Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ES INTENCIÓN QUE ESTE MANUAL ASISTA EN
LA INSTALACIÓN DE ESTA UNIDAD Y DEBE
MANTENERSE CON LA BOMBA.
Este es un SÍMBOLO DE ALERTA DE
SEGURIDAD. Cuando vea este símbolo
en la bomba o en el manual, busque
una de las palabras de señal y esté
alerta a las lesiones corporales poten-
ciales o daños a la propiedad.
Advierte los peligros que CAUSARÁN
PELIGRO
lesiones corporales serias, la muerte o
daños mayores a la propiedad.
Advierte los peligros que PUEDEN cau-
ADVERTENCIA
sar lesiones corporales serias, la muerte
o daños mayores a la propiedad.
Advierte los peligros que PUEDEN
PRECAUCIÓN
causar lesiones corporales o daños a la
propiedad.
ES INTENCIÓN QUE ESTE MANUAL ASISTA EN LA
INSTALACIÓN Y OPERACIÓN DE ESTA UNIDAD Y
DEBE MANTENERSE CON LA BOMBA.
MANTENGA TODAS LAS CALCOMÍAS DE
SEGURIDAD.
AVISO: INSPECCIONE LA UNIDAD SI TIENE
DAÑOS Y REPORTE INMEDIATEMENTE
CUALQUIER DAÑO AL TRANSPORTISTA
O AL AGENTE. NO USE LA BOMBA SI SE
SOSPECHA QUE ESTÁ DAÑADA.
UNIDADES NO DISEÑADAS PARA
ADVERTENCIA
USO CON LÍQUIDOS PELIGROSOS O
GASES INFLAMMABLES.
Los fluidos peligrosos
pueden causar
incendios, quemaduras
o la muerte.
AVISO: INDICA INSTRUCCIONES ESPECIALES QUE
SON MUY IMPORTANTES Y DEBEN
SEGUIRSE.
Este puede exponerlo a químicos, incluido
ADVERTENCIA
el plomo, reconocidos por el estado de
California por provocar cáncer y defectos del nacimiento u
otros daños reproductivos. Para obtener más información,
acceda a: www.P65Warnings.ca.gov.
DESCRIPCIÓN Y ESPECIFICACIONES
• La serie SPM/SPH abarca una línea de bombas centrífu-
gas de aspiración axial, de una etapa, autocebadas para
la aspersión de patios, sistemas de calefacción, venti-
lación y aire acondicionado, y transferencia de agua en
general.
• La carcasa es de construcción de hierro fundido con
aberturas roscadas proporcionadas para el manómetro
de vacío y el drenaje de la carcasa.
• Impulsor de bronce, de diseño cerrado, equilibrado para
un funcionamiento suave y enchavetado al eje del motor.
• Todos los motores son de Norma NEMA, de 3500 rpm,
con cubierta abierta a prueba de goteo o con cubierta
totalmente cerrada enfriada con ventilador.
DATOS TÉCNICOS
• Máxima temperatura del líquido: 160º F (71º C)
• Arranques por hora: 20, distribuidos uniformemente.
TUBERÍA
• La bomba DEBE estar instalada horizontalmente sobre
una superficie plana y sólida, con la descarga por arriba.
• Deje suficiente espacio superior para poder dar ser-
vicio y ventilación. Proteja la unidad de la intemperie
y del daño de agua debido a la lluvia, inundaciones o
temperaturas de congelación.
• La tubería no debe ser más pequeña que las conexio-
nes de la succión y descarga y se deben mantener tan
cortas como sea posible, evitando accesorios innec-
esarios para minimizar las pérdidas de fricción.
• Toda la tubería DEBE estar soportada
independientemente y NO DEBE agregar ninguna
carga de la tubería a la bomba.
AVISO:
NO FUERCE LA TUBERÍA AL HACER LAS
CONEXIONES DE SUCCIÓN Y DESCARGA
CON LA BOMBA.
• El uso de la cinta de Teflon™, o equivalente se reco-
mienda en TODAS las juntas de tubería.
• Todas las juntas de tubería DEBEN estar selladas para
evitar entrada de aire.
TUBERÍA – SUCCIÓN
• La altura de aspiración total, incluyendo la elevación
y las pérdidas de fricción de la tubería, no deben ex-
ceder 25 pies.
• Instale una unión estanca en la línea de succión, cerca
de la bomba. Vea la Figura 1.
INTERUPTOR
CON FUSIBLE O
CONMUTADOR
AUTOMÁTICO
Figura 1
• Se recomienda la instalación de una válvula de pie
en la fuente del líquido, o una válvula de retención
después de la descarga de la bomba.
AVISO:
PARA INSTALACIONES CON TUBERÍAS DE
SUCCIÓN LARGAS, SE RECOMIENDA UNA
VÁLVULA DE PIE Y UNA VÁLVULA DE
RETENCIÓN.
• Para evitar las bolsas de aire, ninguna parte de la
tubería debe estar arriba de la conexión de succión
de la bomba y la tubería debe inclinarse hacia arriba,
partiendo de la fuente del líquido.
• Para instalaciones con tuberías de succión largas, llene
la tubería de succión con agua antes de conectar la
bomba.
• Para garantizar la correcta instalación de la bomba uti-
lizar incluyeron suplementos (13K248-0.75 pulgadas o
13K346-1.75 pulgadas) bajo los pies del motor.
ABERTURA DE
CEBADO
DESCARGA
UNIÓN
SUCCIÓN
11
