Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
AFIN DE PRÉVENIR LES BLESSURES GRAVES OU
MORTELLES ET LES DOMMAGES MATÉRIELS
IMPORTANTS, LIRE ET SUIVRE TOUTES LES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ FIGURANT DANS LE
MANUEL ET SUR LA POMPE.
Le symbole ci-contre est un SYMBOLE
DE SÉCURITÉ employé pour signaler
les mots-indicateurs dont on trouvera la
description ci-dessous. Sa présence sert
à attirer l'attention afin d'éviter les bles-
sures et les dommages matériels.
Prévient des risques qui VONT causer
DANGER
des blessures graves, la mort ou des
dommages matériels importants.
Prévient des risques qui PEUVENT
AVERTISSEMENT
causer des blessures graves, la mort ou
des dommages matériels importants.
Prévient des risques qui PEUVENT
ATTENTION
causer des blessures ou des dommages
matériels.
AVIS :
SERT À ÉNONCER LES DIRECTIVES
SPÉCIALES DE GRANDE IMPORTANCE
QUE L'ON DOIT SUIVRE.
LE PRÉSENT MANUEL A POUR BUT DE FACILITER
L'INSTALLATION ET L'UTILISATION DE LA POMPE
ET DOIT RESTER PRÈS DE CELLE-CI.
N'ENLEVER AUCUN AUTOCOLLANT DE SÉCURITÉ.
APPAREIL NON CONÇU POUR LES
AVERTISSEMENT
LIQUIDES DANGEREUX NI POUR LES
GAZ INFLAMMABLES.
Les fluides dangereux
peuvent causer un
incendie, des brûlures
ou la mort.
AVIS :
INSPECTER L'APPAREIL ET SIGNALER
IMMÉDIATEMENT TOUT DOMMAGE
AU TRANSPORTEUR OU AU DÉTAILLANT.
NE PAS UTILISER LA POMPE SI L'ON
SOUPÇONNE QU'ELLE EST
ENDOMMAGÉE.
Ce produit peut vous exposer à des
AVERTISSEMENT
produits chimiques, incluant le plomb,
reconnus par l'État de la Californie comme pouvant
être cancérigènes, causer des anomalies congénitales
ou d'autres problèmes de reproduction. Pour plus
d'informations : www.P65Warnings.ca.gov.
DESCRIPTION ET CARACTÉRISTIQUES
• La série SPM/SPH consiste en une gamme de pompes
centrifuges autoamorçantes, à un étage et à aspiration
en bout, servant à l'arrosage des pelouses, aux systèmes
CVCA (chauffage, ventilation et conditionnement d'air)
et au transfert d'eau de nature générale.
• Le corps de pompe est en fonte et comporte des orifices
taraudés pour la vidange et la pose d'un vacuomètre.
• La roue est en bronze, fermée, équilibrée pour un fonc-
tionnement en douceur et clavetée sur l'arbre de moteur.
• TOUS les moteurs sont conformes à la NEMA, sont du
type à carcasse abritée (à ouvertures de ventilation
protégées) ou fermée autoventilée, et tournent à
3 500 r/min.
DONNÉES TECHNIQUES
• Température maximale du liquide : 71 ºC (160 ºF)
• Démarrages par heure : 20, répartis uniformément
TUYAUTERIE
• On DOIT installer la pompe sur une surface plane,
horizontale et solide, l'orifice de refoulement en haut.
• Laisser suffisamment d'espace pour l'entretien et
l'aération. Protéger l'appareil contre les intempéries, les
inondations et le gel.
• Afin de réduire les pertes de charge (par frottement) au
minimum, maintenir la tuyauterie aussi courte que
possible, ne pas employer un calibre de tuyau inférieur
à celui des raccords d'aspiration et de refoulement ni
utiliser d'accessoires ou de raccords de tuyauterie
superflus.
• La tuyauterie DOIT posséder ses propres supports et
N'appliquer AUCUNE contrainte sur la pompe.
AVIS :
LA TUYAUTERIE DOIT ÉTRE POSÉE DE
FAÇON À NE PAS APPLIQUER DE
CONTRAINTES SUR LES RACCORDS
D'ASPIRATION ET DE REFOULEMENT
DE LA POMPE.
• L'emploi de ruban de Téflon
commandé pour TOUS les joints de tuyauterie.
• Chaque joint de tuyauterie DOIT être étanche.
ASPIRATION
• La hauteur d'aspiration ne devrait pas dépasser 7,6 m
(25 pi).
• Poser un raccord union étanche sur le tuyau
d'aspiration, près de la pompe (v. fig.1).
SECTIONNEUR À
FUSIBLES OU
DISJONCTEUR
Figure 1
• Il est recommandé de poser un clapet de pied à
l'entrée du tuyau d'aspiration ou un clapet de non-
retour après l'orifice de refoulement de la pompe.
AVIS :
LES DEUX CLAPETS PRÉCITÉS SONT
RECOMMANDÉS QUAND LE TUYAU
D'ASPIRATION EST LONG.
• Afin de prévenir les poches d'air, aucun élément de la
tuyauterie d'aspiration ne devrait être plus haut que
le raccord d'aspiration de la pompe, et les tronçons
de tuyauterie horizontaux devraient avoir une légère
pente ascendante vers la pompe.
• Lorsque le tuyau d'aspiration est long, le remplir d'eau
avant de le raccorder à la pompe.
ou l'équivalent est re-
MC
ORIFICE
D'AMORÇAGE
REFOULEMENT
RACCORDS UNIONS
ASPIRATION
19
