Tabla de contenido
Información de seguridad
Importante - Por favor, leer antes
de instalar.
Las instrucciones para la serie 78400/18400 de Masoneilan
contienen etiquetas de PELIGRO, ADVERTENCIA y
PRECAUCIÓN, cuando es necesario, para advertir sobre
información relacionada con la seguridad o cualquier
otra información importante . Lea cuidadosamente las
instrucciones antes de instalar y mantener la válvula
de control . Las etiquetas de PELIGRO y ADVERTENCIA
se relacionan con lesiones personales . Las etiquetas
de ATENCIÓN tienen que ver con daños al equipo o a la
propiedad . En ciertas condiciones operativas, la operación
de equipo dañado puede resultar en el rendimiento
degradado del sistema del proceso; esto puede provocar
lesiones o incluso la muerte . Para una operación segura,
se necesita el cumplimiento absoluto de todos los avisos
de PELIGRO, ADVERTENCIA y ATENCIÓN .
Este es el símbolo de alerta de seguridad. Advierte sobre
riesgos potenciales de lesiones personales. Obedezca
todos los mensajes de seguridad que aparecen con este
símbolo para evitar posibles lesiones o la muerte.
Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se
evita, puede causar la muerte o lesiones graves .
Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no
se evita, puede ocasionar lesiones graves .
Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no
se evita, puede ocasionar lesiones menores o moderadas .
Cuando se utiliza sin el símbolo de alerta de seguridad,
indica una situación potencialmente peligrosa que, si no
se evita, podría ocasionar daños a la propiedad .
Nota: Indica hechos y condiciones importantes.
© 2014 General Electric Company. Todos los derechos reservados.
Acerca de este manual
• La información de este manual está sujeta a cambios
sin previo aviso .
• La información contenida en este manual, toda o en
parte, no deberá transcribirse ni copiarse sin el permiso
por escrito de Masoneilan .
• Por favor, informe a su proveedor local sobre cualquier
error o pregunta acerca de la información contenida en
este manual .
• Estas instrucciones se han escrito específicamente
para las válvulas de control LincolnLog 78400/18400 y
no son aplicables a otras válvulas que no pertenezcan
a esta línea de producto .
Garantía
Se garantiza que los elementos vendidos por General
Electric están libres de defectos en los materiales y en
la mano de obra durante un periodo de un año a partir
de la fecha de envío, siempre que dichos elementos se
utilicen de acuerdo con los usos recomendados por GE .
GE se reserva el derecho a discontinuar la fabricación de
cualquier producto y a cambiar los materiales, el diseño o
las especificaciones de un producto sin previo aviso .
Este manual de instrucciones corresponde a las válvulas
de control Masoneilan 78400/18400 .
Nota:
• La válvula de control DEBE: Ser instalada, puesta en
servicio y mantenida por profesionales calificados
y competentes que hayan realizado la capacitación
adecuada .
• En ciertas condiciones operativas, el uso de equipo
dañado puede provocar la degradación del desempeño
del sistema, lo que puede ocasionar lesiones personales
o incluso la muerte .
• Los cambios a las especificaciones, la estructura y los
componentes utilizados pueden no provocar la revisión
de este manual, a menos que dichos cambios afecten
la función y el desempeño del producto .
• Todas las líneas de tuberías circundantes deberán
lavarse meticulosamente para asegurarse de que se
hayan quitado todos los desechos del sistema.
Válvula Masoneilan 78400/18400 Series LincolnLog | 1
Tabla de contenido
