ABB REF 610 Manual De Referencia página 43

1MRS756063
Relé de protección para alimentador
Manual de referencia técnica
¡Importante!
El tiempo de operación real del relé (consulte Figura 4.1.4.9.-1...Figura 4.1.4.9.-4),
incluye un filtro adicional y tiempo de detección y el tiempo de operación del
contacto de salida del disparo. Cuando el tiempo de operación del relé se calcula
como se presenta anteriormente, se deberían añadir aproximadamente 30 ms al
resultado.
Valores de las constantes α y β
Tabla 4.1.4.9-2
Grupos de curvas tiempo/corri-
ente
Dependiente normal
Muy dependiente
Extremadamente dependiente
Dependiente prolongado
Según la norma, el rango de corriente normal es de 2 a 20 veces el valor ajustado de
arranque en la característica dependiente normal, muy dependiente o
extremadamente dependiente. El relé se ajusta para que inicie antes de que la
corriente supere 1,3 veces el valor de ajuste. En la característica de retardo
dependiente prolongado, el rango de corriente normal se especifica para que sea
entre 2...7 veces el valor de arranque ajustado, y el relé se programa para iniciarse
antes de que la corriente supere el valor de arranque ajustado en 1,1 veces.
Tabla 4.1.4.9-3 Tolerancias de tiempo de funcionamiento que especifica la
1)
norma
2)
Normal
I/I>
2 2,22E
5 1,13E
7 -
10 1,01E
20 1,00E
1)
E = precisión en porcentaje; - = no especificado
2)
o I 0 /I 0 >
Dentro del rango de corriente normal, la etapa de retardo dependiente cumple los
requisitos de tolerancia de la clase 5 en todos los grados de retardo.
Los grupos de curvas de retardo/corriente basados en la norma IEC se muestran en la
Figura 4.1.4.9.-1... Figura 4.1.4.9.-4.
¡Importante!
Si la relación entre la corriente y el valor de arranque ajustado es mayor que 20, el
retardo de funcionamiento será el mismo que cuando ésta sea 20.
α β
0,02 0,14
1,0 13,5
2,0 80,0
1,0 120
Mucho Extremo
2,34E 2,44E
1,26E 1,48E
- -
1,01E 1,02E
1,00E 1,00E
REF 610
Retardo
prolongado
2,34E
1,26E
1,00E
-
-
43