Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Sicherheit, Leistung und Zuverlässigkeit hatten oberste
Priorität bei der Entwicklung Ihres Akku-Vertikutierers oder
-Rasenlüfters.
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Der Akku-Vertikutierer oder -Rasenlüfter ist ausschließlich
zur Nutzung im Freien geeignet. Beim Vertikutieren bzw.
Lüften sollten alle vier Räder den Boden berühren.
Das Gerät ist mit Zinken ausgestattet und wurde zum
Vertikutieren des Rasens im Privatgebrauch konzipiert.
Das Gerät ist mit einem Rasenlüfterzubehör ausgestattet
und wurde zum Erzeugen von Löchern im Boden konzipiert,
wodurch die Bodenverdichtung verringert wird.
Das Gerät ist ein von einem Fußgänger zu kontrollierender
Rasenvertikutierer, der von Hand geschoben wird. Das
Gerät darf weder gezogen noch zum Reiten genutzt
werden. Es sollte ausschließlich zum Belüften von
Rasenfl ächen im Privatgebrauch verwendet werden.
Es darf zu keinen anderen Zwecken verwenden werden.
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR
ELEKTROWERKZEUGE
WARNUNG
Die Sicherheitsregeln müssen befolgt werden,
wenn dieses Produkt benutzt wird. Lesen Sie für
Ihre eigene Sicherheit und die von Außenstehenden
diese Anweisungen, bevor Sie das Produkt benutzen.
Bitte bewahren Sie die Anweisungen zum späteren
Nachschlagen auf.
WARNUNG
Das Produkt sollte nur mit dem Akku verwendet
werden,
der
in
dieser
spezifiziert
ist.
Bei
akkubetriebenen
Geräten
grundsätzliche Vorsichtsmaßnahmen befolgt werden,
um das Risiko eines Feuers, auslaufender Akkus und
von Verletzungen zu reduzieren.
SICHERHEIT VON PERSONEN
■
Das Produkt ist in der Lage Hände und Füße zu
amputieren und Gegenstände zu schleudern. Sollten
Sie diese Hinweise nicht beachten, so kann dies
schwere Personenschäden hervorrufen bis hin zum
Tod.
■
Machen Sie sich mit den Bedienelementen und dem
ordnungsgemäßen Gebrauch des Produktes vertraut.
■
Erlauben
Sie
niemals
mit
verminderten
physischen,
sensorischen Fähigkeiten oder Personen, die mit
diesen Anweisungen nicht vertraut sind, das Produkt
zu bedienen, reinigen oder zu warten. Die lokale
Gesetzgebung regelt das Mindestalter des Benutzers.
Kinder müssen ausreichend beaufsichtigt werden, so
dass gewährleistet ist, dass sie nicht mit dem Produkt
spielen.
12 | Deutsch
Bedienungsanleitung
der
Verwendung
von
müssen
jederzeit
Kinder
oder
Personen
geistigen
oder
■
Bleiben Sie wachsam, achten Sie auf das was Sie tun
und verwenden Sie bei der Benutzung des Gerätes
Ihren gesunden Menschenverstand. Benutzen Sie das
Gerät nicht wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss
von Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen. Ein
unkonzentrierter Moment während der Bedienung der
Maschine kann zu schweren Verletzungen führen.
■
Tragen Sie lange, schwere Hosen, Kleidung mit langen
Ärmeln und rutschfeste Stiefel. Keine kurze Hosen,
Sandalen tragen oder barfuß arbeiten. Vermeiden Sie
lockere Kleidung oder Kleidung mit Schnüren oder
Bändern zu tragen.
■
Tragen Sie eine Schutz- oder Sicherheitsbrille mit
Seitenschutz.
■
Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Achten
Sie immer auf einen festen Stand, besonders bei der
Arbeit an Hängen. Sorgen Sie für einen sicheren Stand
und halten Sie das Gleichgewicht. Gehen Sie immer,
laufen Sie nie.
■
Benutzen Sie das Produkt quer entlang von Hängen,
niemals nach oben und unten. Seien Sie extrem
vorsichtig, wenn Sie auf Hängen die Räumrichtung
wechseln.
■
Verwenden Sie das Produkt nicht am Rand von
Abhängen,
Gräben,
oder Böschungen. Ein unsicherer Stand kann zum
Ausrutschen und dadurch zu Unfällen führen.
ARBEITSPLATZSICHERHEIT
■
Benutzen Sie nicht das Produkt, wenn andere
Personen, insbesondere Kinder, in der Nähe sind.
■
Durch die Zinken des Vertikutierers in die Luft
geschleuderte
Gegenstände
Verletzungen verursachen. Untersuchen Sie den
Bereich, in dem die Maschine verwendet werden
soll, gründlich und entfernen Sie alle Steine, Stöcke,
Metall, Draht, Knochen, Spielzeug oder andere fremde
Objekte. Vergessen Sie nicht, Schnur oder Draht kann
sich in dem Schneidwerkzeug verfangen.
■
Mähen Sie immer im Tageslicht oder bei guter
künstlicher Beleuchtung.
■
Betreiben Sie die Maschine nicht in einer explosiven
Atmosphäre, wie in der Umgebung von brennbaren
Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Das Produkt erzeugt
Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden
können.
■
Betreiben Sie das Produkt nicht in nassem Gras oder
im Regen.
■
Betreiben Sie diese Maschine nicht auf gepflastertem
Untergrund oder Schotter, wo ausgeworfenes Material
zu Verletzungen führen könnte.
■
Betreiben Sie das Gerät ausschließlich auf ebenen
Böden und mit beiden Händen, wobei sich der Bediener
hinter dem Griff befindet.
■
Benutzen Sie den Vertikutierer nicht bei schlechtem
Wetter, vor allem nicht bei Gefahr eines Gewitters.
■
Vergessen Sie nie, dass der Benutzer verantwortlich
ist für Unfälle und Gefahren, die an Eigentum Fremder
oder an anderen Personen entstehen könnte.
übermäßigen
Steigungen
können
schwere
