Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
& AVERTISSEMENT
Evitez les brdlures ou les risques de secousse électrique !
S'assurer que l'alimentation d'eau et 'alimentation électrique
sont mises a larrét avant toute installation ou réparation.
REMARQUE : ce lave-vaisselle est concu pour étre encastré sous
un comptoir et entre deux armoires adjacentes standard d'une
cuisine résidentielle.
Choisir un emplacement aussi prés que possible de |'évier afin que
les tuyaux d'alimentation et d'évacuation d'eau soient facilement ac-
cessibles.
Pour un fonctionnement adéquat du lave-vaisselle et un
aspect esthétique agréable, vérifier que l'encadrement est d'équerre
REMARQUE
: si la largeur de l'ouverture de votre lave-
vaisselle est supérieure a >18" (458mm) utilisez les méth-
odes de MONTAGE PAR LE DESSUS ou LATERAL.
ISila
largeur de
ouverture de votre lave-vaisselle est inférieure a
17' /10-18" (450-458mm) utilisez la méthode de MONTAGE
LATERAL ALTERNATIF.
Si le lave-vaisselle doit 6tre installé dans un coin de la piéce,
s'assurer qu'il y a un dégagement
suffisant pour ouvrir la
porte. Voir la Figure 2 ci-dessous.
oe
Vérifier le
dégagement
entre la porte du
lave-vaisselle
et le mur
Figure 2
&
AVERTISSEMENT
Evitez les risques de décharge électrique et
d'incendie. Les cables électriques et les tuyaux
d'alimentation d'eau ne doivent pas entrer en con-
tact les uns avec les autres.
18
Aprés avoir trouvé emplacement adéquat pour installer votre
nouveau lave-vaisselle, vous devez prévoir les ouvertures
nécessaires pour permettre le passage des conduites d'eau,
d'évacuation
et d'électricité. Pour éviter toute interférence
lors de l'installation du lave-vaisselle dans l'armoire, disposer
les ouvertures compte tenu des dimensions indiquées sur la
Figure 3 ci-dessous.
o
Figure 3
Alfa"
(114mm)
2
(64mm)
Ouvertures requises :
45/4" x 2°/s" (120 x 60mm) - Passage du boitier de raccordement
électrique compris a travers une armoire adjacente
REMARQUE
: si les raccordements d'arrivée d'électricité,
d'alimentation d'eau et de vidange se trouvent tous dans la
méme armoire, une ouverture de 42/4" x 2°/s" (120 x 6omm) est
suffisante pour recevoir les trois.
4" x 2" (100 x 50mm) - Passage du tuyau d'alimentation d'eau
compris vers l'alimentation d'eau
1'/4" (32mm) diameter - Passage du tuyau de vidange du lave-
vaisselle vers le raccordement de vidange
Avant d'encastrer le lave-vaisselle dans l'armoire, retirer le
collier de serrage a l'arriére du lave-vaisselle comme
indi-
qué (Figure 4). Le collier de serrage
peut étre utilisé ul-
térieurement pour maintenir le tuyau de vidange en place
(Figure 9).
Figure 4
