Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MODELLE 18753-0335, 43670-0004
DE
SEKUNDÄR
FERNBEDIENUNGS-KITS
5", 7" & 8" CHROM SUCHLICHTER
146 SL und 255 SL SUCHLICHT
43670-0004 (12 Volt) oder 18753-0335
(24 Volt)
INSTALLATIONSANLEITUNG
1. Suchscheinwerfer und Steuerung gemäß Produktdaten-
blatt montieren.
2. Montieren Sie die Stationsauswahltafel in der Nähe der
Primärsteuerung. (Flybridge oder niedriger)
3. Schneiden Sie eine 2" x 1-3/8" (51mm x 35mm)
Öffnung für die Stationsauswahltafel innerhalb eines
Radius von 1 Fuß um die Steuerung.
4. Verlegen Sie das sekundäre Steuerkabel von der Station-
sauswahltafel zur sekundären Steuerposition. (Kabel
separat erhältlich)
5. Führen Sie die Stationsauswahltafel durch das Befesti-
gungsloch und befestigen Sie die Stecker an den pas-
senden Steckern von den Bedienelementen und dem
Suchscheinwerfer. Der mit „Flybridge" gekennzeichnete
Anschluss führt zur Flybridge-Steuerung und der mit
„lower" gekennzeichnete Anschluss führt zur unteren
Steuerung. Der Stecker zur nächstgelegenen Steuerung
kann direkt in die Steuerung eingesteckt werden. Siehe
Diagramm auf der Rückseite.
6. Verwenden Sie Bettungsmasse oder Dichtmittel, um die
Montage der Stationswahltafel wasserdicht zu machen.
7. Befestigen Sie die Platte mit den mitgelieferten selbst-
schneidenden Schrauben.
8. Montieren Sie die sekundäre Steuerung gemäß den
Anweisungen.
DIE BESCHRÄNKTE GARANTIE VON XYLEM GEWÄHRLEISTET, DASS DIESES PRODUKT FÜR EINEN ZEITRAUM VON EINEM JAHR FREI VON FEHLER UND VERARBEITUNG
IST. DIE GEWÄHRLEISTUNG GILT AUSSCHLIESSLICH UND ERSETZT ALLE ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN, GARANTIEN,
BEDINGUNGEN ODER BEDINGUNGEN JEDER ART IN BEZUG AUF DIE NACHSTEHEND BEREITGESTELLTEN WAREN, EINSCHLIESSLICH JEGLICHER STILLSCHWEIGENDEN
GEWÄHRLEISTUNG UND EIGNUNG FÜR EINE AUSDRÜCKLICH AUSGESCHLOSSEN UND AUSGESCHLOSSEN. SOFERN GESETZLICH NICHT ANDERS BESTIMMT, SIND DER
AUSSCHLIESSLICHE RECHTSMITTEL DES KÄUFERS UND DIE GESAMTHAFTUNG DES VERKÄUFERS BEI VERLETZUNG DER VORSTEHENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN AUF DIE
REPARATUR ODER DEN ERSETZUNG DES PRODUKTS BESCHRÄNKT UND SIND IN ALLEN FÄLLEN AUF DEN BETRAG DES KÄUFERS BESCHRÄNKT. IN KEINEM FALL HAFTET
DER VERKÄUFER FÜR JEDE ANDERE FORM VON SCHÄDEN, OB DIREKTE, INDIREKTE, LIQUIDIERTE, ZUFÄLLIGE, FOLGESCHÄDEN, STRAFSCHÄDEN, BEISPIELHAFTE ODER
BESONDERE SCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF GEWINNVERLUST, VERLUST VON ENTSCHÄDIGTEN ERHALTEN , GESCHÄFTSVERLUST, PRO-
DUKTIONSVERLUST, VERLUST VON CHANCEN ODER REPUTATIONSVERLUST. DIESE GARANTIE IST NUR EINE ZUSICHERUNG DER KOMPLETTEN BESCHRÄNKTEN GARAN-
TIE. FÜR EINE DETAILLIERTE ERKLÄRUNG BESUCHEN SIE UNS BITTE UNTER WWW.XYLEM.COM/EN-US/SUPPORT/, RUFEN SIE UNSERE AUFGEFÜHRTE BÜRONUMMER
AN ODER SCHREIBEN SIE EINEN BRIEF AN IHR REGIONALBÜRO.
Schaltpläne auf der nächsten Seite.
6
SEKUNDÄR
BEFESTIGUNG DER STEUERUNG
43670-0004 (12 Volt) oder
18753-0335 (24 Volt)
Montieren Sie die Sekundärsteuerung auf die gleiche
Weise wie die Hauptsteuerung. Montieren Sie die Station-
sauswahltafel in der Nähe der Hauptsteuerung (Flybridge
oder niedriger).
1. Schneiden Sie eine 2" x 1-3/8" (51 mm x 35 mm)
Öffnung für die Stationsauswahltafel innerhalb eines
Radius von 1 Fuß um die Steuerung.
2. Verlegen Sie das sekundäre Steuerkabel vom Sta-
tionsauswahlfeld zum sekundären Steuerplatz (Kabel
separat erhältlich – siehe Kabelliste).
43990-0013 10ft (3m)
43990-0014 15ft (4.5m)
43990-0015 25ft (7.6m)
43990-0016 35ft (10.7m)
3. Führen Sie die Stationswahltafel durch das Montage-
loch und befestigen Sie die Steckverbinder an den
passenden Steckverbindern von der Steuerung und
dem Suchscheinwerfer. Der mit „Flybridge" gekennze-
ichnete Anschluss führt zur Flybridge-Steuerung und
der mit „lower" gekennzeichnete Anschluss führt zur
unteren Steuerung. Der Stecker zur nächstgelegenen
Steuerung kann direkt in die Steuerung eingesteckt
werden. Siehe Diagramm auf der Rückseite.
4. Verwenden Sie Bettungsmasse oder Dichtmittel, um
die Montage der Stationswahltafel wasserdicht zu
machen.
5. Befestigen Sie die Platte mit den mitgelieferten
selbstschneidenden Schrauben.
