Rupes LHR12E Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Rupes Manuales
  4. Lijadoras
  5. LHR12E
  6. Manual de instrucciones

Rupes LHR12E Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para LHR12E:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

LHR12E - LHR75E
Polisher
Lustreuse
Pulidora
INSTRUCTION MANUAL (Original version)
MANUEL D'INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
WARNING
For your personal safety, READ and UNDERSTAND the instruction manual before using.
AVERTISSEMENT
Pour votre propre sécurité, veillez à bien LIRE et COMPRENDRE le présent manuel d'instructions avant
d'utiliser la machine.
ADVERTENCIA
Por su propia seguridad, lea el manual de instrucciones antes de utilizar el aparato.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
CONSERVER CES DIRECTIVES
CONSERVE ESTA INSTRCCIONES
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Rupes LHR12E

Resumen de contenidos para Rupes LHR12E

  • Página 1 LHR12E - LHR75E Polisher Lustreuse Pulidora INSTRUCTION MANUAL (Original version) MANUEL D'INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES WARNING For your personal safety, READ and UNDERSTAND the instruction manual before using. AVERTISSEMENT Pour votre propre sécurité, veillez à bien LIRE et COMPRENDRE le présent manuel d'instructions avant d'utiliser la machine.

  • Página 2: Additional Safety Instructions

    EXPLANATION OF SIGNAL WORD the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power WARNING: Indicates a potentially hazardous situation, tools with your finger on the switch or energising power tools which, if not avoided, could result in death or serious that have the switch on invites accidents.

  • Página 3: Kickback And Related Warnings

    1.This tool is designed to be used as a polisher. Read all the shock. warnings, instructions, indications provided on drawings Further Safety Instructions for All Operations and specifications supplied with this tool. Failure to comply KICKBACK AND RELATED WARNINGS with all the instructions provided may cause electrical shocks, Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged rotating fire and/or serious injuries.
  • Página 4 Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles.

  • Página 5: Technical Data

    3,5 A LHR12E LHR75E ELECTRONIC SPEED CONTROL INTENDED USE The LHR12E and LHR75E heavy-duty polishers are designed- The polisher electronic speed control supply the following for polishing painted or unfinished surfaces, fiberglass, and fea-tures. com-posite in professional applications. Common examplesof...
  • Página 6 WARNING: To reduce the risk of injury, turn unit off and FREE LABEL REPLACEMENT: If your labels become illegible or disconnect it from power source before installing and are missing, cal 0039 02 94 694 1 RUPES spa for a free removing accessories, before adjusting or when ma- replacement.
  • Página 7 3) Sécurité individuelle 3) Sécurité individuelle EXPLICATION DES TERMES DE MISE EN GARDE EXPLICATION DES TERMES DE MISE EN GARDE a)Restez vigilant, prenez garde à ce que vous êtes en train a)Restez vigilant, prenez garde à ce que vous êtes en train AVERTISSEMENT: Indique une situation potentiellement AVERTISSEMENT: Indique une situation potentiellement de faire et faites preuve de bon sens lorsque vous vous...
  • Página 8 dangereux entre les mains d'utilisateurs non formés à leur l'outil à la vitesse maximale et à vide pendant une minute, en vous tenant à distance de sécurité. Si l'accessoire est maniement. e)Veillez à l'entretien des outils électroportatifs. endommagé, il se rompra au cours de ce test. Assurez-vous de l'absence de tout désalignement ou 8.Portez un équipement de protection individuelle.
  • Página 9 pincement, le tampon s'approche ou s'éloigne alors de pincement, le tampon s'approche ou s'éloigne alors de désignant le calibre est petit, plus le câble est gros. l'utilisateur. Une rupture du tampon peut également se produire l'utilisateur. Une rupture du tampon peut également se produire dans de telles conditions.

  • Página 10: Caractéristiques Techniques

    LHR75E USAGE PRÉVU VARIATEUR DE VITESSE ÉLECTRONIQUE Les polisseuses à grande capacité LHR12E et LHR75E sont Le variateur de vitesse électronique de la lustreuse offre les conçues pour polir les surfaces non finies ou peintes, la fibre de fonctionnalités suivantes : verre et les composites dans les applications professionnelles.
  • Página 11 Arrachez le tampon usagé et appliquez-en un neuf, en appuyant dessus pour le fixer au plateau support. ACCESSOIRES Tampons de Ø 130-Ø 150 mm (LHR12E) pour les plateaux sup- ports de Ø 125 mm et tampons de Ø 80- Ø 100 mm (LHR75E) GRAISSAGE pour les plateaux supports de Ø...

  • Página 12: Significado De Los Mensajes

    SIGNIFICADO DE LOS MENSAJES herramientas eléctricas si está cansado o bajo los efectos SIGNIFICADO DE LOS MENSAJES herramientas eléctricas si está cansado o bajo los efectos de drogas, alcohol o medicamentos. Un solo momento de de drogas, alcohol o medicamentos. Un solo momento de ADVERTENCIA: indica una situación peligrosa que, de no ADVERTENCIA: indica una situación peligrosa que, de no distracción al trabajar con herramientas eléctricas puede...
  • Página 13 g) Utilice las herramientas eléctricas y sus accesorios, 10.Sujete la herramienta por las empuñaduras aisladas piezas de mecanización etc. siguiendo estas instrucciones especialmente cuando, en funcionamiento, el accesorio de y teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el tra- corte pueda entrar en contacto con un cableado eléctrico h) Mantenga los mangos y la superficie de agarre secos, bajo que debe realizarse.
  • Página 14 contragolpes que pueden hacerle perder el control. ADVERTENCIA: UTILICE SIEMPRE gafas de seguridad. Instrucciones adicionales de seguridad específicas para Las gafas comunes NO son gafas de seguridad. Utilice pulidoras también máscaras de protección o antipolvo si se genera • Utilice siempre gafas de protección. Tanto los usuarios polvo.

  • Página 15: Datos Técnicos

    LHR12E LHR75E USO PREVISTO REGULACIÓN ELECTRÓNICA DE LA VELOCIDAD Las pulidoras LHR12E y LHR75E de alta resistencia están di- La regulación electrónica de velocidad incluye las siguientes señadas para pulir superficies pintadas o inacabadas, fibra de prestaciones. vidrio y materiales compuestos en aplicaciones profesionales.

  • Página 16: Mantenimiento

    ACCESORIOS La herramienta está lubricada de fábrica con una cantidad Discos de pulido de Ø130-Ø150 mm (LHR12E) para soportes suficiente de lubricante para su vida útil en condiciones de base de Ø125 mm y discos de pulido de Ø80-Ø100 mm trabajo normales.
  • Página 20 RUPES S.p.A. Street Marconi, 3A - Loc. Vermezzo 20071 VERMEZZO CON ZELO (Mi) - Italy Tel. +39 02 946941 - Fax +39 02 94941040 e-mail: [email protected] - web: http://www.rupes.com...

Este manual también es adecuado para:

Lhr75e

Tabla de contenido