Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LECTURE DE DISQUES
LECTURE D'UN DISQUE COMPACT AUDIO
1 B. Utilisation de l'écran audio
-
Aprl:~
la
mise en place du
disque, l'écran "CD-Audio"
apparaît sur le téléviseur.
1.BARRE D'INDICATION DE
LECTURE: Elle indique le
mm
nombre total de plages
'-s ___________ _,
(jusqu'à 30>. Vous pouvez
pointer et cliquer pour sélectionner n'importe quelle plage.
Pour les disques comportant plus de 30 plages, les flèches de
<ldllement vers la droite > et vers la gauche < servent au
déplacement dans la liste de plages.
2. PROGRAM: Vous permet de programmer une liste de plages
appdœ "Sélection de plages favorites" (FfS). Lorsque vous
:-.dectionnez PROGRAM, la barre de plages FfS ainsi que le
symbole FfS apparaîtront.
3.
FfS: Vous permet la lecture des sélections de plages favorites.
Ce symbole apparaît uniquement si une sélection de plages
favorites a été créée pour Je disque mis en place dans le
lecteur.
4. SCAN: Vous permet d'écouter Je début de chaque plage
figurant dans la barre de lecture. Vous pouvez régler Je temps
de survol sur
5, 10
ou
20
secondes dans l'écran d'options (voir
page 21 l.
5. SHUFFLE:
Vous permet de lire dans un ordre aléatoire les
plages indiquées dans la barre de lecture.
6.REPEAT: Vous permet de répéter la lecture soit d'une plage,
soit d'un disque entier. Vous pouvez changer le mode de
r•!pétition dans l'écran d'options (voir page
21).
7. FENETRE TRACK/TIME:
- en mode STOP, cette fenêtre indique Je nombre total de
plages ainsi que la durée totale de lecture. Lorsque vous
cliquez sur cette fenêtre
(7),
la durée de la plage sélectionnée
est affichée.
- Dans les modes PLAY et PAUSE, la fenêtre indique Je numéro
de plage et soit la durée écoulée, soit la durée de lecture
r•!Stante de la plage. Pour passer de la durée écoulée à la
durée restante, pointez et cliquez sur la durée présentée dans
la fenêtre.
8. Toutes les fonctions de commande de lecture du disque sont
montrées à l'écran et peuvent être sélectionnées si désiré en
pointant et cliquant avec le dispositif de pointage. L'utilisation
des fonctions fait l'objet d'une brève explication dans le
tableau d-après.
REMARQUE
- Si les fonctions auto SHUFFLE ou auto FfS ont été
:-.électionnées sur l'écran "CD Audio", ces fonctions seront
automatiquement sollicitées.
- Si un programme FfS a été composé à partir du disque mis en
plaœ, L'indication CD-FfS clignote sur l'afficheur.
OPERATION
TOUCHE A SELECTIONNER
Début de lecture PLAY ....
Sélection d'une
plage
la lecture commence par le début de la
plage
1
ou par tout autre numéro de plage
présélectionné. Si une plage est déjà en cours
de lecture, la lecture reprendra au début.
NUMÉRO DE PLAGE
si le disque comporte plus de 30 plages,
utilisez les flt:ches de défilement gauche < et
droite > pour vous déplacer sur les numéros
de plage désirés.
Arrêt
momentané
Fin
de l'arrêt
momentané
Recherche
avant
Recherche
arrière
PAUSE
li
pour interrompre momentanément la lecture.
PAUSE
Il
or PLAY ....
la lecture reprend exactement à l'endroit où
l'arrêt momentané a été demandé.
FORWARD .....
recherche en sens avant à travers le disque.
REVERSE .....
recherche en sens arrière à travers le disque.
Arrêt de lecture STOP•
Survol du
disque
pour arrêter la lecture. Si la lecture reprend,
elle commence par la première plage.
SCAN
pour procéder à la lecture successive du début
de chaque plage du disque.
Fin
du survol
SCAN
Lecture
aléatoire
Fin
de lecture
la lecture normale reprend à partir de ce
point.
SHUFFLE
l'ordre aléatoire de lecture apparaît dans la
barre d'indication de plage.
aléatoire
SHUFFLE
Répétition
la lecture normale reprend à partir de ce
point.
REPEAT
pour la répétition de tout le disque (ou
programme FfS) ou de la plage en cours de
lecture suivant la sélection dans l'écran
d'options.
Lecture FTS
FTS
Fin
de
lectureFTS
Programme
FTS
Mémorisation
FTS
uniquement disponible lorsqu'un programme
FfS a déjà été composé à partir du disque
dans le lecteur.
FTS
la lecture normale reprend à partir de ce
point.
PROGRAM
• Pointez sur les plages requises dans la barre
d'indication de plage et cliquez pour
enregistrer la plage dans la barre d'indication
FfS.
• Pour effacer une plage non désirée, pointez
sur celle-ci dans la barre d'indication de plage
FfS et cliquez sur une des touches de
sélection.
• Pour effacer tout un programme FfS,
pointez sur la première plage dans la barre
d'indication de plage FfS et cliquez sur une
des touches de sélection jusqu'à ce que toutes
les plages disparaissent.
SAVEFTS
l'écran clavier remplace l'écran CD-Audio.
Reportez-vous au chapitre "CREATION DE
TITRE FfS" page 26.
25
