Panel Posterior
8. Salidas Directas
Estas conexiones son salidas directas de señales recibidas por
canales mono 1 al 8, post-fader, post-EQ, post-HPF, post-mute.
Son muy comunes en ser usados en conexiones de grabadora
multipista, permitiendo que el AM844D USB pueda ser usada
como una mezcladora estudio de 8 pistas.
9. Inserciones Jacks
El uso primordial de estos TRS
phone jacks es para añadir unidades
externas, tales como procesadores
dinámicos o ecualizadores al canal
correspondiente de entrada. Esto
requiere un cable Y para enviar y
recibir señales de las mezcladoras
a o desde un procesador externo.
10. Envios Auxiliares (AUX)
Estos 1/4" phone jacks son la salida final de la señal alimentada en
la línea de nivel correspondiente a la fusión envida auxiliar, y son
aptos para el uso de monitoreo de escenarios. Alimentando esta
salida desde el Auxiliar salida a un amplificador y posiblemente
aun ecualizador y luego aun altavoz de monitoreo de suelo que
permite al artista monitorear su propio instrumento o ejecuciones
del vocalista.
11. Salidas Central (Main)
Estas salidas producirán la señal final stereo de la linea de nivel
enviado a la fusion principal. El propósito principal de estos dos
XLR jacks es de enviar la producción central a un dispositivo
externo, que incluirá amplificadores potenciados (un par de
altavoces, hacia dentro), otras mezcladoras como una gran
variedad de procesadores de señal posibles (ecualizadores,
croosovers y más). Estos dos 1/4" phone jacks pueden enviar
producción principal a un dispositivo externo que ejecuta en forma
paralela con la mezcladora. Esto pude incluir amplificadores
potenciados, mezcladoras, sistemas PA y una amplea gama de
otras posibles procesadoras de señal.
10
AM844D
USB
12. Inserción Central
Ubicada en la parte posterior del
AM844D USB, el uso primordial de
9
estos TRS phone jacks es para aña-
dir dispositivos externos, tales como
8
procesadores dinámicos o ecualiza-
dores a las señales principales Izq.
o Derech. Esto requerirá un cable Y
que puede enviar (pre-fader) y reci-
bir señales a o desde un procesador
externo.
13. Salidas de Sala de Control (Control Room)
Estas salidas 1/4" phone jack alimentan la señal alterada por el
nivel de control de la Sala de Control en la superficie de la mezcla-
dora. Esta salida es de uso extenso, y puede ser alimentada a la
señal desde la mezcladora a un monitor activo, para el monitoreo
de la señal de audio dede una cabina u otros posibles usos.
14. Interruptor de Pie Jack
Estos puertos son para incluir un interruptor de pie, usado con el
fin de monitorear cambios de on y off del procesador de efectos
digital integrado.
15. Salidas de Grupo
Estos salidas de 1/4" phone jacks alimentan la producción final
de Grupo 1/5, 2/6, 3/7 y 4/8 Faders en el panel central de la
mezcladora. Estas salidas pueden ser usadas para alimentar
grabaciones multipista, amplificadores y altavoces usadas junto
con los Altavoces Principales.
NB. Cuando las señales desbalanceadas de esta salida un 1/4" TRS estéreo
conectador debe usarse y tener el ring-pin desconectado con el proposito
de evitar daños a la mezcladora.
16. AUX Retorno
The 1/4" TRS AUX Return inputs are for the return of audio to the
AM844D USB mixer, processed by an external signal processor. If
really needed, they can also be used as additional inputs. The feed
from these inputs can be adjusted using the AUX Return controls
on the face of the mixer. When connecting a monaural device to
the AUX Return 1, 2 and 4 inputs, simply plug a 1/4" phone jack
into the left (mono) input, and the signal will appear in the right as
well. This, however, does not work for the AUX Return 3.
NB. Cuando cualquier dispositivo está conectado dentro en la entrada de
la mezcladora correspondiente EFX Retorno (AUX Retorno 3), El motor
interno digital de efectos de la mezcladora está desactivada.
11
17. USB Port
Este conector puede ser usado para conectar el AM844D USB
a cualquier computadora moderna a base de Windows o Mac.
Esto permite al usuario en obtener una señal estéreo de ambos
desde y a la comptudora.
12
15
16
17
13
14
15