Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MODELOS 18753-0335, 43670-0004
ES
SECUNDARIO
KITS DE CONTROL REMOTO
REFLECTORES CROMADOS DE
5 ", 7" Y 8 "
146 SL y 255 SL BUSCADORES
43670-0004 (12 voltios) o 18753-0335
(24 voltios)
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
1. Monte el reflector y controle según la hoja de datos del
producto.
2. Monte el panel selector de estación cerca del control
principal. (Flybridge o inferior)
3. Corte una abertura de 2 "x 1-3 / 8" (51mm x 35mm)
para el panel selector de estación dentro de un radio de
1 pie del control.
4. Enrute el cable de control secundario desde el panel de
selección de la estación hasta la ubicación del control
secundario. (Cable adquirido por separado)
5. Inserte el panel de selección de la estación a través del
orificio de montaje y conecte los conectores a los conec-
tores correspondientes desde los controles y el reflector.
El conector marcado como "flybridge" para ir al control
del flybridge y el conector marcado como "lower" para ir
al control inferior. El conector del control más cercano se
puede conectar directamente al control. Vea el diagrama
en el reverso.
6. Use compuesto de cama o sellador para impermeabili-
zar el montaje del panel del selector de estación.
7. Asegure el panel con los tornillos autorroscantes
provistos.
8. Monte el control secundario según las instrucciones.
LA GARANTÍA LIMITADA DE XYLEM GARANTIZA QUE ESTE PRODUCTO ESTARÁ LIBRE DE DEFECTOS Y MANO DE OBRA DURANTE UN PERÍODO DE UN AÑO. LA GARANTÍA
ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE A CUALQUIER OTRA GARANTÍA, GARANTÍA, CONDICIONES O TÉRMINOS EXPRESOS O IMPLÍCITOS DE CUALQUIER NATURALEZA RELACIO-
NADOS CON LOS BIENES SUMINISTRADOS AQUÍ, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, QUE SEA HABILIDAD DE
PARTICIPACIÓN Y FACILIDAD. EXPRESAMENTE RENUNCIADO Y EXCLUIDO. EXCEPTO QUE LA LEY DISPONGA LO CONTRARIO, EL RECURSO EXCLUSIVO DEL COMPRADOR Y
LA RESPONSABILIDAD COMPLETA DEL VENDEDOR POR EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIERA DE LAS GARANTÍAS ANTERIORES SE LIMITAN A REPARAR O REEMPLAZAR
EL PRODUCTO Y, EN TODOS LOS CASOS, ESTARÁN LIMITADOS A LA CANTIDAD PAGADA POR EL COMPRADOR AQUÍ. EN NINGÚN CASO EL VENDEDOR ES RESPONSABLE
DE NINGUNA OTRA FORMA DE DAÑO, YA SEA DIRECTO, INDIRECTO, LIQUIDADO, INCIDENTAL, CONSECUENTE, PUNITIVO, EJEMPLAR O DAÑOS ESPECIALES, INCLUY-
ENDO PERO NO LIMITADO A LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE INGRESOS O AHORROS ANTICIPADOS. , PÉRDIDA DE NEGOCIO, PÉRDIDA DE PRODUCCIÓN,
PÉRDIDA DE OPORTUNIDAD O PÉRDIDA DE REPUTACIÓN. ESTA GARANTÍA ES SÓLO UNA REPRESENTACIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADA COMPLETA. PARA OBTENER
UNA EXPLICACIÓN DETALLADA, VISÍTENOS EN WWW.XYLEM.COM/EN-US/SUPPORT/, LLAME A NUESTRO NÚMERO DE OFICINA INDICADO O ESCRIBA UNA CARTA A
SU OFICINA REGIONAL.
Diagramas de cableado en la página siguiente.
SECUNDARIO
MONTAJE DE CONTROL
43670-0004 (12 Volt) o
18753-0335 (24 Volt)
Monte el control secundario de la misma manera que
el control principal. Monte el panel de selección de la
estación cerca del control principal (flybridge o inferior).
1. Corte una abertura de 2 "x 1-3 / 8" (51 mm x 35 mm)
para el panel selector de estación dentro de un radio
de 1 pie del control.
2. Enrute el cable de control secundario desde el panel
de selección de la estación hasta la ubicación del
control secundario (el cable se adquiere por separado;
consulte la lista de cables).
43990-0013 10ft (3m)
43990-0014 15ft (4.5m)
43990-0015 25ft (7.6m)
43990-0016 35ft (10.7m)
3. Inserte el panel de selección de la estación a través
del orificio de montaje y conecte los conectores a
los conectores correspondientes desde el control y
el reflector. El conector marcado como "flybridge"
para ir al control del flybridge y el conector marcado
como "lower" para ir al control inferior. El conector del
control más cercano se puede conectar directamente al
control. Vea el diagrama en el reverso.
4. Use compuesto de cama o sellador para impermeabili-
zar el montaje del panel del selector de estación.
5. Asegure el panel con los tornillos autorroscantes
provistos.
14
