Página 1
URSPRÜNGLICHE ANLEITUNG HYDRAULISK PUMPESYSTEM (HJELPEGASSSKRAFT) ORIGINAL ANVISNINGER SISTEMA DE BOMBA HIDRÁULICA (ENERGIA DE GÁS AUXILIAR) INSTRUÇÕES ORIGINAIS SISTEMA DE BOMBA HIDRÁULICA (ENERGÍA AUXILIAR POR GASOLINA) INSTRUCCIONES ORIGINALES HYDRAULISKT PUMPSYSTEM (EXTRA BENSINMOTOR) » LumberMax HD38 BRUKSANVISNING ORIGINAL » LumberPro HD36V2, HD36 LM34-HD-P4...
Página 3
LM34-HD-P4 EN–1 Hydraulic Pump System (Auxiliary Installazione della valvola idraulica IT–7 Gas Power) IT–9 Installazione delle condutture della pompa e dell'olio EN–1 Safety Instructions IT–10 Manutenzione Hydraulic Valve Installation Conservazione EN–7 IT–10 Lista dei pezzi Pump Hoses and Oil Installation IT–11 EN–9 EN–10...
D E S C A R G O D E R E S P O N S A B I L I D A D E S el equipo con extremo cuidado, aplicando el buen juicio y de acuerdo a las advertencias, Norwood Industries Inc. Hace descargo de toda precauciones, instrucciones y procedimientos responsabilidad por negligencia o de cualquier contenidos en este manual, en el manual del otro tipo por cualquier lesión, daño, pérdida o...
Página 90
procedimientos en este manual, en el manual del A Antes de cada uso, compruebe si las mangueras motor, adjuntas a los accesorios y en todas las hidráulicas y los componentes hidráulicos están calcomanías adheridas al equipo. dañados, si hay accesorios sueltos y si hay signos de fugas.
Página 91
A Utilice el tipo de fluido hidráulico adecuado, A Nunca permita que el aceite de corte, el aceite asegurándose de que la temperatura del fluido, de esmerilado, los recortes de madera, el agua u la viscosidad, el nivel de contaminantes y otros otras materias similares entren en los dispositivos factores estén dentro de los rangos prescritos.
Contenido de la caja Art. Descripción Núm. Norwood Cant. LM34-HD-PP #4 (Caja #4 del paquete de potencia hidráulica) Montado en fábrica: Tuerca de 5/16 - tuerca de bloqueo de nylon con brida FASN-516FNL Perno de 5/16 x 3/4" - perno de carruaje FASB-5163C Paquete de potencia hidráulica (LM34) - soporte de montaje de la válvula (a partir de marzo de 2020)
Instalación de la bomba hidráulica Instale el conjunto de la bomba en el soporte travesaño de la lengüeta (pieza #LM34-T0172): el motor tiene que estar situado en la parte delantera del aserradero. Asegure la bomba usando los soportes de montaje de la bomba (artículo #14), los pernos de 1/4”...
Página 94
Ubicación recomendada de las abrazaderas hidráulicas (artículos #11, 12 y 13). Utilice abrazaderas más grandes en la parte delantera del aserradero, ya que sostienen más mangueras, y abrazaderas más pequeñas a medida que avanza hacia atrás. ES–6...
Instalación de la válvula hidráulica Monte la válvula hidráulica (artículo #17) con el soporte de montaje de la válvula (artículo #16) utilizando el perno de 5/16 x 3/4” - perno de carruaje (artículo #19) y las tuercas (artículo #20). Instale las manijas de la válvula en las válvulas.
Página 96
Si está equipado con el paquete de movilidad, sustituya tres de los pernos existentes del receptor del paquete de movilidad de 3/8” x 3/4” por los pernos de 3/8” x 3 1/2” (artículo #5) y las tuercas bridadas (artículo #3) en el armazón de la cama.
Instalación de mangueras y aceite de la bomba Conecte la manguera de la bomba de presión de 24” (61 cm) (artículo #10) a la toma de presión de la válvula (P) (véase la ilustración siguiente). Nota: Compruebe siempre que las mangueras no estén dañadas, que las conexiones no estén sueltas y que no haya signos de fugas antes de cada...
Una vez instaladas correctamente las mangueras de la bomba y con los cilindros colapsados, retire el tapón del tanque de aceite y llene el tanque con líquido de transmisión automática Dexron. El nivel en la bomba hidráulica debe estar a ½” (12 mm) de la parte superior del depósito.
Lista de piezas Art. Cant. Descripción Núm. Norwood Tuerca de 1/4 - tuerca de bloqueo de nylon con brida FASN-14LNF Perno de 1/4 x 3" - perno hexagonal de rosca completa FASB-14X3H Tuerca de 3/8 - bridada FASN-38RFL Tuerca de 3/8 - Tuerca de bloqueo de nylon con brida FASN-38LNF Perno de 3/8 x 3 1/2"...