VERTO 50G292 Traducción Del Manual Original página 53

La „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa con
sede a Varsavia, ul. Pograniczna 2/4 (detta di seguito: „ Grupa Topex") informa che tutti
i diritti d'autore sul contenuto del presente manuale (detto di seguito: „Manuale"), che
riguardano, tra l'altro, il testo, le fotografie, gli schemi e i disegni contenuti e anche la
sua composizione, appartengono esclusivamente alla Grupa Topex sono protetti
giuridicamente secondo la legge del 4 febbraio 1994, sul diritto d'autore e diritti connessi
(Gazz. Uff. polacca del 2006 n. 90 posizione 631 con successive modifiche). La copia,
l'elaborazione, la pubblicazione, la modifica a scopo commerciale, sia dell'intero
Manuale che di singoli suoi elementi, senza il consenso scritto della Grupa Topex, sono
severamente vietate e comportano responsabilità civile e penale.
NL VERTALING VAN DE ORIGINELE
HANDLEIDING VAN DE UDRAAISLAGMOERAANZETTER
LET OP: VOORDAT
ELEKTROGEREEDSCHAP TE BEGINNEN, LEES AANDACHTIG DEZE
GEBRUIKSAANWIJZING EN
RAADPLEGING.
GEDETAILLEERDE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
BIJZONDERE VOORSCHRIFTEN VAN HET WERK MET DE
DRAAISLAGMOERAANZETTER
 Draag de oorbeschermers en veiligheidsbril tijdens het werk met
schroevendraaier. Blootstelling aan lawaai kan tot gehoorverlies leiden.
Metaalsplinters en andere rondvligende delen kunnen ernstige
beschadiging van ogen veroorzaken.
 Indien bestaat er de kans dat het gereedschap verschuilde
elektrische leidingen kan aanraken, grijp het alleen aan het
geïsoleerde handgrepen. Het contact van het gereedschap met de kabel
onder spanning kan de spanning aan metalen elementen overdragen en
elektrocutie van de operateur als gevolg hebben.
EXTRA VEILIGHEIDSINSTRUCTIES BIJ HET WERK MET DE
DRAAISLAGMOERAANZETTER
 Plaats het aangezette toestel niet dicht bij de moer/schroef. Het
draaiende werkstuk kan van de moer of schroef afschuiven.
 Bij de bevestiging van het werkstuk let op of het juist en veilig geplaatst
werd. Indien het werkstuk niet juist in de kop bevestigd werd, kan het
losraken en de controle over het gereedschap kan verliest worden.
 Bij het vast- en losdraaien van de schroef hou het elektrogereedschap
goed vast omdat het korte momenten van reactie kunnen ontstaan.
 Gebruik alleen de aanbevolen accu's en opladers. Gebruik het niet voor
de andere doeleinden.
 Tijdens de werking van wijzig de draairichting van de spil niet. Anders
kan je het elektrogereedschap beschadigen.
 Reinig het toestel met een zacht, droog doek. Gebruik geen detergenten
of alcohol.
JUISTE BEDIENING EN EXPLOITATIE VAN DE ACCU'S
 Het oplaadproces dient altijd onder de controle van de gebruiker te
gebeuren.
 Vermijd het opladen van de accu bij temperaturen onder 0°C.
 Laad de accu's alleen met een door de producent aanbevolen
oplader. Het gebruik van oplader bestemd voor een ander type accu's
veroorzaakt het risico van brand.
 Als de accu in niet in gebruik is, bewaar deze niet in de buurt van
metalen voorwerpen, zoals papierclips, munten, sleutels, nagels,
schroeven of andere kleine metalen elementen die de klemmen van
de accu kunnen sluiten. Het sluiten van de klemmen van de accu kan
brandwonden of brand veroorzaken.
 Bij beschadiging en/of onjuist gebruik van de accu kunnen er
gassen vrijkomen. Verlucht de ruimte en bij klachten neem contact
met de arts op. Gassen kunnen de ademhalingswegen beschadigen.
 In extreme omstandigheden kan een vloeistof van de accu lekken.
Het vloeistof dat uit de accu komt kan irritaties en brandwonden
veroorzaken. Indien de lekkage bevestigd wordt, volg de navolgende
instructies:
- verwijder het vloeistof met een doekje. Vermijd contact met de huid en
ogen.
- bij contact van het vloeistof met de huid, was deze plaats overvloedig met
het schoon water of eventueel neutraliseer het vloeistof met gebruik van
een zacht zuur, zoals citroensap of azijn.
- bij contact van het vloeistof met de ogen, spoel deze met een grote
hoeveelheid van schoon water door tenminste 10 minuten en raadpleeg
de arts.
50G292
MET GEBRUIK VAN
BEWAAR HET VOOR
 Het is verboden om een beschadigde of gemodificeerde accu te
gebruiken. Beschadigde of gemodificeerde accu's kunnen op een
onverwachte manier werken alsook brand, explosie of letsels veroorzaken.
 De accu mag niet aan de werking van vocht of water worden
blootgesteld.
 Plaats de accu nooit in de buurt van warmtebronnen. Het is verboden
om de accu voor een langere tijd in een omgeving waar hoge temperatuur
is te laten staan (plaatsen met sterk zonlicht, in de buurt van radiatoren of
overal waar de temperatuur boven 50°C is).
 Stel de accu niet aan de werking van vuur of hoge temperatuur
bloot. Het blootstellen van de accu aan de werking van vuur of
temperatuur boven 130°C kan explosie tot gevolg hebben.
LET OP! De temperatuur van 130°C kan ook als 265°F worden
aangegeven.
 Volg alle instructies van het opladen op. Het is verboden om de
accu in de temperatuur boven het bereik aangegeven in de tabel met
typegegevens in de gebruiksaanwijzing op te laden. Het onjuist
opladen en in de temperatuur buiten het aangegeven bereik kan de accu
HET
beschadigen en het risico van brand vergroten.
LATERE
REPARATIE VAN DE ACCU'S:
 Het is verboden om de beschadigde accu's te repareren. Alle
reparaties van de accu dienen alleen door de producent of in een
geautoriseerde servicedienst uitgevoerd te worden.
 De afgedankte accu dient aan een inzamelplaats van gevaarlijk
afval geleverd worden.
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN BETREFFENDE DE OPLADER
 De oplader mag niet aan de werking van vocht of water worden
blootgesteld. Het doordringen van water in de oplader vergroot het risico
van de elektrocutie. De oplader mag alleen binen droge ruimtes gebruikt
worden.
 Haal de stekker uit het stopcontact voor het uitvoeren van enig
onderhoud of reiniging van de oplader.
 Gebruik nooit de oplader die op een brandbare ondergrond (bv.
papier, textiel) of in de buurt van brandbare stoffen staat. Door
verhoging van de temperatuur van de oplader tijdens het oplaadproces
bestaat er een risico van brand.
 Telkens voordat met het gebruik te beginnen, controleer de
toestand van de oplader, leiding en stekker. Bij constatering van
beschadigingen – gebruik de oplader niet. Het is verboden om de
oplader te demonteren. Alle reparaties moeten door een erkend bedrijf
worden uitgevoerd. Onjuiste montage van de oplader kan tot elektrocutie
of brand leiden.
 Laat de oplader niet door kinderen en personen met fysieke, emotionele
of psychische beperking alsook personen welke niet voldoende ervaring
of kennis om de oplader veilig te gebruiken hebben, gebruiken, tenzij dit
onder toezicht van een verantwoordelijke gebeurt. In een ander geval
bestaat er een gevaar dat het toestel onjuist bediend wordt wat het risico
van letsels met zich meebrengt.
 Als de oplader niet gebruikt wordt, trek de stekker uit het
stopcontact.
 Volg alle instructies van het opladen op. Het is verboden om de
accu in de temperatuur boven het bereik aangegeven in de tabel met
typegegevens in de gebruiksaanwijzing op te laden. Het onjuist
opladen en in de temperatuur buiten het aangegeven bereik kan de accu
beschadigen en het risico van brand vergroten.
REPARATIE VAN DE OPLADER
 Het is verboden om de beschadigde oplader te repareren. Alle
reparaties van de oplader dienen alleen door de producent of in een
geautoriseerde servicedienst uitgevoerd te worden.
 De afgedankte oplader dient aan een inzamelplaats van gevaarlijk
afval geleverd worden.
LET OP! Het toestel is alleen voor binnengebruik bestemd.
Ondanks toepassing
veiligheidsmiddelen en aanvullende beschermende middelen altijd
bestaat er een klein risico van lichaamsletsels tijdens de
werkzaamheden.
De Li-Ion accu's kunnen uitlekken, in brand vliegen of exploderen bij
verhitting tot hoge temperaturen of bij kortsluiting. Bewaar ze niet in
de auto tijdens warme en zonnige dagen. Open de accu niet. De Li-
Ion accu's bevatten elektronische veiligheidsvoorzieningen die
kunnen ontploffen of ontbranden als ze beschadigd zijn.
Uitleg van de gebruikte pictogrammen
52
van veilige constructie, gebruik van