Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DTS 1/1
EA 554 4
GH V021 5544 R0001
ISTRUZIONI PER IL
MONTAGGIO ED USO
INSTALLATION AND
OPERATION INSTRUCTIONS
WARTUNGS-UND
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE
ET L'UTILISATION
INTRUCCIONES PARA MONTAJE
Y EMPLEO
INSTRUÇÕES PARA A MONTAGEM
E UTILIZAÇÃO
ИНСТРУКЧИИ ПО МОНТАЖУ
System pro M
1
3
5
4
+ 1 h
5
m i n
6
.
s e c
.
C H
1 :
C H
2 :
F i x
F i x
P r o
g .
1
h
m
C l e
a r
+ 1 h
R e s
1
7
.
1 0
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ABB pro M DTS 1/1
Resumen de contenidos para ABB pro M DTS 1/1
- Página 42 Descripción La gama de los programadores digitales DTS está costituida por las versiones de tipo diario y semanal con uno o varios canales (contactos conmutados). Asimismo, la serie de programadores digitales DTS cuenta con una memoria permanente (eeprom) que asegura el mantenimiento de los programas en el caso de una eventual ausencia de tensión.
- Página 43 2) Esquema de conexión 3) Puesta en marcha La hora y la fecha ya han sido programados en fábrica. Pulsar una vez y por lo menos durante dos segundos la tecla “reloj”. El interruptor horario se activa (aparece la hora actual). Nota: El interruptor horario funciona en modo con ahorro de energía “Energy saving”.
- Página 44 4) Modificación de la hora actual Pulsar una vez la tecla “reloj” (los dos puntos entre la hora y los minutos está fijos y no parpadean). Pulsar varias veces la tecla “h” para programar las horas. Pulsar varias veces la tecla “m” para programar los minutos.
- Página 45 5) Programación (mandos ON - mandos OFF) Nota: El número máximo de maniobras (ON/OFF) es de 12 (Fr12). Prog. Pulsar varias veces la tecla “Prog.” hasta que en el display aparezca el espacio libre de memoria. Pulsar la tecla “h” para programar las horas. Pulsar la tecla “m”...
- Página 46 6) Maniobras temporales en “ON” u “OFF” (sin variar la programación previamente programada) Pulsar dos veces la tecla “mano1” (canal ch1), para seleccionar una de las siguientes opciones. = Automático = Funz. Manual = Funz. Fijo = OFF = ON = fijo ON = ON = OFF...
- Página 47 7) Programación del horario verano/invierno Pulsar una vez la tecla “+1h” (en el display aparece entonces la nueva hora y el símbolo +1h) CH1: Atención: Para volver al horario anterior, repetir la operación. 8) Lectura, modificación y anulación de los programas previamente programados 8a) Lectura Pulsar varias veces la tecla “Prog.”...
- Página 48 8c) Anulación Prog. Pulsar varias veces la tecla “Prog.” hasta que no aparezca en el display la maniobra previamente programada que hay que anular. Clear Pulsar una vez la tecla “Clear” para anular el contenido. Pulsar una vez la tecla “reloj” para terminar la anulación.
- Página 49 9) Reset general 3 4 5 6 7 Pulsar una vez la tecla “ Res.” date min. sec. Res. y en display aparecerán todos los segmentos durante unos 2 segundos … CH1: …después el display visualizará 00:00 CH2: En ese momento, tanto la hora como los programas (ON-OFF) quedan anulados de modo irreversible y para entrarlos de nue- vo, ver los apartados 4 y 5.
-
Página 50: Indicaciones Del Display
10) INDICACIONES EN EL DISPLAY Impostazione programma Interruttore manuale Impostazione orario Prog. Termine impostazione programma Clear Res. Reset Impostazione minuti, mese, anno Per cancellare i tempi Commutazione di comando ora solare/ora legale Impostazione ore, giorno, anno 11) INDICACIONES DEL DISPLAY Indicación min. - Página 51 12) Datos Técnicos Tensión de empleo asignada Ue 230c.a. +10% -15% Intesidad de empleo asignada Ie 16 (carga óhmica) 2,5 (carga inductiva) 1000 (con lámparas fluorescentes) Tipo de contacto conmutado (libre de potencial) Frecuencia [Hz] 50 / 60 Maniobras (ON/OFF) [N°] 12 (Fr12) N°...