Tabla de contenido
Tamaño del
Par de torsión
vástago
pulgadas
mm
Pies-lb
0 .500
12 . 7 0
50
0 . 7 50
19 . 0 5
125
1 . 0 00
25 . 4 0
250
1 . 1 25
28 .58
250
Tabla 1A: Ensamble del vástago, todos los materiales
(excepto 440C)
Tamaño del vástago
Par de torsión
pulgadas
mm
Pies-lb
0 .500
12 . 7 0
44
0 . 7 50
19 . 0 5
118
1 . 0 00
25 . 4 0
184
1 . 1 25
28 .58
184
Tabla 1B: Instalación del pasador en el ensamble del
vástago para opción de material acero 440C (únicamente)
Perfore un orificio para el pasador estriado según la
dimensión «A» en la Tabla 1. Coloque el ensamble de
obturador y vástago en un bloque en V y perfore el
obturador y vástago. Aplique una pequeña cantidad de
grasa en el pasador de reemplazo y presione hasta que
encaje en el orificio. Consulte la Figura 5 para obtener más
detalles .
Nota: Asegúrese de que el pasador esté hundido
aproximadamente 0.06" (1.5 mm) por debajo de la
superficie del vástago en ambos extremos.
Ø "A" para el
pasador estriado
Figura 5: Detalles del pasador estriado
Alineamiento del ensamble
Compruebe la excentricidad del obturador y del vástago
para asegurarse de que estén dentro de los 0.005" (0.13
mm) TIR. Si el ensamble está fuera de la tolerancia, utilice
una maza de plástico o caucho para golpear suavemente
las piezas hasta que queden alineadas.
8 | GE Oil & Gas
Dimensión A
daNm
pulgadas
7
. 1 90/ . 1 87
4 .8/4 . 7
17
. 1 90/ . 1 87
4 .8/4 . 7
34
.219/ .218
5 .6/5 .5
34
.380/ .375
9 .6/9 .5
Dimensión A
daNm
pulgadas
6
.200/ . 1 97
16
.200/ . 1 97
25
.319/ .315
25
. 4 00/ .394
60°
1.00 [.039] Detalle
de pasador
Reensamble de la válvula
Asegúrese de que el cuerpo de la válvula y todas las
superficies de las juntas estén limpias y sin daños.
mm
Asegúrese de que todo lubricante o compuesto sellador
recomendado sea compatible con el fluido del proceso. Si
es necesario, utilice productos sustitutos aceptables.
Válvulas de tamaños 1" y 1-1/2"
1.
Ensamble la junta del anillo de asiento (11) en el cuerpo
de la válvula (25) .
mm
2.
Ensamble el liner (caja) (18) en el cuerpo de la válvula
(25), asegurándose de que quede correctamente
5
alineado encima de la junta del anillo de asiento (11) .
5
3.
Ensamble el subensamble de obturador (20) y vástago
8
(21) en el liner (caja) (18) .
4.
Para la configuración de cierre balanceado (disponible
10
únicamente en el tamaño 1.5"), lubrique el anillo de sellado
y ambos anillos de respaldo (9) e instálelo con cuidado
sobre el obturador (20). Asegúrese de que la esquina en
ángulo del anillo de respaldo inferior mire hacia el orificio
de extrusión entre el liner (caja) y el obturador (ver Figuras
6A y 6B) y que el extremo abierto del sello mire hacia
arriba o hacia afuera del sello. Use el retenedor de sello
(Paso 5) para empujar el sello de balance y los anillos de
respaldo por completo en el liner (caja) .
5 .
Instale el retenedor del sello (8) en el liner (caja) (18) .
En el caso de la configuración balanceada, utilice el
retenedor del sello para empujar el anillo de sellado
y los anillos de respaldo (9) por completo en el liner
(caja) .
6.
Instale la junta del cuerpo (10) e instale el bonete
(23) en el cuerpo (25) . Tenga cuidado de no dañar el
vástago (21) mientras instala el bonete.
Válvulas de tamaños 2" a 8"
1.
Ensamble una junta del anillo de asiento (11) en el cuerpo
de la válvula (25) .
2.
Ensamble la otra junta del anillo de asiento (11) en el
anillo de asiento (19) .
Nota: Asegúrese de que la junta del anillo de asiento
(11) se ensamble en el costado del anillo de asiento (19)
que encaja con el liner (caja) (18) . El lado correcto del
anillo de asiento tiene la superficie de asentamiento
y un reborde mayor para poder alinearlo con el liner
(caja) .
3.
Ensamble el anillo de asiento (19) en el cuerpo
de la válvula (25) asegurándose de que quede
correctamente alineado encima de la junta del anillo
de asiento (11) ubicada en el cuerpo.
4.
Ensamble el liner (caja) (18) en el cuerpo de la válvula
(25) asegurándose de que quede correctamente
alineado encima del anillo de asiento (19) y de la junta
del anillo de asiento (11) .
© 2014 General Electric Company. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido
