Enlaces rápidos
44 Series/Serias/Seria
Model Number:
Número del modelo
Numéro de modèle
Date of Purchase: ____________________
Fecha de compra
Date d'achat
Register Online
Regístrese en línea
S'enregistrer en ligne
www.deltafaucet.com/registerme
To reference replacement parts and access additional
technical documents and product info,
visit www.deltafaucet.com
Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder
a documentos técnicos adicionales e información del
producto, visite www.deltafaucet.com
Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi
que pour avoir accès à d'autres documents techniques et
renseignements sur le produit, allez à www.deltafaucet.com
?
1-800-345-3358
www.deltafaucet.com/service-parts
Read all instructions prior to installation.
CAUTION
!
Failure to read these instructions prior to installation may result in personal
injury, property damage, or product failure. Manufacturer assumes no
responsibility for product failure due to improper installation.
Lea todas las instrucciones antes de hacer la instalación.
ADVERTENCIA
!
El no leer estas instrucciones de instalación puede resultar en lesiones
personales, daños a la propiedad, o falla en el funcionamiento del producto.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad por la falla del producto
debido a una instalación incorrecta.
Veuillez lire toutes les instructions avant l'installation.
AVERTISSEMENT
!
L'omission de lire les présentes instructions avant l'installation peut
entraîner des blessures, des dommages matériels ou le bris du produit. Le
fabricant se dégage de toute responsabilité à l'égard d'un bris du produit
causé par une mauvaise installation.
You may need:
Usted puede necesitar:
Articles dont vous pouvez avoir besoin :
THREE HANDLE ROSETTE BIDET VALVE
54683
WITH VACUUM BREAKER AND POP-UP
ASSEMBLY
VÁLVULA DE TRES MANIJAS PARA EL
BIDÉ DE BOQUILLA ROCIADORA CON
ROMPEDOR DE VACÍO Y ENSAMBLE DEL
DESAGÜE AUTOMÁTICO
ROBINET À TROIS POIGNÉES POUR
BIDET AVEC AJUTAGE, CASSE-VIDE ET
RENVOI MÉCANIQUE
1
3/32" (2.38 mm)
3/32 po (2.38 mm)
3/32" (2.38 mm)
3/32 po (2.38 mm)
01/03/2023 Rev. G
Manuales relacionados para Delta 44-LHP-H264 Serie
Resumen de contenidos para Delta 44-LHP-H264 Serie
- Página 1 THREE HANDLE ROSETTE BIDET VALVE 54683 WITH VACUUM BREAKER AND POP-UP ASSEMBLY VÁLVULA DE TRES MANIJAS PARA EL BIDÉ DE BOQUILLA ROCIADORA CON 44 Series/Serias/Seria Model Number: Número del modelo ROMPEDOR DE VACÍO Y ENSAMBLE DEL Numéro de modèle DESAGÜE AUTOMÁTICO Date of Purchase: ____________________ Fecha de compra ROBINET À...
- Página 2 INSTALLATION OF DIVERTER VALVE/VACUUM BREAKER INSTALLATION OF ROSETTE SPRAY Note: Please refer to bidet bowl installation instructions to identify hole location for diverter valve. Insert rosette (1) and rubber washer (2) into appro- Hole size must be 1-1/8” diameter minimum. priate hole in bidet bowl.
- Página 3 1/2" (12.7 mm) H295,H297 and H298 INSTALL HANDLES INSTALE LAS MANIJAS H295,H297 y H298 H295,H297 et H298 POSEZ LES POIGNÉES INSTALLATION OF VALVE ASSEMBLIES MAKE CONNECTIONS TO WATER LINES: Remove bonnet *(1), base and gasket (2) from cold end valve assembly (3). Choose hook-ups for 1/2”...
- Página 4 METAL POP-UP Remove stopper (1) and flange (2). Pivot (1) must face faucet. Pull assembly (2) Install rod guide assembly(1).Attach horizontal down firmly and hold in place. DO NOT TWIST. rod (2) to strap (3) using clip (4).Install lift rod (5), Screw nut (1) all the way down.
- Página 5 FLUSH YOUR SYSTEM INSTALL HANDLES: Turn diverter handle (1) clockwise to ‘rim feed’ position. Turn on water supplies (2) and turn hot If you are installing cross or lever handles, be sure to install the retention and cold handles (3) to open position for one minute to flush any debris from system. screws (1) into the stems prior to installing the handles.
- Página 6 Cleaning and Care Care should be given to the cleaning of this product. Although its finish is extremely durable, it can be damaged by harsh abrasives or polish. To clean, simply wipe gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel. Limpieza y Cuidado de su Llave Tenga cuidado al limpiar este producto.
- Página 7 54683 Rev. G...
- Página 8 What You Must Do To Obtain Warranty Service or Replacement Parts: A warranty claim may be made and replacement parts may be obtained by calling 1 800 345 DELTA (3358) or by contacting us by mail or online as follows (please include your model number and date of original purchase): ©...