e
Indicateur de répétition (REPEAT)
Quand
la touche
REPEAT est pressée, cet
indicateur
s'allume
en
rouge:
le disque
est
répété tant que cet indicateur est allumeé.
Indicateurs de programmation/lecture
Quand
la lecture
démarre,
lindicateur cor-
respondant
au
morceau
clignote. Pendant
la
lecture
programmée,
!es
indicateurs
cor-
respondants
aux
morceaux
programmés
s'iallument et celui qui correspond au morceau
lu clignote.
indicateurs de vitesse (SPEED)
33:
Cet indicateur rouge s'allume quand fe
bouton SPEED est régié sur "33",
45:
Cet
indicateur
vert s'allume quand le
bouton SPEED est réglé sur "45".
Remarque:
¢ Quand le bras de lecture commence
la
recherche, !'un de ces indicateurs clignote.
@ Touche d'alimentation (POWER)
ON ( a. ): Appuyer sur cette touche pour fournir
l'alimentation; l'indicateur SPEED s'allume
STANDBY
( $1): Pour couper |'alimentation,
appuyer
a nouveau;
l'indicateur
SPEED
s'éteint.
Remarques:
*Quand
le
couvercle
anti-poussiére
est
ouvert,
méme
si la touche
POWER
est
placée sur ON, la platine sera engagée en
mode STANDBY et la lecture est impos-
sible.
® Méme si la touche POWER est placée sur
STANDBY, Ia platine consomme une petite
quantité
d'électricité
(environ
1 watt).
Quand
vous
ne
Iutilisez
pas
pendant
longtemps,
débrancher
le cordon
d'alimentation de la prise CA.
@ Touche dannulation (CLEAR)
Appuyer
sur cette
touche
pour annuler
les
morceaux programmeés, ou pendant la lecture
programmeée pour annuler celle-ci.
@
Touches de programmation
a accés direct
(RANDOM ACCESS PROGRAM)
Pour programmer les morceaux. {l est possible
de programmer jusqu'a 8 morceaux sur une
face
et toute
séquence
de
15
morceaux
maximum peut 6tre programmée.
Pour plus de détails, se référer a "Pour la lecture
programmeée", page 72.
©
Herhalingsindikateur (REPEAT)
Wanneer de herhalingstoets (REPEAT) inged-
rukt wordt, licht deze indikateur rood op; de
grammofoonpiaat wordt herhaaid zolang deze
indikateur blijft branden.
Programma/weergave-indikateurs
Bij beginnen van de weergave
knippert de
indikateur, die korrespondeert met de passage.
Tijdens geprogrammeerde weergave lichten de
indikateurs
van
de
geprogrammeerde
passages op en de indikateur van de weerge-
geven passage knippert.
Toerental-indikateurs (SPEED)
33:
Deze rode indikateur licht op, wanneer de
SPEED-keuzeschakelaar
op "33" inge-
steld is.
45:
Deze groene indikateur licht op, wanneer
de SPEED-keuzeschakelaar
op "45"
'ingesteld is.
Opmerking:
Een
van
deze
indikateurs
knippert,
wanneer
de
toonarm
met
opsporing
begint.
Netschakelaar (POWER)
ON (._): Druk deze toets in om het toestel in te
schakelen; De toerental-indikateur (SPEED)
licht op.
STANDBY
( §§ ): Druk deze toets in om het
toestel
uit
te
schakelen;
De
toerental-
indikateur (SPEED) gaat uit.
Opmerkingen:
¢ Zelfs wanneer de netschakelaar (POWER)
op
ON
is gezet,
wordt
de
STANDBY-
funktie van de draaitafel ingeschakeld enis
weergave
niet
mogelijk,
wanneer
de
stofkap geopend is.
¢ Zelfs wanneer de netschakelaar (POWER)
op STANDBY
is gezet, verbruikt de draai-
tafel een kleine hoeveelheid stroom (onge-
veer
1 watt).
Trek
de
stekker
uit het
stopkontakt,
wanneer
het
toestel
ge-
durende langere tijd niet gebruikt wordt.
Wistoets (CLEAR)
Druk deze toets in voor het uit het geheugen
wissen van programma's.
Druk deze toets in
tiidens geprogrammeerde
weergave
om
het
programma te wissen.
Programmeringstoetsen
(RANDOM
ACCESS PROGRAM)
Gebruik
deze
toetsen
om
passages
te pro-
grammeren. 8 passages op een kant van de
disk kunnen
voor 15 willekeurige weergaven
worden geprogrammeerd.
Zie "Voor geprogrammeerde weergave" op biz.
12 voor meer details.
ages
e
AL-E77BK
Indicador de repetici6n (REPEAT)
Se ilumina de rojo al presionar el bot6n REPEAT.
El! disco
continua
repitiéndose
mientras
el
indicador esta iluminado.
Indicadores
de programacion y reproduc-
cion
Cuando empieza la reproducciér de un disco,
parpadea
ei indicador
correspondiente
a la
melodia en cuestién. Durante la reproduccién
programada
se
iluminan
los
indicadores
correspondientes
a
las
meldias
selec-
cionadas
y parpacea
el de la melodia
en
reproduccién
Indicador de velocidades (SPEED)
33:
Se
ilumina
de
rojo al poner
la perilla
SPEED en la posicién "33"
45:
Se ilumina
de verde al poner
la perilla
SPEED en Ia posicion "45"
Nota:
¢ Cuando
el brazo fonocaptor empieza la
"busqueda",
uno
de
estos indicadores
parpadeara.
Botdén de alimentacioén (POWER)
ON (.m ): Presione est bot6n par: encender la
unidad. El indicador SPEED se ilurmina.
STANDBY ( ff ): Presionelo nuevarmente para
apagar el aparato. Ei indicador
SPEED se
apaga.
Notas:
© Cuando la cubierta antipolvoesta abierta,
aun
si el botén POWER
est
en ON, el
tocadiscos
estara en el moc
de espera
(STANDBY)
y !a reproduccidn
no es
posible.
¢Aun
cuando
el botén POWER.
esté en
STANDBY,
el tocadiscos consume una
pequefia cantidad de electricitacd (aprox. 1
watt). Cuando no Io vaya a uilizar por un
largo periodo de tiempo, descorséctelo del
tomacorriente.
Boton de borrado (CLEAR)
Presione este boton para borrarlas melodias
programadas.
Para
borrar
la ieporoduccion
programada, presiénelo durante & mnisma.
Botones de programacion arbitawria
(RANDOM ACCESS PROGRAM)
Utiliicelos para progrmar melodiaser Cualquier
orden deseado. Se pueden prognn ar hasta 8
melodias
de un lado, siendo & #5
el total
programable.
Para mas detalles, refieérase a "feoroduccién
programada" en la pagina 12.
(No. 2896)
