Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Untermenü:
• Sprachen:
Dieses Menü ermöglicht die Auswahl der Sprache (mittels der Pfeile).
• Automatischer Neustart:
ie Funktion automatischer Neustart funktioniert nur im «Showroom» «La-
dung» oder «Power Supply» Modus. Diese Funktion ermöglicht im Falle
eines Stromausfalls den automatischen Neustart des Ladegeräts sowie
den automatischen Neustart des Ladevorgangs. Die „automatischer
Neustart"-Funktion aktivieren Sie mit „Einstellung – Neustart: ON".
• «Lock Showroom» (Showroom Sperre):
Um den «Showroom» Modus zu sperren («Tastensperre», um Missbrauch
zu vermeiden). Die „Lock Showroom"-Funktion aktivieren Sie mit „Einstel-
lung – Lock Showroom: Y".
Abkürzung für die Showroom Sperre:
Die «Showroom Sperre» kann auch ohne in das Menü Einstellungen zu gehen, aktiviert werden:
• Schalten Sie das Gerät aus (Drücken Sie den «AUS» Schalter).
• Drücken Sie den «Mode» Schalter.
• Schalten Sie das Gerät mit gedrücktem « Mode » Schalter wieder ein. Das Display zeigt 3
Sekunden lang «GYSFLASH 50.24 HF Vx.x» an.
• Halten Sie den «Mode» Schalter gedrückt, bis angezeigt wird : «lock showroom: Y».
• Ladetyp:
Der Ladetyp kann ausgewählt werden:
- Ladung Starterbatterie (automo.) zur Ladung von Starterbatterien.
- Ladung Traktionsbatterie (traction) zur Ladung von Traktionsbatterien.
• Kabelkalibrierung:
Dieses Tool muss bei jedem Tausch der Kabel genutzt werden. Das GYSFLASH kann mit Kabeln bis zu 2 x 8 m
in 16 mm² ausgestattet werden.
OK : Die Kalibrierung war erfolgreich.
FAIL : Es gibt ein Problem während der Kalibrierung. In diesem Fall, wurde die Kalibrierung auf Werkseinstel-
lungen zurückgesetzt. Prüfen Sie den Kabelzustand, schließen Sie Zangen kurzfristig kurz und wiederholen Sie
den Vorgang.
• Advanced Menu (code 1-9-6-4) :
Dieses Menü ist nur für erfahrene Anwendern geeignet.
Zugriff zum Menü, den obenstehenden Code eingeben («Select» zur Änderung der Zahl und «Start/Stop» zur
Bestätigung des Codes).
Für zusätzliche Infos, siehe Seite 29.
• Reset Memory (code 1-9-6-4) :
Dieses Menü kann mit dem obenstehenden Code die
Einstellungen des Ladegerät auf Werkeinstellungen
zurücksetzen. Ihre persönlichen Einstellungen wer-
den gelöscht.
28
GYSFLASH 50.24 HF
RESET MEMORY
EINSTELLUNG MODUS
EINSTELLUNGEN
Deutsch
EINSTELLUNGEN
neustart:
ON
EINSTELLUNGEN
lock showroom:
N
EINSTELLUNGEN
ladung:
automo.
EINSTELLUNGEN
Kabel Überprüfen:
START drücken
EINSTELLUNGEN
Advanced Menu:
START drücken
EINSTELLUNGEN
Reset Memory:
START drücken
RESET MEMORY
Code:
0000
RESET MEMORY
Code NOK
Error Code
Code OK
(1964)
Display 1s
RESET MEMORY
Code OK
RESET MEMORY
Reset all ?
DE
English
Francais
Deutsch
Nederlands
Espanol
Portugues
Italiano
Russian
...
ON
OFF
Y (yes)
N (no)
automo.
traktion
KABEL
ÜBERPRÜFEN
Advanced menu
Reset Memory
MODE
0
1
...
9
Änderung
der Zahl
Yes
No
