Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OBJ_BUCH-813-003.book Page 126 Friday, November 4, 2011 7:23 AM
126 | Óêðà¿íñüêà
Âèçíà÷òå äîäàòêîâ³ çàõîäè áåçïåêè äëÿ çàõèñòó â³ä â³áðàö³¿
ïðàöþþ÷îãî ç ïðèëàäîì, ÿê íàïð.: òåõí³÷íå
îáñëóãîâóâàííÿ åëåêòðîïðèëàäó ³ ðîáî÷èõ ³íñòðóìåíò³â,
íàãð³âàííÿ ðóê, îðãàí³çàö³ÿ ðîáî÷èõ ïðîöåñ³â.
Çàÿâà ïðî â³äïîâ³äí³ñòü
Ìè çàÿâëÿºìî ï³ä íàøó âèêëþ÷íó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ùî
îïèñàíèé â «Òåõí³÷í³ äàí³» ïðîäóêò â³äïîâ³äຠòàêèì
íîðìàì àáî íîðìàòèâíèì äîêóìåíòàì: EN 60745 ó
â³äïîâ³äíîñò³ äî ïîëîæåíü äèðåêòèâ 2011/65/ªC,
2004/108/ªC, 2006/42/ªC.
Òåõí³÷íà äîêóìåíòàö³ÿ (2006/42/ªC):
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider
Dr. Eckerhard Strötgen
Senior Vice President
Engineering Director
Engineering
PT/ESI
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
14.10.2011
Ìîíòàæ
Ìîíòàæ/çàì³íà ïèëÿëüíèé äèñê³â
Ïåðåä áóäü-ÿêèìè ìàí³ïóëÿö³ÿìè ç åëåêòðîïðèëà-
äîì âèòÿãí³òü øòåïñåëü ç ðîçåòêè.
Äëÿ ìîíòàæó ïèëÿëüíîãî äèñêà îáîâ'ÿçêîâî
âäÿãàéòå çàõèñí³ ðóêàâèö³. Òîðêàííÿ äî ïèëÿëüíîãî
äèñêà íåñå â ñîá³ íåáåçïåêó ïîðàíåííÿ.
Âèêîðèñòîâóéòå ëèøå ïèëÿëüí³ äèñêè, ïàðàìåòðè
ÿêèõ â³äïîâ³äàþòü çàçíà÷åíèì â ö³é ³íñòðóêö³¿.
ͳ â ÿêîìó ðàç³ íå âèêîðèñòîâóéòå â ÿêîñò³ ðîáî÷îãî
³íñòðóìåíòà øë³ôóâàëüí³ êðóãè.
Âèá³ð ïèëÿëüíîãî äèñêà
Îãëÿä ðåêîìåíäîâàíèõ ïèëÿëüíèõ äèñê³â Âè çíàéäåòå â
ê³íö³ ö³º¿ ³íñòðóêö³¿.
Äåìîíòàæ ïèëÿëüíîãî äèñêà (äèâ. ìàë. A)
Äëÿ çàì³íè ³íñòðóìåíòà íàéêðàùå ïîêëàä³òü åëåêòðîïðèëàä
íà òîðöåâèé á³ê êîðïóñà ìîòîðà.
– Íàòèñí³òü íà ô³êñàòîð øïèíäåëÿ 4 ³ òðèìàéòå éîãî
íàòèñíóòèì.
Íàòèñêàéòå íà ô³êñàòîð øïèíäåëÿ 4, ëèøå êîëè
ïèëêîâèé øïèíäåëü íå îáåðòàºòüñÿ!  ïðîòèâíîìó
ðàç³ åëåêòðîïðèëàä ìîæå ïîøêîäèòèñÿ.
– Çà äîïîìîãîþ êëþ÷à-øåñòèãðàííèêà 17 âèêðóò³òü
çàòèñêíèé ãâèíò 18 â íàïðÿìêó
– ³äêèíüòå íàçàä ìàÿòíèêîâèé çàõèñíèé êîæóõ 11 ³
ïðèòðèìàéòå éîãî.
– Çí³ì³òü çàòèñêíèé ôëàíåöü 19 ³ ïèëÿëüíèé äèñê 20 ç
ïèëêîâîãî øïèíäåëÿ 22.
1 619 P09 868 | (4.11.11)
Ìîíòàæ ïèëÿëüíîãî äèñêà (äèâ. ìàë. A)
Äëÿ çàì³íè ³íñòðóìåíòà íàéêðàùå ïîêëàä³òü åëåêòðîïðèëàä
íà òîðöåâèé á³ê êîðïóñà ìîòîðà.
– Ïðî÷èñò³òü ïèëÿëüíèé äèñê 20 ³ âñ³ çàòèñêí³ äåòàë³, ùî
áóäóòü ìîíòóâàòèñÿ.
– ³äêèíüòå íàçàä ìàÿòíèêîâèé çàõèñíèé êîæóõ 11 ³
ïðèòðèìàéòå éîãî.
– Íàä³íüòå ïèëÿëüíèé äèñê 20 íà îïîðíèé ôëàíåöü 21.
Íàïðÿìîê çóá³â (ñòð³ëêà íà ïèëÿëüíîìó äèñêó) ³ ñòð³ëêà
íàïðÿìêó îáåðòàííÿ íà çàõèñíîìó êîæóñ³ 15 ìàþòü
çá³ãàòèñÿ.
– Íàä³íüòå çàòèñêíèé ôëàíåöü 19 ³ çàêðóò³òü çàòèñêíèé
ãâèíò 18 â íàïðÿìêó
ìîíòàæíèì ïîëîæåííÿì îïîðíîãî ôëàíöÿ 21 ³
çàòèñêíîãî ôëàíöÿ 19.
– Íàòèñí³òü íà ô³êñàòîð øïèíäåëÿ 4 ³ òðèìàéòå éîãî
íàòèñíóòèì.
– Çà äîïîìîãîþ êëþ÷à-øåñòèãðàííèêà 17 çàòÿãí³òü çà
êíèé ãâèíò 18 â íàïðÿìêó
ñòàíîâèòè 6–9 Íì, öå â³äïîâ³äຠì³öíîìó çàòÿãóâàííþ
â³ä ðóêè ïëþñ ¼ îáåðòà.
³äñìîêòóâàííÿ ïèëó/òèðñè/ñòðóæêè
Ïåðåä áóäü-ÿêèìè ìàí³ïóëÿö³ÿìè ç åëåêòðîïðèëà-
äîì âèòÿãí³òü øòåïñåëü ç ðîçåòêè.
Ïèë òàêèõ ìàòåð³àë³â, ÿê íàïð., ëàêîôàðáîâèõ ïîêðèòü,
ùî ì³ñòÿòü ñâèíåöü, äåÿêèõ âèä³â äåðåâèíè, ì³íåðàë³â ³
ìåòàëó, ìîæå áóòè íåáåçïå÷íèì äëÿ çäîðîâ'ÿ. Òîðêàííÿ
àáî âäèõàííÿ ïèëó ìîæå âèêëèêàòè ó Âàñ àáî ó îñ³á, ùî
çíàõîäÿòüñÿ ïîáëèçó, àëåðã³÷í³ ðåàêö³¿ òà/àáî
çàõâîðþâàííÿ äèõàëüíèõ øëÿõ³â.
Ïåâí³ âèäè ïèëó, ÿê íàïð., äóáîâèé àáî áóêîâèé ïèë,
ââàæàþòüñÿ êàíöåðîãåííèìè, îñîáëèâî â ñïîëó÷åíí³ ç
äîáàâêàìè äëÿ îáðîáêè äåðåâèíè (õðîìàò, çàñîáè äëÿ
çàõèñòó äåðåâèíè). Ìàòåð³àëè, ùî ì³ñòÿòü àçáåñò,
äîçâîëÿºòüñÿ îáðîáëÿòè ëèøå ñïåö³àë³ñòàì.
– Çà ìîæëèâ³ñòþ âèêîðèñòîâóéòå ïðèäàòíèé äëÿ
– Ñë³äêóéòå çà äîáðîþ âåíòèëÿö³ºþ íà ðîáî÷îìó ì³ñö³.
– Ðåêîìåíäóºòüñÿ âäÿãàòè ðåñï³ðàòîðíó ìàñêó ç
Äîäåðæóéòåñÿ ïðèïèñ³â ùîäî îáðîáëþâàíèõ ìàòåð³àë³â,
ùî ä³þòü ó Âàø³é êðà¿í³.
Óíèêàéòå íàêîïè÷åííÿ ïèëó íà ðîáî÷îìó ì³ñö³. Ïèë
ìîæå ëåãêî çàéìàòèñÿ.
Ìîíòàæ â³äñìîêòóâàëüíîãî àäàïòåðà (äèâ. ìàë. B)
Íàä³íüòå â³äñìîêòóâàëüíèé àäàïòåð 23 íà âèêèäà÷ òèðñè
14, ùîá â³í çàéøîâ ó çà÷åïëåííÿ. Äî â³äñìîêòóâàëüíîãî
àäàïòåðà 23 ìîæíà ïðèºäíàòè â³äñìîêòóâàëüíèé øëàíã
ä³àìåòðîì 35 ìì.
³äñìîêòóâàëüíèé àäàïòåð íå ìîæíà ìîíòóâàòè áåç
.
ï³ä'ºäíàíî¿ çîâí³øíüî¿ ñèñòåìè â³äñìîêòóâàííÿ.
²íàêøå âèòÿæíèé êàíàë ìîæå çàáèòèñÿ.
Íà â³äñìîêòóâàëüíèé àäàïòåð íå ìîæíà âäÿãàòè
ïèëîçá³ðíèé ì³øå÷îê. ²íàêøå â³äñìîêòóâàëüíà
ñèñòåìà ìîæå çàáèòèñÿ.
Äëÿ çàáåçïå÷åííÿ îïòèìàëüíîãî â³äñìîêòóâàííÿ
ðåãóëÿðíî ïðî÷èùàéòå â³äñìîêòóâàëüíèé àäàïòåð 23.
. Ñë³äêóéòå çà ïðàâèëüíèì
. Ìîìåíò çàòÿãóâàííÿ ìàº
ìàòåð³àëó â³äñìîêòóâàëüíèé ïðèñòð³é.
ô³ëüòðîì êëàñó P2.
Bosch Power Tools
