Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
See this fold-out section for all the figures
Voir que cette section d'encart pour toutes les
Vea esta sección de la página desplegable para
todas las figuras mencionó en el manual del operador.
Fig. 1
I
A - Switch trigger (gâchette, gatillo del interruptor)
B - Knob (bouton, perilla)
C - Coupler (coupleur, acoplador)
D - Handle (poignée, mango)
E - Handle lock knob (bouton de verrouillage de la
poignée, perilla de bloqueo del mango)
F - Trigger lock-out (gâchette avec verrou, gatillo
con seguro)
G - 2-in-1 guard (protecteur 2-en-1, protector 2
en 1)
Fig. 2
E
C
A - Handle (poignée, mango)
B - Slot (fente, ranura)
C - Locking plate (plaque de verrouillage, placa de
bloqueo)
D - Handle lock knob (bouton de verrouillage de la
poignée, perilla de bloqueo del mango)
referenced in the operator's manual.
figures a adressé dans le manuel d'utilisation.
O
D
E
H
B
J
H - Harness bracket (support du harnais, soporte
del arnés)
I - Gear head locking tool (outil de blocage de tête
de coupe, herramienta de fijación del cabezal
de engranajes)
J - Combination wrench (clé mixte, llave de
combinación )
K - Bump feed head (tête à avance par frappe,
cabezal de alimentación por golpe)
L - Blade (lame, cuchilla)
D
F
B
E - To tighten (pour serrer, para apretar)
F - To loosen (pour desserrer, para aflojar)
G - Handle bracket (support du poignée,soporte
del soporte del mango)
H - Spring (ressort,resorte)
F
A
L
C
M
N
A
ii
P
K
G
M - Blade cover (couvercle de lame, cubierta de la
cuchilla)
N - Special
contruction
de construction spéciale, arandela de
construcción especial)
O - Mode selector (sélecteur de mode, selector de
modo)
P - Shoulder harness assembly (bandoulière,
conjunto del arnés)
Fig. 3
G
H
B
A - Knob (bouton, perilla)
B - Handle bracket (support du poignée,soporte del
soporte del mango)
washer
(rondelle
A
