3. Français ......................29 4. Italiano ......................43 5. Español ......................56 https://model.ganzeinfach.de/306104 GER: Aktuelle Treiber, Bedienungsanleitungen und sonstige relevante Dokumente zu diesem Produkt finden Sie auf unserer Homepage. ENG: Current drivers, user manuals and other relevant documents for this product can be found on our homepage.
Observaciones importantes de seguri- dad para este aparato • Utilice el aparato únicamente para el fin previsto y en entornos privados. Este aparato no está concebido para un uso industrial. • No lo utilice al aire libre y manténgalo alejado de fuentes de calor (p. ej., co- cinas eléctricas) y de la radiación solar directa.
Página 57
• Desenchufe el aparato de la toma de corriente cuando no lo utilice o para limpiarlo. • Utilice el aparato únicamente con la tensión indicada en la identificación del dispositivo. • Este aparato no se ha concebido para ser utilizado, limpiado ni mantenido por personas (incluidos niños meno- res de 8 años) con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas o sin...
• Se debe vigilar a los niños para garan- tizar que no jueguen con el aparato. • Por motivos de seguridad, no deje al alcance de los niños los elementos de embalaje (bolsa de plástico, cartón, poliestireno, etc.) • Llene el depósito solo con agua fría y no vuelva a hervir el agua sobrante.
Página 59
que nadie toque el interior del reci- piente. ¡Peligro de quemaduras! • Utilice el aparato solo con el dispositi- vo de estacionamiento suministrado. • Deje algo de espacio con otros obje- tos y las paredes para que el aire pue- da circular libremente.
Página 60
• A fin de evitar riesgos, los cables de red dañados solo deben ser sustitui- dos por el fabricante, un comerciante especializado o una persona con una cualificación similar. • No llene demasiado el hervidor de agua para evitar salpicaduras. •...
• Los aparatos pueden ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimientos cuando se encuentren bajo supervi- sión o hayan sido instruidos en rela- ción con el uso seguro del aparato y los peligros que pueden derivarse del mismo.
Página 62
Gracias por escoger un producto de Arendo. Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo de su adquisición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instrucciones de uso. 1. Contenido • Hervidor de agua • Placa base con cable de conexión •...
Página 63
3. Detalles del producto Número Descripción Boquilla Tapa Indicador del nivel de llenado Unidad de mando y pantalla Base con cable de red Español...
Página 64
Unidad de mando y pantalla Número Descripción Botón «Temperatura» Pantalla Símbolo «Mantener caliente» Botón «Inicio/parada/mantener caliente» Símbolo «Calentar» 4. Primera puesta en funcionamiento Antes de la primera puesta en marcha, controle que los componentes del aparato estén intactos y que funcionen correctamente. Extraiga el hervidor de agua y la base del embalaje y conecte esta última a una toma de corriente con protección de contacto debidamente instalada.
Página 65
Este aparato se ha diseñado para ser utilizado en hogares o aplicaciones similares como, por ejemplo, cocinas para empleados de negocios, oficinas y otros entornos comerciales, propiedades agrícolas, por clientes en hoteles y otros edificios resi- denciales, así como en pensiones con desayuno. No utilice nunca el aparato sin supervisión y compruebe antes de cada uso la presencia de posibles daños.
No utilice nunca el hervidor de agua sin la tapa. Puede pasar lo siguiente al hervir el agua sin la tapa puesta. ¡Existe peligro de escaldadura! Coloque el hervidor sobre la base. Seleccione la temperatura deseada con el botón «Temperatura». La tempe- ratura aparecerá...
Página 67
Para limpiar el exterior del hervidor de agua, utilice solo un paño humedecido con agua. No utilice objetos afilados como cepillos de alambre o esponjas de acero para la limpieza. ¡No utilice en ningún caso limpiadores agresivos para la superficie o que supongan un riesgo para la salud en caso de ingestión! 7.
Página 68
Directiva WEEE 2012/19/UE Número de registro WEEE: DE 67896761 La empresa WD Plus GmbH declara por la presente que el aparato 306104 / 306105 / 306106 / 306107 / 306131 satisfacen los requisitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes.