Assembly / Assemblage / Armado
Important: To avoid accidental damage to the product, it is recommended to assemble the product on a non-marking
surface such as a drop cloth.
FR: Important : Pour éviter d'endommager le produit, il est recommandé de l'assembler sur une surface non
marquante, telle qu'une toile de protection.
SP: Importante: Para evitar daños accidentales en el producto, se recomienda montarlo sobre una superficie
que no deje marcas, como un paño.
Note: Before proceeding identify the front (flat edge) and
1
back (curved edge) of the left panel.
With the left panel (A) laid flat as shown, place the front panel
(B) into channel on the flat edge and align the mounting holes.
Secure the front panel using two easy bolts (AA). Tighten the
bolts securely (3-4 clicks).
FR: Note: Avant de commencer, repérez l'avant (bord plat)
et l'arrière (bord courbé) du panneau gauche.
Le panneau gauche (A) reposant à plat (A) comme le montre
l'illustration, placez le panneau avant (B) dans la rainure du
bord plat, puis alignez les trous de montage. Fixez solide-
ment le panneau avant au moyen de deux boulons Easy Bolt
(AA). Serrez les boulons à fond (3 ou 4 clics).
ES: Note: Antes de proceder, identifique el frente (borde
plano) y la parte trasera (borde curvo) del panel izquierdo.
Con el panel izquierdo (A) echado plano como se muestra,
coloque el panel delantero (B) dentro del canal del borde plano
y alinee los orificios de montaje. Asegure el panel delantero
con dos pernos Easy Bolt (AA). Apriete firmemente los pernos
Easy Bolt (3-4 clics).
Place the back panel (C) into the channel on
2
the back edge of the left panel (A) and align the
mounting holes. Secure the back panel using
two easy bolts (AA). Tighten the bolts securely
(3-4 Clicks).
FR: Placez le panneau arrière (C) dans la rainure sur
le bord arrière du panneau gauche (A) et alignez les
trous de montage. Fixez solidement le panneau arrière
au moyen de deux boulons Easy Bolt (A). Serrez les
boulons à fond (3 ou 4 clics).
ES: Coloque el panel trasero (C) dentro del canal en
el borde posterior del panel izquierdo (A) y alinee los
orificios de montaje. Asegure el panel trasero con dos
pernos Easy Bolt (AA). Apriete firmemente los pernos
Easy Bolt (3-4 clics).
C
A
7
AA
A
AA
B
