Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Wasserkocher WBA360
Modellnr.: 300528
Index of contents
1. Deutsch ......................................................................................................................................................................................... 2
2. Italiano .......................................................................................................................................................................................... 6
3. Español ........................................................................................................................................................................................ 10
4. Français ....................................................................................................................................................................................... 14
5. English ......................................................................................................................................................................................... 18
1
Kurzanleitung
Art.: 300528
Wasserkocher WBA360
WD Plus GmbH • Sokelantstr. 35 • D 30165 Hannover • www.csl-computer.com
Manuales relacionados para ARENDO WBA360
Resumen de contenidos para ARENDO WBA360
- Página 1 Wasserkocher WBA360 Modellnr.: 300528 Index of contents 1. Deutsch ......................................2 2. Italiano ......................................6 3. Español ......................................10 4. Français ....................................... 14 5. English ......................................18 Kurzanleitung Art.: 300528 Wasserkocher WBA360 WD Plus GmbH • Sokelantstr. 35 • D 30165 Hannover • www.csl-computer.com...
- Página 2 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CSL entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. 1 Lieferumfang • Wasserkocher WBA360 • Bodenplatte mit Anschlussleitung • Kurzanleitung 2 Technische Daten...
- Página 3 Wasserkocher WBA360 Modellnr.: 300528 4 Erst-Inbetriebnahme Entnehmen Sie den Wasserkocher und die Bodenplatte aus der Verpackung und schließen Sie die Bodenplatte an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt-Steckdose an. Wischen Sie die Oberfläche des Wasserkochers mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab. Um eventuelle Herstellungs-Rückstände zu beseitigen, füllen Sie den Wasserbehälter vor dem ersten Gebrauch einmal bis zur Maximal-Markierung mit kaltem Wasser auf.
- Página 4 Wasserkocher WBA360 Modellnr.: 300528 7 Wichtige Sicherheitshinweise für dieses Gerät • Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. • Benutzen Sie es nicht im Freien und halten Sie es vor Hitzequellen (z.B. Elektroherd) und direkter Sonnenein- strahlung fern.
- Página 5 Wasserkocher WBA360 Modellnr.: 300528 8 Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss Versuchen Sie bitte nie das Gerät zu öffnen, um eigenständig Reparaturen oder Umbauten vorzunehmen. Vermeiden Sie den Kontakt zu den Netzspannungen. Das Gerät ist nur bei gezogenem Stecker spannungsfrei. Schließen Sie bitte das Produkt auch nicht kurz. Vergessen Sie außer- dem nicht, den Netzstecker bei Nichtgebrauch oder Gewitter vollständig herauszuziehen.
- Página 6 Bollitore WBA360 Modello n.: 300528 Grazie per aver acquistato un prodotto Arendo.Leggere attentamente la seguente Guida rapida in modo da poter utilizzare a lungo l’apparecchio acquistato. 1 Confezione • Bollitore WBA360 • Base con cavo di alimentazione • Guida rapida...
- Página 7 Bollitore WBA360 Modello n.: 300528 4 Primo utilizzo Togliere il bollitore e la base dalla confezione e collegare la base a una presa elettrica con messa a terra, come da disposizioni normative. Pulire la superficie del bollitore con un panno leggermente umido.
- Página 8 Bollitore WBA360 Modello n.: 300528 7 Importanti specifiche di sicurezza per questo apparecchio • Usare l’apparecchio solo per scopi privati e per la destinazione d’uso prevista. Questo apparecchio non è destinato a scopi professionali. • Non usarlo all’aperto e tenerlo lontano da fonti di calore (p.es. cucina elettrica) e dai raggi diretti del sole.
- Página 9 Bollitore WBA360 Modello n.: 300528 8 Specifiche di sicurezza ed esclusione della responsabilità Non tentare di aprire l’apparecchio, per effettuare riparazioni o trasformazioni. Evitare di entrare in contatto con le tensioni di alimentazione. L’apparecchio non è sotto tensione solo quando la spina è staccata. Non cortocircuitare il prodotto. Non dimenti- care inoltre di togliere completamente la spina in caso di inutilizzo o temporale.L’apparecchio non è...
- Página 10 Hervidor de agua WBA360 N.º de modelo: 300528 Muchas gracias por haberse decidido por un producto de Arendo.Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo del aparato adquirido, le recomendamos que lea atentamente las siguientes instrucciones. 1 Volumen de suministro • Hervidor de agua WBA360 •...
- Página 11 Hervidor de agua WBA360 N.º de modelo: 300528 4 Primera puesta en funcionamiento Saque el hervidor de agua y la placa de base del embalaje y conecte la placa de base a una toma de corriente con protección de contacto convenientemente instalada.
- Página 12 Hervidor de agua WBA360 N.º de modelo: 300528 7 Consejos de seguridad importantes para este aparato • Utilice el aparato exclusivamente para el uso privado y previsto. Este aparato no está destinado para un uso comercial. • No lo utilice al aire libre y manténgalo alejado de fuentes de calor (p. ej. cocina eléctrica) y la radiación directa del sol.
- Página 13 Hervidor de agua WBA360 N.º de modelo: 300528 8 Instrucciones de seguridad y exención de responsabilidad No intente nunca abrir el aparato para repararlo o modificarlo por su cuenta. Evite entrar en contacto con las tensiones de la red. El aparato solo está libre de tensión cuando está desenchufado. Tampoco cortocircuite el producto. No olvide desenchufar- lo por completo en caso de no utilizarlo o de tormenta.
- Página 14 Bouilloire WBA360 Numéro de modèle: 300528 Nous vous remercions vivement pour l’achat d’un produit de la société Arendo. Afin que vous profitiez longtemps de ce produit, nous vous remercions de bien vouloir lire attentivement le guide rapide ci-dessous. 1 Étendue de la livraison •...
- Página 15 éviter tout risque d’électrocution, ne plongez jamais l’appareil, le câble secteur ou la prise dans de l’eau ou d’autres liquides. Guide de démarrage rapide Art. 300528 Bouilloire WBA360 WD Plus GmbH • Sokelantstr. 35 • D 30165 Hannover • www.csl-computer.com...
- Página 16 • Si le câble secteur est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un revendeur spécialisé ou une per- sonne possédant des qualifications similaires afin d’éviter tout risque. Guide de démarrage rapide Art. 300528 Bouilloire WBA360 WD Plus GmbH • Sokelantstr. 35 • D 30165 Hannover • www.csl-computer.com...
- Página 17 1999/5/CE. Une déc- laration de conformité complète est disponible auprès de: WD Plus GmbH, Sokelantstraße 35, D-30165 Hanovre Guide de démarrage rapide Art. 300528 Bouilloire WBA360 WD Plus GmbH • Sokelantstr. 35 • D 30165 Hannover • www.csl-computer.com...
- Página 18 Model no.: 300528 Thank you for choosing this product from Arendo and for placing your trust in our company. Before using the coffee machine for the first time, please read this manual carefully to ensure your ong-term enjoyment of this product.
- Página 19 Thereafter discard the water in order to remove any residues of the production process. 5 Handling Press the opening button to open the cover. Then fill the Arendo kettle with cold water and close the cover by pressing down the cover until it locks. Important note: Please make sure not to fill in more than the maximum level of 1,7 l as marked on the scale, which is located on the right inner side.Place the kettle on to the bottom heating and set the On/Off button downwards to heat the water.
- Página 20 Electric Water Kettle WBA360 Model no.: 300528 7 Important safety instructions • This device may only be used in accordance with its intended purpose and for private use. • It is not for commercial application. • This device is only designed for indoor use. Keep it away from heat sources (e.g. electric stove), high tempera- tures and direct sunlight.
- Página 21 Electric Water Kettle WBA360 Model no.: 300528 8 Safety instructions and disclaimer Do not attempt to service this product by yourself as opening or removing covers may result in fire, electric shock or equipment damage. The kettle is only disconnected from the voltage system when the plug has been removed from the socket. Please avoid any contact to the electric current.
- Página 22 Electric Water Kettle WBA360 Model no.: 300528 Notes: Quick Guide Art. 300528 Electric Water Kettle WBA360 WD Plus GmbH • Sokelantstr. 35 • D 30165 Hannover • www.csl-computer.com...
- Página 23 Electric Water Kettle WBA360 Model no.: 300528 Notes: Quick Guide Art. 300528 Electric Water Kettle WBA360 WD Plus GmbH • Sokelantstr. 35 • D 30165 Hannover • www.csl-computer.com...
- Página 24 Electric Water Kettle WBA360 Model no.: 300528 Notes: Quick Guide Art. 300528 Electric Water Kettle WBA360 WD Plus GmbH • Sokelantstr. 35 • D 30165 Hannover • www.csl-computer.com...