Norwood LumberPro HD36V2 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para LumberPro HD36V2:
- Instrucciones originales (182 páginas) ,
- Instrucciones originales (90 páginas) ,
- Instrucciones originales (72 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
»
LumberPro HD36V2, HD36
»
LumberMan LM30, LM29
»
LumberMate MN27, MN26, MX34
»
LumberLite ML26
41297
41297-INST (2021-04-30).indd 1
41297-INST (2021-04-30).indd 1
DIGITAL SCALE
ORIGINAL INSTRUCTIONS
ÉCHELLE NUMÉRIQUE
INSTRUCTIONS ORIGINALES
DIGITAALINEN ASTEIKKO
ALKUPERÄISET OHJEET
DIGITALE MESSSKALA
URSPRÜNGLICHE ANLEITUNG
DIGITAL SKALA
ORIGINAL ANVISNINGER
ESCALA DIGITAL
INSTRUÇÕES ORIGINAIS
ESCALA DIGITAL
INSTRUCCIONES ORIGINALES
DIGITAL SKALA
BRUKSANVISNING ORIGINAL
2021-05-01 12:20:08 AM
2021-05-01 12:20:08 AM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Norwood LumberPro HD36V2
Resumen de contenidos para Norwood LumberPro HD36V2
- Página 1 URSPRÜNGLICHE ANLEITUNG DIGITAL SKALA ORIGINAL ANVISNINGER ESCALA DIGITAL INSTRUÇÕES ORIGINAIS ESCALA DIGITAL INSTRUCCIONES ORIGINALES DIGITAL SKALA BRUKSANVISNING ORIGINAL » LumberPro HD36V2, HD36 » LumberMan LM30, LM29 » LumberMate MN27, MN26, MX34 » LumberLite ML26 41297 41297-INST (2021-04-30).indd 1 41297-INST (2021-04-30).indd 1...
- Página 2 41297-INST (2021-04-30).indd 2 41297-INST (2021-04-30).indd 2 2021-05-01 12:20:08 AM 2021-05-01 12:20:08 AM...
- Página 3 41297 LumberPro HD36V2, HD36 • LumberMate MX34 LumberMan LM30, LM29 • LumberMate MN27, MN26 • LumberLite ML26 EN–1 Digital Scale Operating Instructions EN–1 Safety Instructions EN–1 FR–1 Échelle numérique Instructions d’utilisation FR–1 Instructions de sécurité FR–1 FI–1 Digitaalinen asteikko Käyttöohjeet FI–1...
- Página 4 & related equipment) are registered trademarks owned by Norwood Industries Inc. in multiple jurisdictions. Functional and design elements of Norwood sawmills and log handling equipment are protected by registered patents and pending patents in multiple jurisdictions. U.S. Patent Nos. 6,932,555, 9,102,074, 7,784,387, 8,215,216,...
- Página 5 41297-INST (2021-04-30).indd 5 41297-INST (2021-04-30).indd 5 2021-05-01 12:20:10 AM 2021-05-01 12:20:10 AM...
- Página 6 LumberPro HD36V2, HD36 • LumberMate MX34 41297-INST (2021-04-30).indd 6 41297-INST (2021-04-30).indd 6 2021-05-01 12:20:13 AM 2021-05-01 12:20:13 AM...
- Página 7 +/ - 3mm <+/=5 <+/-=5 (+/-0.11”) 2.5 mm (0.09”) 10 mm (0.39”) 1.8 mm (0.07”) SCALE PLATE 41297-INST (2021-04-30).indd 7 41297-INST (2021-04-30).indd 7 2021-05-01 12:20:15 AM 2021-05-01 12:20:15 AM...
- Página 8 LumberMan LM30, LM29 • LumberMate MN27, MN26 • LumberLite ML26 41297-INST (2021-04-30).indd 8 41297-INST (2021-04-30).indd 8 2021-05-01 12:20:18 AM 2021-05-01 12:20:18 AM...
- Página 9 +/ - 3mm <+/=5 <+/-=5 (+/-0.11”) 2.5 mm (0.09”) 10 mm (0.39”) 1.8 mm (0.07”) SCALE PLATE 41297-INST (2021-04-30).indd 9 41297-INST (2021-04-30).indd 9 2021-05-01 12:20:19 AM 2021-05-01 12:20:19 AM...
- Página 10 41297-INST (2021-04-30).indd 10 41297-INST (2021-04-30).indd 10 2021-05-01 12:20:19 AM 2021-05-01 12:20:19 AM...
-
Página 11: Safety Instructions
Norwood Industries Inc. 2267 15/16 Side Road East Oro-Medonte ON L0L 1T0 +1-705-325-0030 [email protected] www.NorwoodSawmills.com Digital Scale Operating Instructions Safety Instructions The sawmill, its options, accessories, engine and blades (the “equipment”) are extremely dangerous and can cause severe injury or death. To avoid... - Página 12 D I S C L A I M E R with the equipment or handling blades. Never wear loose-fitting clothing, scarves, jewellery Norwood Industries Inc. and Norwood Sawmills or similar long items that can get caught when U.S.A. Inc. disclaim any responsibility or working with the equipment.
-
Página 13: Instructions De Sécurité
Québec, Canada Industries Renaud Gravel 71 Chemin St-Gabriel Saint-Cléphas-de-Brandon QC J0K 2A0 1-888-299-1748 [email protected] www.ScieriesNorwood.ca France • Suisse • Belgique Importé par: Giraud Matériels Forestiers ZA de l’Etang, 42440 Noirétable, France 04 77 24 91 66 Échelle numérique [email protected] www.ScieriesNorwood.fr Instructions d’utilisation Instructions de sécurité... - Página 14 C L A U S E D E N O N - R E S P O N S A B I L I T É Portez des chaussures de protection approuvées incluant une protection contre Norwood Industries Inc. et Norwood Sawmills les scies, des embouts d’acier et des U.S.A. Inc. rejettent toute responsabilité, par semelles antidérapantes lors de l’utilisation de...
- Página 15 Suomi Maahantuoja: Uittokalusto Oy Taitajantie 2 57210 Savonlinna 015 555 0402 [email protected] www.FrontierSahalaitokset.fi Digitaalinen asteikko Käyttöohjeet Turvallisuusohjeet Sahalaitos ja sen lisävarusteet, tarvikkeet, moottori ja terät (yhteisesti “laitteisto”) ovat erittäin vaarallisia ja voivat aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja sekä kuolemanvaaran. Vakavien henkilövahinkojen välttämiseksi laitteistoa tulee aina käsitellä, käyttää...
- Página 16 V A S T U U V A P A U S L A U S E K E liukuesteinen pohja. Norwood Industries Inc. ja Norwood Käytä pitkiä suojahousuja laitteistoa käyttäessä Sawmills U.S.A. Inc. eivät ota vastuuta ja teriä...
-
Página 17: Sicherheitshinweise
Deutschland Österreich Schweiz (Deutsch) Eingeführt von: Grube KG Forstgerätestelle Hützeler Damm 38 D-29646 Bispingen +49(0)5194/900-0 [email protected] www.NorwoodSagewerke.de Digitale Messskala Betriebsanleitungen Sicherheitshinweise Das Sägewerk, die Wahl- und Standard-Zubehörteile, der Motor und die Sägeblätter („das Gerät”) sind extrem gefährlich und können schwere und sogar tödliche Verletzungen herbeiführen. - Página 18 H A F T U N G S A U S S C H L U S S Gehörschutz tragen! Schon nach kurzer Belastung durch Hochfrequenz-Lärm kann das Gehör permanent geschädigt werden. Norwood Industries Inc. und Norwood Sawmills U.S.A. Inc. übernehmen keinerlei Bei der Arbeit mit dem Gerät auch eine Verantwortung oder Haftung für Fahrlässigkeit zugelassene eng anliegende Schutzbrille oder anderweitig bei Verletzungen, Schäden...
- Página 19 Norge Danmark Importert av: Norlog AS Ystadvegen 41 7670 Inderøy Hotveddtskogen 6 3220 Sandefjord 478 75 000 [email protected] www.NorwoodSagbruk.no Digital skala Bruksanvisningen Sikkerhetsinstruksjoner Sagbruket, tilbehørene, ekstrautstyret, motoren og sagbladene («utstyret») er ekstremt farlig og kan forårsake alvorlig personskade eller død. For å...
- Página 20 A N S V A R S F R A S K R I V E L S E sklisikker såle når du arbeider med maskinen eller båndsagblad Norwood Industries Inc. og Norwood Sawmills U.S.A. Inc. fraskriver seg alt ansvar eller Bruk alltid heldekkende vernebukse når erstatningsansvar, ved uaktsomhet eller på...
-
Página 21: Instruções De Operação
Portugal Importado por: Lug Unipessoal LDA Rua Maestro Tavares Belo 136 A, 2775-142 Parede, Portugal +351 937 309 466 [email protected] Escala digital Instruções de operação Instruções de segurança A serraria e suas opções, seus acessórios, seu motor e suas lâminas (o “Equipamento”) são extremamente perigosos e podem causar lesões graves ou morte. - Página 22 TERMO DE ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE apenas uma curta exposição a sons de alta frequência. A Norwood Industries Inc. e a Norwood Sawmills EUA Inc. não assumem qualquer Use óculos de segurança aprovados (devidamente ajustados: ou seja, que responsabilidade ou obrigação, em caso de...
-
Página 23: Instrucciones De Seguridad
México Importado por: 3BROS SA de CV. Av Acueducto 36, San Miguel Ameyalco, Lerma Estado de Mexico, CP 52040 +55 3026 0043 [email protected] España Importado por: Ovalle Bosque y Jardín, S.L. Polígono Industrial La Curiscada, Parcelas 19-20, 33877 Tineo Asturias Escala digital +34 984 18 48 48 [email protected]... - Página 24 D E S C A R G O D E R E S P O N S A B I L I D A D E S aserradoras, también use gafas de seguridad aprobadas que se ajusten bien a la cara. Norwood Industries Inc. Hace descargo de toda responsabilidad por negligencia o de cualquier Al trabajar con el equipo o manipular otro tipo por cualquier lesión, daño, pérdida o...
-
Página 25: Säkerhetsinstruktioner
Sverige Importerad av: Skogma Storgatan 62, 833 41 Hammerdal, Sverige +46 (0)644-720 00 [email protected] www.NorwoodSagverk.se Digital skala Driftanvisningar Säkerhetsinstruktioner Sågverket och dess tillval, tillbehör, motor och sågblad (”utrustningen”) är extremt farligt och kan orsaka allvarliga skador och till och med dödsfall. - Página 26 A N S V A R S F R I S K R I V N I N G stålhätta och halkfria sulor vid arbete med utrustningen eller vid hantering av Norwood Industries Inc. och Norwood Sawmills bandsågblad. U.S.A. Inc. frånsäger sig allt ansvar gällande försumlighet, eller på...
- Página 27 41297-INST (2021-04-30).indd 3 41297-INST (2021-04-30).indd 3 2021-05-01 12:20:28 AM 2021-05-01 12:20:28 AM...
- Página 28 Oro-Medonte ON L0L 1T0 +1-705-325-0030 [email protected] www.NorwoodSawmills.ca U.S.A. Norwood Sawmills USA Inc. 730 Young Street, Suite 900 Tonawanda NY 14150 1-800-567-0404 [email protected] www.NorwoodSawmills.com © 2021 Norwood Industries Inc. 41297-INST (2021-04-30) 41297-INST (2021-04-30).indd 4 41297-INST (2021-04-30).indd 4 2021-05-01 12:20:32 AM 2021-05-01 12:20:32 AM...