Rupes LHR 12E Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 12

Enlaces rápidos

LHR12E - LHR75E
Via Marconi, 3/A - Loc. Vermezzo 20071
VERMEZZO CON ZELO (MI) - Italy
Tel. +39 02 946941 - Fax +39 02 94941040
e-mail: [email protected] - web: www.rupes.com
Lucidatrice
4 -
IT
Polisher
6 -
EN
Polisseuse
8 -
FR
Polierer
10 -
DE
Pulidora
12 -
ES
14 -
Polidora
PT
Polijstmachine
16 -
NL
Kiillotuskone
18 -
FI
Poleremaskine
20 -
DA
22 -
Polermaskin
SV
24 -
RU
Polerka
26 -
PL
28 -
EL
30 -
BG
Le ti ka
32 -
CS
Poleerija
34 -
ET
36 -
HI
Polírozó
38 -
HU
Pul t js
40 -
LV
Polira imo ma ina
42 -
LT
a in de lustruit
44 -
RO
Polirnik
46 -
SL
Le ti ka
48 -
SK
Polisaj makinesi
-
TR
52 -
AR
54 -
ZH
56 -
JA
ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO E LA MANUTENZIONE
ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO
OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS
MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ORIGINALES
ORIGINAL BEDIENUNGS-UND WARTUNGSANLEITUNG
ÜBERSETZUNG DES ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO Y ANUTENCION
TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL
INSTRUÇÕES PARA LIGAÇÃO, FUNCIONAMENTO E MANUTENÇÃO
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO ORIGINAIS
AANWIJZINGEN VOOR HET GEBRUIK EN HET ONDERHOUD ORIGINEEL
VERTALING VAN ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET
ALKUPERÄISTEN KÄYTTÖOHJEIDEN KÄÄNNÖS
VEJLEDNING TIL OPSTART, BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE
OVERSÆTTELSE AF ORIGINALE BETJENINGSINSTRUKTIONER
ANVISNINGAR FÖR START, ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL
ÖVERSÄTTNING AV ORIGINAL DRIFTSINSTRUKTIONER
KASUTAMIS- JA HOOLDUSJUHEND
ORIGINAALKASUTUSJUHENDI TÕLGE
PREVOD IZVIRNIH NAVODIL ZA DELOVANJE
KULLANIM VE BAKIM TAL MATLARI
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Rupes LHR 12E

  • Página 12: Datos Técnicos

    ESPAÑOL DATOS TÉCNICOS TIPO LHR 12E LHR 75E SÍMBOLOS GRÁFICOS y podrán provocar una pérdida de control. No utilice accesorios dañados. Antes de cada uso, examine ADVERTENCIA. Para su seguridad personal, LEA y los accesorios. Si la herramienta o el accesorio han ENTIENDA el manual de instrucciones antes del uso.
  • Página 13: Mantenimiento

    EN IEC 63000: 2018 NIVEL DE VIBRACIÓN EN 3 EJES Vermezzo con Zelo (MI), 07/10/2022 INCERTIDUMBRE Expediente técnico en: RUPES S.p.A. a socio unico Via Marconi, 3/A - Loc. Vermezzo 20071 VERMEZZO CON ZELO (MI) Italy S.p.A EL PRESIDENTE G. Valentini...
  • Página 24 LHR 12E LHR 75E Ø Ø Ø...
  • Página 26 LHR 12E LHR 75E Ø C mm Ø E mm Ø s d s SYMBOL a a a a a a h m s s s d d a a a s d s a a a 4. N a a a...
  • Página 28 LHR 12E LHR 75E Ø mm Ø Ø E...
  • Página 30 LHR 12E LHR 75E Ø Ø Ø...
  • Página 32: Technické Údaje

    TECHNICKÉ ÚDAJE LHR 12E LHR 75E Ø E mm d s m PIKTOGRAF h m s L B P PO OR sh d CE T NÍ h a a SESTAVENÍ NÁSTROJE h a a h d m s TN P KYNY INSTA A E P ÍS...
  • Página 36 LHR 12E LHR 75E o¨YVs t v©j fo|q r ÝhDos a L kh vkbMs a V hfQds ’ ku Iys V ij nÆ’kr fooj.k ds Lkeku g¨uk pfg;s A Lkq f uÜfpr dj ys a fd IYx dus D V djus Lks igys midj.k dk fLop ca n gS A ٥...
  • Página 38: M Szaki Adatok

    M SZAKI ADATOK LHR 12E LHR 75E PIKTOGRAMOK a a a a a a Y LM a a a a a ha a a s CE a a a a ÜZEMBE HELYEZÉS E E E K NY KIEGÉSZÍT K FELSZERELÉSE s s m 4.
  • Página 40: Tehnisk Specifik Cija

    TEHNISK SPECIFIK CIJA LHR 12E LHR 75E Ø e e e e e e e PIKTOGRAMMA M P R RO B IEDARBIN ŠANA e e e MONT s s s s m s s m s P PIEDERUMU UZST D ŠANA “...
  • Página 42 LHR 12E LHR 75E mm Ø Ø PIKTOGRAMA L S S OS P RSP a a a a O S R PR T SYM S O M S 4. G a a a d s d d s d m s...
  • Página 52 ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫اﳌﻘﺒﺾ: أﻣﺴﻚ ﺑﻜﻠﺘﺎ ﻳﺪﻳﻚ، و اﺣﺪة ﻋﲆ اﻟﺮأس و اﻷﺧﺮى ﻋﲆ اﻟﺠﺰء‬ ‫.اﻟﺴﻔﲇ ﻣﻦ ﻣﺒﻴﺖ اﻷداة. ﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﻘﺒﻀﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة‬ 2(2) ‫اﻟﺒﺪء: اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ذ ر اع ﻣﻘﺒﺾ اﳌﻔﺘﺎح‬ ‫اﻟﺘﻮﻗﻒ: اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ذ ر اع اﳌﻔﺘﺎح )2( ﺛﻢ ﺣﺮره‬...
  • Página 57 EN 62841-2-4 EN 62841-2-4 Vermezzo con Zelo (MI), 07/10/2022 RUPES S.p.A. a socio unico Via Marconi, 3/A - Loc. Vermezzo 20071 VERMEZZO CON ZELO (MI) Italy S.p.A G. Valentini...

Este manual también es adecuado para:

Lhr 75e

Tabla de contenido