Página 1
People PL6701 M A N U A L T É C N I C O C O M P L E T O Join us in taking care of our planet...
Página 2
| Índice | Monitor de videoportero People art. PL6701 para sistema Simplebus 2 Monitor de videoportero en color de la serie People para sistema Simplebus 2. Versión con microteléfono y pantalla de 4.3” / 16:9. El monitor de videoportero se puede programar, incluso apagado, mediante un teléfono inteligente gracias a la app MyComelit, que se puede descargar gratuitamente.
Página 3
| Índice | Índice Descripción Pulsadores frontales - programación de fábrica Pulsadores laterales Led de señalización Características técnicas Programación del código de usuario Programación del código de usuario mediante la app MyComelit Programación del código de usuario mediante DIP- switches Instalación Desmontaje del monitor de videoportero Desmontaje y montaje de los bornes de conexiones...
Página 4
| Índice | Descripción 9 10 1. Microteléfono. 2. Pantalla LCD de 4.3” / 16:9. 3. Pulsadores mecánicos laterales. 4. Pulsadores mecánicos frontales con elementos táctiles en los del centro para personas con baja visión. 5. Área de detección NFC. 6.
Página 5
| Índice | Pulsadores frontales - programación de fábrica Llamada a la centralita estándar f Presionar el pulsador para enviar una llamada a la centralita de conserjería. Actuador genérico f Presionar el pulsador para activar un actuador genérico (art. 1256) o el relé de la placa de calle externa.
Página 6
| Índice | ACCESO Y NAVEGACIÓN POR LOS MENÚS f Presionar uno de los siguientes pulsadores para acceder al menú del usuario. f Presionar los pulsadores para desplazar el menú o para seleccionar los valores y el pulsador de confirmación para confirmarlos. Opciones del menú...
Página 7
| Índice | Características técnicas 186 mm 35 mm DATOS GENERALES Color del producto Blanco RAL9003 Montaje de pared Sí Montaje con base de sobremesa Sí, con accesorio especial Peso del producto 610 g Materiales de revestimiento ABS y PMMA SISTEMAS COMPATIBLES Audio/vídeo Simplebus 2 con alimentador art.
Página 8
| Índice | REGULACIONES Volumen del tono de llamada Sí Brillo de la pantalla Sí Contraste de la pantalla Sí Color de la pantalla Sí CARACTERÍSTICAS AMBIENTALES Y DE CONFORMIDAD Grado de protección IP IP30 Temperatura de funcionamiento (°C) entre 5 y 40 Humedad de funcionamiento (HR máx.) (%) Entre 25 y 75 Clase ambiental I RoHS II - 2011/65/UE (EN IEC 63000:2018), EMC 2014/30/UE (EN 61000-6-...
Página 9
| Índice | Programación del código de usuario Es necesario asociar un código de usuario al monitor de videoportero. Es posible programar el código de usuario mediante la app MyComelit o mediante DIP-switches. SOFTWARE HARDWARE << O BIEN >> MEDIANTE LA APP MYCOMELIT MEDIANTE DIP-SWITCHES Programación del código de usuario mediante la app MyComelit El monitor de videoportero está...
Página 10
| Índice | 3. Introducir el código de usuario y presionar "ESCRIBIR". User code User code MyComelit user code user code user code WREITE WRITE Bring your smartphone close to the door entry monitor 4. Acercar el teléfono inteligente al área de detección NFC del monitor de videoportero (identificada por la correspondiente etiqueta) y realizar movimientos circulares hasta que se note una vibración.
Página 11
| Índice | O BIEN Si se desean programar en secuencia los códigos de usuario de varios monitores de videoportero: 5.B Presionar "CONTINUAR". Configuration complete! CONTINUA CONTINUE 6.B Elegir el intervalo de incremento deseado. MyComelit MyComelit user code user code Select an increment* 7.B Acercar el teléfono inteligente al área de detección NFC del nuevo monitor de videoportero (identificada por la correspondiente etiqueta) y realizar movimientos circulares hasta que se note...
Página 12
| Índice | Programación del código de usuario mediante DIP- switches f Para programar los códigos de usuario en el monitor de videoportero, poner los DIP- switches en ON según se indica en la Tabla de los códigos de usuario. Ejemplo: código 4.
Página 13
| Índice | Instalación Puntos de fijación que se deben utilizar para la instalación en cajas compatibles CLACK CLACK...
Página 14
| Índice | Desmontaje del monitor de videoportero...
Página 15
| Índice | Desmontaje y montaje de los bornes de conexiones CLACK...
Página 16
| Índice | Conexiones PL6701 COLUMNA MONTANTE DE VIDEOPORTEROS CFP CFP 1214/2C 20 m max COLUMNA MONTANTE DE VIDEOPORTEROS CFP entrada para llamada timbre de planta En caso de varios telefonillos o monitores de videoportero con el mismo código de usuario, conectar el pulsador CFP a uno solo;...
Página 17
| Índice | Programación Los pulsadores programables salen de fábrica configurados con las siguientes funciones: [CCS] [ACTG] [AI] [AP] Llamada a la centralita Actuador genérico Autoencendido Abrepuertas estándar Sin embargo, es posible personalizar estos pulsadores: • Mediante la app MyComelit desde un teléfono inteligente •...
Página 18
| Índice | Programación mediante el menú del instalador Las funciones asociadas a los pulsadores se pueden modificar desde el menú del instalador. 1. Presionar uno de los siguientes pulsadores para acceder al menú usuario. 2. Presionar simultáneamente los pulsadores durante 5 s para acceder al menú...
Página 19
| Índice | EJEMPLO: PROGRAMACIÓN DE LA FUNCIÓN INTERCOMUNICANTE EN EL PULSADOR 1. Presionar uno de los siguientes pulsadores para acceder al menú usuario. 2. Presionar simultáneamente los pulsadores durante 5 s para acceder al menú Instalador. » Se emite un tono de confirmación y se visualiza la siguiente pantalla de 5 sec programación.
Página 20
| Índice | Programación desde la app MyComelit √ Actualizar la app My Comelit a la última versión disponible. La app MyComelit permite programar el videoportero de manera fácil y rápida, incluso si está apagado. Mediante la app MyComelit es posible: •...
Página 21
| Índice | MONITOR DE VIDEOPORTERO PRINCIPAL Y SECUNDARIO En las instalaciones con alimentador art. 1210/1210A es posible programar, como máximo, 1 monitor de videoportero principal y 3 secundarios para cada vivienda. En las instalaciones con alimentador art. 4888C es posible programar, como máximo, 2 monitores de videoportero principales y 2 secundarios para cada vivienda.
Página 22
| Índice | • Intercomunicante selectivo de grupo Es la llamada intercomunicante hacia grupos de varios monitores de la misma vivienda o de otra vivienda, identificados con un código de llamada intercomunicante específico, diferente del código de usuario. En el pulsador del monitor es posible programar hasta tres códigos intercomunicantes diferentes para llamar simultáneamente.
Página 23
| Índice | Esquema de las expansiones PL6701 1216 CFP CFP 1214/2C 20 m max PL6701 PL6701 CFP CFP CFP CFP 1214/2C En las instalaciones con alimentador art. 1210 o 1210A es posible programar, como máximo, 1 monitor de videoportero principal (P) y 3 secundarios (S) por vivienda. En las instalaciones con alimentador art.
Página 24
1216 PL6701 1214/2C 1210A UT2020 A MÁX. B MÁX. C MÁX. E MÁX. H MÁX. Art. 1216 Comelit art. 4577/4579 1 mm² 260 m 130 m 130 m 50 m (Ø 1,2 mm AWG 17) (850 (425 (425 (164 pies)
Página 25
| Índice | ESQUEMA BÁSICO 1216 PL6701 CFP CFP 1214/2C PL6701 CFP CFP 1214/2C 230V 1210A 1210 12 VAC/VDC 18 Ω MAX R GND NO NC UT2020 UT9200 (MAX 8) Máx. 20 m. Pulsador abrepuertas local.
Página 26
| Índice | VARIANTE PLACA DE CALLE DIGITAL CON MÓDULO PANTALLA TÁCTIL ART. UT9270 80 usuarios 8O utenti como máximo massimo 1210A 1210 12 VAC/VDC 18 Ω MAX R GND NO NC UT2020 UT2010VC UT9270 Máx. 20 m. Pulsador abrepuertas local. Para instalaciones con más de 80 usuarios, prever alimentación adicional.
Página 27
1214/2C 4888C UT1020 1595 A MÁX. B MÁX. E MÁX. F MÁX. H MÁX. Art.1216 Comelit art. 4577/4579 1 mm² 200 m 200 m 50 m 100 m (Ø 1,2 mm AWG 17) (650 pies) (650 pies) (165 pies) (330 pies) UTP5 cat.
Página 29
Advertencias Uso previsto Este producto Comelit ha sido diseñado y fabricado con la finalidad de utilizarse en la realización de instalaciones de comunicación audio y vídeo, tanto en edificios residenciales, comerciales e industriales como en edificios públicos o de uso público.
Página 30
C E R T I F I E D M A N A G E M E N T S Y S T E M S w w w . c o m e l i t g r o u p . c o m 1.ª...