Página 1
Manuale d’uso ENG - User manual ESP - Manual de usuario art. TXFOT1SWB Trasmettitore ottico DTT e SAT Versione 1...
Página 2
Manuale d’uso - TXFOT1SWB Versione 1 MANUALE D'USO Indice PAGINA 1. Avvertenze e Precauzioni di Sicurezza 1.1 Contenuto della confezione 1.2 Descrizione del prodotto 1.3 Installazione del prodotto 2. Messa a terra 3. Alimentazione 3.1 Collegamento in fibra ottica 3.2 Fibra ottica 4.
Página 3
Manuale d’uso - TXFOT1SWB Versione 1 1. Avvertenze e Precauzioni di Sicurezza L’installazione del prodotto deve essere eseguita da personale qualificato in conformità alle leggi e normative locali sulla sicurezza e nel rispetto del D.M. 37/08 (D.M. 22 gennaio 2008 n°37) e dei successivi aggiorna- menti.
Página 4
Manuale d’uso - TXFOT1SWB Versione 1 1.1 Contenuto della confezione Trasmettitore ottico DTT+SAT Alimentatore 12V / 2.000mAh Manuale d'uso 1.2 Descrizione del prodotto Trasmettitore ottico per la distribuzione di segnali satellitari e digitali terrestri su un unico cavo in fibra ottica monomodale.
Página 5
SPxVSCA, FRWxxSCA e MSP1Xxx. Utilizzare le CSxV, ATSCxx, bretelle SC/APC (art. BSCAxxx) e le bus- sole adattatrici (art. ASCAPC) per collegare gli apparati ottici alla distribuzione ottica passiva. Maxital fornisce bretelle fibra ottica preintestate con connettori SC/APC serie BSCAxxx di diverse lunghezze per la connessione degli splitter e coupler tramite bussole di raccordo ASCAPC.
Página 6
Manuale d’uso - TXFOT1SWB Versione 1 3.2 Fibra ottica Mantenere uno spazio sufficiente per la fibra per evitare un raggio di curvatura eccessivo, è consigliata una circonferenza superiore a 30mm. Il raggio di curvatura è la quantità di flessione che può verificarsi prima che un cavo possa subire danni o aumentare l’attenuazione e limitare le prestazioni della larghezza di banda.
Página 7
Il livello dei segnali FM e DAB deve essere inferiore di almeno 10 dB rispetto alla potenza d’ingresso del se- gnale TV. 1. Livello segnali in ingresso: 75÷85 dBμV Il livello dei trasponder in ingresso all’TXFOT1SWB deve essere compreso tra 75 e 85 dBμV per il corretto funzionamento dell’CAG (controllo automatico del guadagno) 2. Linearità di banda: 4 dB...
Página 8
Manuale d’uso - TXFOT1SWB Versione 1 5. Specifiche tecniche TXFOT1SWB Articolo INGRESSI SAT WIDEBAND Numero ingressi Gamma frequenza - MHz 290 ÷ 2340 Livello d’ingresso - dB 75 ÷ 85 Impedenza nominale - Ω Perdita di ritorno - dB Connettori...
Página 9
Manuale d’uso - TXFOT1SWB Versione 1 6. Esempi di impianto...
Página 12
User manual - TXFOT1SWB Version 1 USER MANUAL Index PAGE 1. Warnings and Safety Precautions 1.1 Package Contents 1.2 Product Description 1.3 Product Installation 2. Grounding 3. Power supply 3.1 Optical fiber connection 3.2 Optical fiber 4. Instructions for use 4.1 Input signal requirements to the optical transmitter...
Página 13
User manual - TXFOT1SWB Version 1 1. Safety Warnings and Precautions Product installation must be performed by qualified personnel in accordance with local safety laws and re- gulations and in compliance with Ministerial Decree 37/08 (Ministerial Decree January 22, 2008 No. 37) and subsequent updates.
Página 14
User manual - TXFOT1SWB Version 1 1.1 Package contents Optical DTT+SAT Transmitter 12V Power Supply / 2,000mAh User's Manual 1.2 Product Description Optical transmitter for distributing satellite and digital terrestrial signals over a single single-mode fiber optic cable.Traditional RF signals input to the transmitter are converted and distributed over a single-mode optical fiber that can be split via passive splitters and shunts to multiple optical connections (PON=Passive Optical Network) with a single transmitter.
Página 15
3. Power supply First connect the female Jack connector of the external power supply to the DC IN input of the TXFOT1SWB transmitter, then connect the external power supply to the power supply. 3.1 Optical fiber connection The transmitter has an optical SC/APC connector as well as SPxVSCA, FRWxxSCA and MSP1Xxx series optical splitters, couplers and attenuators.
Página 16
User manual - TXFOT1SWB Version 1 Fiber optic patch cord with SC/APC connector SC/APC connecting sleeve SC/APC optical attenuator Types of protective caps 3.2 Optical Fiber Maintain sufficient space for the fiber to avoid excessive bending radius, a circumference greater than 30mm is recommended.
Página 17
TV and SAT signal level output if the optical signal at its input is between -8 dBm and -11 dBm optical and if the RF signal at the input to the TXFOT1SWB complies with the indications given in the next paragraph.The optical leg attenuation allowed to the system must be between 16 and 21 dB optical.
Página 18
User manual - TXFOT1SWB Version 1 5. Technical specifications TXFOT1SWB Article WIDEBAND SAT INPUTS Number of inputs Frequency range - MHz 290 ÷ 2340 Input level - dB 75 ÷ 85 Nominal impedance - Ω Return loss - dB Connectors...
Página 19
User manual - TXFOT1SWB Version 1 6. Plant examples 2° EXAMPLE 1° EXAMPLE RADIAL DISTRIBUTION WITH CASCADED DISTRIBUTION OPTICAL SPLITTERS (MAX 32 WITH OPTICAL COUPLERS OPTICAL NODES) (MAX 32 OPTICAL NODES)
Página 20
User manual - TXFOT1SWB Version 1 SPLITTER/OPTICAL COUPLER OPTICAL FIBER CABLES (MAX 32 OPTICAL NODES) SM 9/125...
Página 21
User manual - TXFOT1SWB Version 1 SINGLE FIBER OPTIC CABLE MULTIFIBER CABLE APARTMENT TYPE A MULTISERVICE SYSTEM DISTRIBUTION APARTMENT TYPE B FTTH OPERATOR 1 FTTH OPERATOR 2...
Página 22
Manual de usuario - TXFOT1SWB Versión 1 MANUAL DE USUARIO Índice PÁGINA 1. Advertencias y precauciones de seguridad 1.1 Contenido del paquete 1.2 Descripción del producto 1.3 Instalación del producto 2. Conexión a tierra 3. Alimentación eléctrica 3.1 Conexión de fibra óptica 3.2 Fibra óptica...
Página 23
Manual de usuario - TXFOT1SWB Versión 1 1. Advertencias y precauciones de seguridad La instalación del producto debe ser realizada por personal cualificado de acuerdo con las leyes y normati- vas locales en materia de seguridad y en conformidad con el Decreto Ministerial 37/08 (Decreto Ministerial 22 de enero de 2008 n.º...
Página 24
Manual de usuario - TXFOT1SWB Versión 1 1.1 Contenido del paquete Transmisor TDT+SAT óptico Fuente de alimentación de 12 V / 2.000 mAh Manual del usuario 1.2 Descripción del producto Transmisor óptico para la distribución de señales de satélite y digitales terrestres a través de un único cable de fibra óptica monomodo.
Página 25
Conecte primero el conector Jack hembra de la fuente de alimentación externa a la entrada DC IN del trans- misor TXFOT1SWB y, a continuación, conecte la fuente de alimentación externa a la fuente de alimentación. 3.1 Conexión de fibra óptica El transmisor dispone de un conector óptico SC/APC, así...
Página 26
Manual de usuario - TXFOT1SWB Versión 1 Cable de fibra óptica con conector SC/APC Manguito de conexión SC/APC férula Atenuador óptico SC/APC Tipos de tapas protectoras 3.2 Fibra óptica Mantenga espacio suficiente para la fibra a fin de evitar un radio de curvatura excesivo; se recomienda una circunferencia superior a 30 mm.
Página 27
RXFOT1DCSS garantizan una salida adecuada del nivel de señal de TV y SAT si la señal óptica a su entrada está comprendida entre -8 dBm y -11 dBm ópticos y si la señal de RF a la entrada del TXFOT1SWB cumple las indicaciones dadas en el párrafo siguiente.La atenuación óptica de tramo permitida al sistema debe estar...
Página 28
Manual de usuario - TXFOT1SWB Versión 1 5. Especificaciones técnicas TXFOT1SWB Artículo ENTRADAS SAT DE BANDA ANCHA Número de entradas Gama de frecuencias - MHz 290 ÷ 2340 Nivel de entrada - dB 75 ÷ 85 Impedancia nominal - Ω...
Página 29
Manual de usuario - TXFOT1SWB Versión 1 6. Ejemplos de plantas 2° EJEMPLO 1° EJEMPLO DISTRIBUCIÓN RADIAL CON DISTRIBUCIÓN EN CASCADA DIVISORES ÓPTICOS (MÁX. 32 CON ACOPLADORES ÓPTICOS NODOS ÓPTICOS) (MÁX. 32 NODOS ÓPTICOS)
Página 30
Manual de usuario - TXFOT1SWB Versión 1 DIVISOR/COUPLADOR ÓPTICO (MÁX. 32 NODOS ÓPTICOS)
Página 31
Manual de usuario - TXFOT1SWB Versión 1 CABLE DE FIBRA ÓPTICA SIMPLE CABLE MULTIFIBRA APARTAMENTO TIPO A DISTRIBUCIÓN DE SISTEMAS MULTISERVICIO APARTAMENTO TIPO B...
Página 32
FTE MAXIMAL IT ALIA srlu via Edison, 1 5 42049 Calerno (RE) Tel: 0522 909701 | F ax: 0522 909748 [email protected] | www .maxital.it...