adaptador para sustancia colgarla desde arriba.
- Página 122 detecta que disminuye el rendimiento del aparato. Si 1 LED parpadea: No descargar jamás la batería por completo. Esto La batería está vacía, es preciso cargarla. podría provocar un defecto en la batería. Si todos los LED parpadean: Montaje de la batería (fi g. 12a/12b) La temperatura de la batería es demasiado baja.
- Página 123 nes de gravedad. Instrucciones para cortar el césped de mane- Fijar siempre con cuidado la compuerta de ex- ra adecuada pulsión o la bolsa de recogida de césped. Para A la hora de cortar el césped, se recomienda ha- retirarla, primero apagar el motor y retirar el en- cer pasadas que se sobrepongan.
-
Página 124: Mantenimiento, Limpieza Y Pedido De Piezas De Repuesto
7. Mantenimiento, limpieza y pedido chilla sigue girando por inercia durante algunos segundos. No intentar jamás parar la cuchilla. de piezas de repuesto Comprobar con regularidad si la cuchilla se halla bien sujeta, en buen estado y bien afi lada. Si se ¡Peligro! encuentra dañada, afi... -
Página 125: Pedido De Piezas De Recambio
Las luces solo pueden ser sustituidas por repu- estos del fabricante. Póngase en contacto con el 8. Almacenamiento y transporte servicio de atención al cliente de Einhell. Retirar la(s) batería(s). 7.3 Cómo cambiar la cuchilla Por motivos de seguridad, aconsejamos que... -
Página 126: Indicación Cargador
10. Indicación cargador Estado de indicación Signifi cado y medida LED rojo LED verde Apagado Parpadea Listo para funcionamiento El cargador está conectado a la red y listo para el funcionamiento, la ba- tería no está en el cargador Encendido Apagado Carga El cargador carga la batería en modo rápido. -
Página 127: Plan Para Localización De Fallos
11. Plan para localización de fallos Fallo Posibles causas Solución El motor no arranca a) Se han soltado las conexiones en a) Un especialista autorizado deberá el motor comprobarlo b) El aparato se para cuando el cés- b) Arrancar sobre césped corto o ped está... - Página 128 Al desechar el aparato, asegurarse de retirar las baterías y los medios luminosos (por ejemplo, la bom- billa) del aparato. Sólo está permitido copiar la documentación y documentos anexos del producto, o extractos de los mismos, con autorización expresa de Einhell Germany AG. Nos reservamos el derecho a realizar modifi caciones técnicas - 128 - Anl_GP_CM_36_47_52_S_Li_BL_SPK13.indb 128...
-
Página 129: Información De Servicio
Falta de piezas *¡no tiene por qué estar incluido en el volumen de entrega! En caso de defi ciencia o fallo, rogamos que lo registre en la página web www.Einhell-Service.com. De- scriba exactamente el fallo y responda siempre a las siguientes preguntas: •... -
Página 130: Certificado De Garantía
Ofi cina: Comercial Einhell S.A, Travesia de Villa Esther, 15, Poligono Industrial El Nogal, 28119 Algete-Madrid Servicio tecnico: Comercial Einhell S.A., Rua da Aldaia, 225, Apartado 2100, 4410-459 Arcozelo VNG - 130 - Anl_GP_CM_36_47_52_S_Li_BL_SPK13.indb 130... - Página 279 Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Akku Rasenmäher* GP-CM 36/47 S Li BL (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Página 280 Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Akku Rasenmäher* GP-CM 36/52 S Li BL (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Página 283 EH 07/2023 (01) Anl_GP_CM_36_47_52_S_Li_BL_SPK13.indb 283 Anl_GP_CM_36_47_52_S_Li_BL_SPK13.indb 283 05.07.2023 13:15:57 05.07.2023 13:15:57...