Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Anleitung_GP_PM_51_VS_BS_ECO_SPK7__ 10.09.12 16:22 Seite 1
Originalbetriebsanleitung
Benzin-Rasenmäher
Original operating instructions
Petrol Lawn Mower
Mode d'emploi d'origine
Tondeuse à gazon à essence
Istruzioni per l'uso originali
Tosaerba a benzina
lL Original betjeningsvejledning
Benzindreven græsslåmaskine
Original-bruksanvisning
U
Bensindriven gräsklippare
Originele handleiding
Benzinemaaier
Manual de instrucciones original
Cortacésped con motor a gasolina
Manual de instruções original
O
Corta-relvas a gasolina
Originalna navodila za uporabo
X
kosilnice za travo
Instrukcją oryginalną
P
Kosiarka spalinowa
Οδηγίες χρήσης
z
Χλοοκοπτικό βενζίνας
Orijinal Kullanma Talimatı
Z
Benzin Motorlu Çim Biçme Makinesi
Art.-Nr.: 34.006.97
GP-PM
51 VS B&S ECO
I.-Nr.: 11012
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL GP-PM 51 VS B&S ECO
Resumen de contenidos para EINHELL GP-PM 51 VS B&S ECO
- Página 1 Anleitung_GP_PM_51_VS_BS_ECO_SPK7__ 10.09.12 16:22 Seite 1 Originalbetriebsanleitung Benzin-Rasenmäher Original operating instructions Petrol Lawn Mower Mode d’emploi d’origine Tondeuse à gazon à essence Istruzioni per l’uso originali Tosaerba a benzina lL Original betjeningsvejledning Benzindreven græsslåmaskine Original-bruksanvisning Bensindriven gräsklippare Originele handleiding Benzinemaaier Manual de instrucciones original Cortacésped con motor a gasolina Manual de instruções original Corta-relvas a gasolina...
- Página 2 Anleitung_GP_PM_51_VS_BS_ECO_SPK7__ 10.09.12 16:22 Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes de sécurité...
- Página 3 Anleitung_GP_PM_51_VS_BS_ECO_SPK7__ 10.09.12 16:23 Seite 3...
- Página 4 Anleitung_GP_PM_51_VS_BS_ECO_SPK7__ 10.09.12 16:23 Seite 4...
- Página 5 Anleitung_GP_PM_51_VS_BS_ECO_SPK7__ 10.09.12 16:23 Seite 5...
- Página 6 Anleitung_GP_PM_51_VS_BS_ECO_SPK7__ 10.09.12 16:23 Seite 6...
- Página 7 Anleitung_GP_PM_51_VS_BS_ECO_SPK7__ 10.09.12 16:24 Seite 7...
- Página 93 Anleitung_GP_PM_51_VS_BS_ECO_SPK7__ 10.09.12 16:24 Seite 93 Índice de contenidos: 1. Instrucciones de seguridad 2. Descripción del aparato 3. Volumen de entrega 4. Uso adecuado 5. Características técnicas 6. Antes de la puesta en marcha 7. Manejo 8. Limpieza, mantenimiento, almacenamiento, transporte y pedido de piezas de repuesto 9.
-
Página 94: Advertencias De Seguridad Para Cortacésped Manual
Anleitung_GP_PM_51_VS_BS_ECO_SPK7__ 10.09.12 16:24 Seite 94 intentar arrancar el motor. En lugar de esto, se ¡Atención! ha de limpiar la superficie de la máquina que Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una serie se haya ensuciado con la gasolina. Es preciso de medidas de seguridad para evitar lesiones o evitar todo intento de arranque hasta que los daños. - Página 95 Anleitung_GP_PM_51_VS_BS_ECO_SPK7__ 10.09.12 16:24 Seite 95 sobrecargarlo. contacto con llamas o chispas y encenderse. 12. Soltar el freno del motor antes de ponerlo en 3. Dejar que el motor se enfríe antes de guardar el marcha. cortacésped en un espacio cerrado. 13.
-
Página 96: Descripción Del Aparato (Fig. 1-22)
Anleitung_GP_PM_51_VS_BS_ECO_SPK7__ 10.09.12 16:24 Seite 96 2. Descripción del aparato (fig. 1-22) ATENCIÓN ¡El aparato y el material de embalaje no son un juguete! ¡No permitir que los niños jueguen con 1. Palanca ON/OFF del motor - freno del motor bolsas de plástico, láminas y piezas pequeñas! 2. -
Página 97: Características Técnicas
Anleitung_GP_PM_51_VS_BS_ECO_SPK7__ 10.09.12 16:24 Seite 97 ¡Atención! Para evitar que el operario sufra heridas 6. Antes de la puesta en marcha corporales, el cortacésped no se podrá utilizar para realizar los siguientes trabajos: para cortar arbustos, 6.1 Montaje de los componentes setos y matorrales, para cortar y triturar plantas Algunas piezas del suministro vienen desmontadas. - Página 98 Anleitung_GP_PM_51_VS_BS_ECO_SPK7__ 10.09.12 16:24 Seite 98 Montaje de la bolsa de recogida (fig. 8-9) 7. Manjeo Montar las dos mitades de la bolsa de recogida como se muestra en la figura 8. Asegurar que la lengüeta Aanwijzing: de la mitad superior encaje completamente en las Voor de exacte startprocedure van de motor ranuras de la mitad inferior.
-
Página 99: Antes De Empezar A Cortar El Césped
Anleitung_GP_PM_51_VS_BS_ECO_SPK7__ 10.09.12 16:24 Seite 99 4. Advertencia: La cuchilla empieza a girar tan limpios y permeables los orificios bajo la compuerta. pronto como se arranque el motor. Importante: Antes de arrancar el motor, mover Ajuste de la velocidad de la marcha (Vario repetidamente el freno del motor con el fin de Speed) comprobar si el cable de parada también... -
Página 100: Instrucciones Para Cortar El Césped De Manera Adecuada
Anleitung_GP_PM_51_VS_BS_ECO_SPK7__ 10.09.12 16:24 Seite 100 7.2 Instrucciones para cortar el césped Seleccionar la altura de corte correspondiente a la de manera adecuada longitud real del césped. Pasar el cortacésped varias veces de tal manera que cada vez que lo pase corte ¡Atención! No abrir nunca la compuerta del un máximo de 4 cm de césped. -
Página 101: Cómo Vaciar La Bolsa De Recogida De Hierba
Anleitung_GP_PM_51_VS_BS_ECO_SPK7__ 10.09.12 16:24 Seite 101 como dispositivos de seguridad. 6. Asegurarse de que el cortacésped no se guarda 11. No repostar nunca gasolina cuando esté caliente en las inmediaciones de una fuente potencial de el motor o en funcionamiento peligros. Los vapores del gas pueden producir explosiones. -
Página 102: Mantenimiento
Anleitung_GP_PM_51_VS_BS_ECO_SPK7__ 10.09.12 16:24 Seite 102 Posición de limpieza en vertical (fig. 17-19) 8.2.2 Cuchilla ¡Atención! Antes de poner el cortacésped en la Por motivos de seguridad, dejar que un taller posición de limpieza en vertical, apagar el motor y autorizado se encargue de afilar, equilibrar y montar desenchufar la bujía de encendido. -
Página 103: Pedido De Piezas De Recambio
Anleitung_GP_PM_51_VS_BS_ECO_SPK7__ 10.09.12 16:24 Seite 103 Atención: Conforme a la ley sobre productos 8.5 Pedido de piezas de recambio defectuosos, no nos hacemos responsables de los Al solicitar recambios se indicarán los datos daños causados por una reparación irregular o siguientes: cuando las piezas de repuesto no sean piezas Tipo de aparato originales o piezas autorizadas por nosotros. -
Página 104: Averías Y Soluciones
Anleitung_GP_PM_51_VS_BS_ECO_SPK7__ 10.09.12 16:24 Seite 104 10. Averías y soluciones Advertencia: En primer lugar, antes de efectuar cualquier control o ajuste, apagar el motor y extraer el cable de encendido. Advertencia: En caso de que el motor haya estado funcionando algunos minutos después de haber efectuado alguna reparación o ajuste en el motor, tener en cuenta que el tubo de escape y demás componentes están muy calientes. -
Página 105: Condiciones De Garantía
Anleitung_GP_PM_51_VS_BS_ECO_SPK7__ 10.09.12 16:24 Seite 105 Condiciones de garantía: La empresa iSC GmbH garantiza la reparación de los fallos o el cambio del aparato de acuerdo con la siguiente tabla, sin que por ello se vean afectados los derechos legales a prestación de garantía. Categoría Ejemplo Prestación de garantía... -
Página 167: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Benzin-Rasenmäher GP-PM 51 VS B&S ECO (Einhell Professional) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC... - Página 168 Anleitung_GP_PM_51_VS_BS_ECO_SPK7__ 10.09.12 16:24 Seite 168 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
- Página 170 Anleitung_GP_PM_51_VS_BS_ECO_SPK7__ 10.09.12 16:24 Seite 170...
-
Página 177: Certificado De Garantía
Anleitung_GP_PM_51_VS_BS_ECO_SPK7__ 10.09.12 16:24 Seite 177 m CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía.