ABB REM615 Guía Del Producto
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ABB Manuales
  4. Unidades de Control
  5. REM615
  6. Guía del producto

ABB REM615 Guía Del Producto

Protección y control del motor
Ocultar thumbs Ver también para REM615:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

®
Serie 615 de Relion
Protección y Control del Motor
REM615
Guía del producto
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ABB REM615

Resumen de contenidos para ABB REM615

  • Página 1 ® Serie 615 de Relion Protección y Control del Motor REM615 Guía del producto...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Descargo de responsabilidad La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso y no debe interpretarse como un compromiso de ABB. ABB no asume ninguna responsabilidad derivada de los errores que puedan aparecer en este documento.

  • Página 3: Versión Del Producto: 5.0 Fp1

    Fecha de emisión: 2016-03-21 Revisión: A 1. Descripción 2. Configuración estándar El REM615 es un relé dedicado de motor concebido para la REM615está disponible con cinco configuraciones estándar protección, control, medida y supervisión de motores alternativas La configuración de las señales (binarias) estándar asíncronos en la industria de fabricación y proceso.El REM615...
  • Página 4 Protección y Control del Motor 1MRS758500 A REM615 Versión del producto: 5.0 FP1 REM615 PROTECCIÓN Y CONTROL DEL MOTOR CONFIGURACIÓN ESTÁNDAR PROTECCIÓN HMI LOCAL TAMBIÉN DISPONIBLE - Registrador de perturbaciones y faltas 2× 3× - Registro de eventos y datos registrados...
  • Página 5 Protección y Control del Motor 1MRS758500 A REM615 Versión del producto: 5.0 FP1 REM615 PROTECCIÓN Y CONTROL DEL MOTOR CONFIGURACIÓN ESTÁNDAR PROTECCIÓN HMI LOCAL TAMBIÉN DISPONIBLE - Registrador de perturbaciones y faltas 2× 3× - Registro de eventos y datos registrados...
  • Página 6 Protección y Control del Motor 1MRS758500 A REM615 Versión del producto: 5.0 FP1 REM615 PROTECCIÓN Y CONTROL DEL MOTOR CONFIGURACIÓN ESTÁNDAR PROTECCIÓN HMI LOCAL TAMBIÉN DISPONIBLE - Registrador de perturbaciones y faltas 2× 3× - Registro de eventos y datos registrados...
  • Página 7 Protección y Control del Motor 1MRS758500 A REM615 Versión del producto: 5.0 FP1 REM615 PROTECCIÓN Y CONTROL DEL MOTOR CONFIGURACIÓN ESTÁNDAR PROTECCIÓN HMI LOCAL TAMBIÉN DISPONIBLE - Registrador de perturbaciones y faltas 2× 3× - Registro de eventos y datos registrados...
  • Página 8 Protección y Control del Motor 1MRS758500 A REM615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 2. Funciones admitidas Función IEC 61850 Protección Protección de sobreintensidad trifásica no direccional, etapa PHLPTOC baja Protección de sobreintensidad trifásica no direccional, etapa alta PHHPTOC Protección de sobreintensidad trifásica no direccional, etapa PHIPTOC instantánea...

  • Página 9: Funciones De Protección

    Disponible sólo con IEC 61850-9-2 Disponible sólo con COM0031-0037 3. Funciones de protección en caliente de emergencia, el REM615 ofrece una función de El relé ofrece toda la funcionalidad necesaria para la gestión del ejecución de arranque forzado. arranque y el normal funcionamiento del motor incluyendo Ampliado con hardware y software opcionales, el relé...
  • Página 10 Además, las entradas RTD/mA pueden utilizarse para UniGear Digital, SafeRing y SafePlus de ABB, requiriéndose así medir la temperatura ambiente del aire de refrigeración. Los el uso de tecnología de sensores. Además, los adaptadores valores de temperatura analógica pueden, si se requiere,...
  • Página 11 "reiniciar inhibir" del REM615. Las entradas RTD y de mA utilizando las configuraciones estándar A y B. Para evitar la pueden utilizarse para medir la temperatura de los cojinetes y posible inestabilidad en el sistema de potencia debido al devanados del motor.

  • Página 12: Soluciones Abb Soportadas

    5. Soluciones ABB soportadas recopilación de información especifica del relé, incluyendo La serie de protección 615 y los relés de control de ABB, junto plantillas de esquemas unifilares y un modelo completo de con el COM600 conforman una solución IEC 61850 auténtica datos del relé.
  • Página 13 útil cuando se emplean relés de las series 615 supervisión del sistema. sin la característica opcional de esquemas unifilares.La Web Tabla 3. Soluciones ABB soportadas Producto Versión Unidad de Automatización de Subestación COM600 4.0 SP1 ó...

  • Página 14: Control

    GUID-4D002AA0-E35D-4D3F-A157-01F1A3044DDB V2 ES Figura 7. Ejemplo de red de distribución de ABB usando los relés Relion, la Unidad de Automatización de Subestación COM600 y el sistema MicroSCADA Pro 800xA 6. Control módulo de entrada o salida externa, por ejemplo, el RIO600 se El REM615 integra funcionalidad para el control del interruptor puede integrar al relé.

  • Página 15: Medida

    Protección y Control del Motor 1MRS758500 A REM615 Versión del producto: 5.0 FP1 El relé cuenta con un registrador de perfil de cargas. La función 9. Registro de eventos de perfil de carga guarda los datos de carga históricos Para recopilar información de la secuencia de eventos, el relé...

  • Página 16: Autosupervisión

    Protección y Control del Motor 1MRS758500 A REM615 Versión del producto: 5.0 FP1 cuando está abierto. También detecta la pérdida de tensión de fase, y una entrada de tensión residual. Las entradas de control de los interruptores automáticos. intensidad de fase y las entradas de intensidad residual se han valorado como 1/5 A, es decir, las entradas permiten la conexión de cualquiera de 1 A o 5 A transformadores de...

  • Página 17: Comunicación Con La Estación

    Protección y Control del Motor 1MRS758500 A REM615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 4. Vista general de entrada/salida Conf. Cifra del código de orden Canales analógicos Canales binarios estánd. Sensor combinado 4 PO + 2 SO 4 PO + 6 SO...
  • Página 18 Protección y Control del Motor 1MRS758500 A REM615 Versión del producto: 5.0 FP1 facilitando de este modo el envío de valores de medida entre los redundancia en paralelo (PRP) o con el anillo de auto-correctivo relés al controlar los transformadores que funcionan en mediante RSTP en los switches gestionados.
  • Página 19 Protección y Control del Motor 1MRS758500 A REM615 Versión del producto: 5.0 FP1 El HSR aplica el principio PRP de operaciones en paralelo a un envió, el nodo emisor descarta la trama para evitar bucles. El único anillo. Para cada mensaje enviado, el nodo envía dos anillo HSR de los relés de la serie 615 permite conectar hasta...
  • Página 20 Protección y Control del Motor 1MRS758500 A REM615 Versión del producto: 5.0 FP1 Cliente A Cliente B Red A Red B Interruptor Ethernet gestionado Interruptor Ethernet gestionado con compatibilidad RSTP con compatibilidad RSTP GUID-AB81C355-EF5D-4658-8AE0-01DC076E519C V4 ES Figura 10. Solución autocorrectiva del anillo Ethernet Todos los conectores de comunicación, excepto el conector...
  • Página 21 Protección y Control del Motor 1MRS758500 A REM615 Versión del producto: 5.0 FP1 • IRIG-B (Grupo de Instrumentación de Interrango: Formato de • Recibir (esclavo): 1-paso/2-paso código de tiempo B) • Transmitir (maestro): 1-paso • Mapeo capa 2 • Cálculo de retardo entre pares El relé...

  • Página 22: Datos Técnicos

    Protección y Control del Motor 1MRS758500 A REM615 Versión del producto: 5.0 FP1 19. Datos técnicos Tabla 6. Dimensiones Descripción Valor Anchura Bastidor 177 mm Carcasa 164 mm Altura Bastidor 177 mm (4U) Carcasa 160 mm Profundidad 201 mm (153 + 48 mm) Peso Relé...
  • Página 23 Protección y Control del Motor 1MRS758500 A REM615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 8. Entradas análogas Descripción Valor Frecuencia nominal 50/60 Hz Entradas de intensidad Intensidad nominal, I 0,2/1 A 1/5 A Capacidad de resistencia térmica: • Continuamente 20 A •...
  • Página 24 Protección y Control del Motor 1MRS758500 A REM615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 11. Medida de RTD/mA (XRGGIO130) Descripción Valor Entradas RTD Sensores RTD admitidos Platino 100 Ω TCR 0,00385 (DIN 43760) Platino 250 Ω TCR 0,00385 Níquel 100 Ω...
  • Página 25 Protección y Control del Motor 1MRS758500 A REM615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 14. Relés de salida de potencia de doble polo con función TCS Descripción Valor Tensión nominal 250 V CA/CC Intensidad continua del contacto Make and carry para 3,0 s 15 A Make and carry para 0.5 s...
  • Página 26 Protección y Control del Motor 1MRS758500 A REM615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 18. Enlace de comunicación de estación, fibra óptica Conector Longitud de onda Longitud max. Atenuación de la ruta de acceso Tipo de fibra típica. permitida MM 62.5/125 o 50/125 μm...
  • Página 27 Protección y Control del Motor 1MRS758500 A REM615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 23. Pruebas de compatibilidad electromagnética Descripción Valor de la prueba tipo Referencia Ensayo de ráfaga de 100 kHz y 1 MHz IEC 61000-4-18 IEC 60255-26, clase III IEEE C37.90.1-2002...

  • Página 28: Requisitos

    Protección y Control del Motor 1MRS758500 A REM615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 23. Pruebas de compatibilidad electromagnética, continuación Descripción Valor de la prueba tipo Referencia Ensayo de inmunidad frente a frecuencia Sólo entradas digitales IEC 61000-4-16 industrial IEC 60255-26, clase A •...
  • Página 29 Protección y Control del Motor 1MRS758500 A REM615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 26. Ensayos medioambientales Descripción Valor de ensayo tipo Referencia Ensayo de calor seco • 96 h a +55 ºC IEC 60068-2-2 • 16 h a +85 ºC Ensayo de frío seco...

  • Página 30: Phlptoc 1

    Pico a pico: Sin supresión P-a-P+backup: Sin supresión No se incluye en el REM615 Ajuste Tiempo de retardo operativo = 0,02 s, Tipo de curva operativa = IEC tiempo definido, Modo de medida = por defecto (depende de la etapa), intensidad previa de la falta = 0.0 × In, fn = 50 Hz, intensidad de falta en una fase con frecuencia inyectada con un ángulo de fase aleatorio, resultados basados en una distribución estadística de 1000 medidas...

  • Página 31: Eflptoc

    Tipo de curva: 1, 3, 5, 9, 10, 12, 15, 17 PHIPTOC Tiempo definido No se incluye en el REM615 Para más información, vea la tabla de características de operación Tabla 32. Protección de falla a tierra no direccional (EFxPTOC) Característica...

  • Página 32: Parámetros

    Tipo de curva: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19 EFHPTOC Tiempo definido o inverso Tipo de curva: 1, 3, 5, 9, 10, 12, 15, 17 Tiempo definido EFIPTOC No se incluye en el REM615 Para más información, vea la tabla de características de operación...

  • Página 33: Deflpdef 1 1)

    , donde n = 2, 3, 4, 5,… Pico a pico: Sin supresión No se incluye en el REM615 Ajuste Tiempo de retardo de operación = 0.06 s, Tipo de curva de operación = IEC tiempo definido, Modo de medida = por defecto (depende de la etapa), intensidad previa a la falta = 0.0 × I = 50 Hz, 50 Hz, intensidad de falta a tierra con frecuencia nominal aplicada desde una ángulo de fase aleatorio, resultados basados en una distribución estadística de 1000 medidas.
  • Página 34 2 = IoSin 3 = IoCos 4 = Ángulo de fase 80 5 = Ángulo de fase 88 No se incluye en el REM615 Para más información, consulte la tabla de características operativas Tabla 36. Protección de subtensión trifásica (PHPTUV) Característica Valor Precisión de funcionamiento...

  • Página 35: Phptuv

    Protección y Control del Motor 1MRS758500 A REM615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 37. Ajustes principales de protección de subtensión trifásica (PHPTUV) Parámetros Función Valor (rango) Paso Valor inicial PHPTUV 0.05...1.20 × U 0.01 Multiplicador de tiempo PHPTUV 0.05...15.00 0.01...

  • Página 36: Nsptov

    Protección y Control del Motor 1MRS758500 A REM615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 40. Protección de sobretensión de secuencia de fase negativa (NSPTOV) Característica Valor Precisión de funcionamiento Según la frecuencia de la tensión medida: f ±2 Hz ±1,5% del valor de ajuste ó ±0,002 × U Mínimo...

  • Página 37: Frpfrq

    Protección y Control del Motor 1MRS758500 A REM615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 43. Ajustes principales de protección de frecuencia (FRPFRQ) Parámetro Función Valor (rango) Paso Modo de funcionamiento FRPFRQ 1 = Frec< 2 = Frec> 3 = df/dt 4 = Frec<...

  • Página 38: Loflptuc 1

    Protección y Control del Motor 1MRS758500 A REM615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 46. Supervisión de perdida de carga(LOFLPTUC) Característica Valor Precisión de operación Según la frecuencia de la intensidad medida: f ±2 Hz ±1,5% del valor de ajuste ó ±0,002 × I Tiempo de arranque Típico 300 ms...
  • Página 39 Protección y Control del Motor 1MRS758500 A REM615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 50. Supervisión de arranque del motor (STTPMSU) Característica Valor Precisión de operación Según la frecuencia de la intensidad medida: f ±2 Hz ±1,5% del valor de ajuste ó ±0,002 × I Mínimo...

  • Página 40: Prevptoc 1

    Protección y Control del Motor 1MRS758500 A REM615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 53. Ajustes principales de protección de fase inversa (PREVPTOC) Parámetro Función Valor (rango) Paso 0.05...1.00 x I Valor de arranque PREVPTOC 0.01 Tiempo de retardo de operación PREVPTOC 100...60000 ms...

  • Página 41: Ccbrbrf 1

    Protección y Control del Motor 1MRS758500 A REM615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 57. Ajustes principales de protección de falla de interruptor (CCBRBRF) Parámetros Función Valor (rango) Paso Valor de intensidad (intensidad de CCBRBRF 0.05...1.00 × I 0.05 fase operativa) Valor de intensidad res.
  • Página 42 Protección y Control del Motor 1MRS758500 A REM615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 61. Ajustes principales de la protección (MAPGAPC) Parámetro Función Valor (rango) Paso Valor de arranque MAPGAPC -10000.0...10000.0 Tiempo de retardo de operación MAPGAPC 0...200000 ms Modo de operación...

  • Página 43: Funciones De Control

    Protección y Control del Motor 1MRS758500 A REM615 Versión del producto: 5.0 FP1 Funciones de control Tabla 62. Arranque de emergencia (ESMGAPC) Característica Valor Precisión de funcionamiento Con la frecuencia f = f ±1.5% del valor de ajuste ó ±0.002 × U Tabla 63.

  • Página 44: Funciones De Supervisión Del Estado

    Protección y Control del Motor 1MRS758500 A REM615 Versión del producto: 5.0 FP1 Funciones de supervisión del estado Tabla 64. Monitorización del estado del interruptor (SSCBR) Característica Valor Precisión de medida de intensidad ±1,5% ó ±0,002 x I (todas las intensidades dentro del rango de 0,1…10 x I ±5.0%...

  • Página 45: Funciones De Medida

    Protección y Control del Motor 1MRS758500 A REM615 Versión del producto: 5.0 FP1 Funciones de medida Tabla 69. Medida de intensidad trifásica (CMMXU) Característica Valor Precisión de funcionamiento Según la frecuencia de la intensidad medida: f ±2 Hz ±0.5% or ±0.002 × I (todas las intensidades dentro del rango de 0.01...4.00 ×...
  • Página 46 Protección y Control del Motor 1MRS758500 A REM615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 74. Medida de secuencia de tensión (VSMSQI) Característica Valor Precisión de funcionamiento Según la frecuencia de la tensión medida: f ±2 Hz Con tensiones en el rango de 0,01…1,15 x U ±1.0% ó...
  • Página 47 Protección y Control del Motor 1MRS758500 A REM615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 77. Medida de frecuencia (FMMXU) Característica Valor Precisión de funcionamiento ±10 mHz (en el rango de medida 35 - 75 Hz)

  • Página 48: Otras Funciones

    Protección y Control del Motor 1MRS758500 A REM615 Versión del producto: 5.0 FP1 Otras funciones Tabla 78. Bloque de función del temporizador de pulso (PTGAPC) Característica Valor Precisión del tiempo de operación ±1,0% del valor de ajuste ó ±20 ms Tabla 79.

  • Página 49: Hmi Local

    Protección y Control del Motor 1MRS758500 A REM615 Versión del producto: 5.0 FP1 20. HMI local medida relacionados excepto por el esquema unifilar por El relé está disponible con dos pantallas opcionales, una defecto. La vista SLD también puede consultarse de forma grande y una pequeña.

  • Página 50: Métodos De Montaje

    Protección y Control del Motor 1MRS758500 A REM615 Versión del producto: 5.0 FP1 21. Métodos de montaje Métodos de montaje: Con los accesorios de montaje adecuados, la caja estándar de • Montaje empotrado los relés de la serie 615 puede montarse empotrada, •...

  • Página 51: Accesorios Y Datos Para Pedidos

    Protección y Control del Motor 1MRS758500 A REM615 Versión del producto: 5.0 FP1 24. Accesorios y datos para pedidos Tabla 83. Cables Artículo Número de pedido Cable para sensores ópticos para protección de arco, 1,5 m 1MRS120534-1.5 Cable para sensores ópticos para protección de arco, 3.0 m 1MRS120534-3.0...

  • Página 52: Herramientas

    Tabla 85. Herramientas Herramientas de configuración y ajuste Versión PCM600 2.6 (Rollup 20150626) o posterior Interfaz de usuario basada en navegador Web IE 8.0, IE 9.0, IE 10.0 o IE 11.0 Paquete de conectividad REM615 5.1 ó posterior...

  • Página 53: Ciberseguridad

    Protección y Control del Motor 1MRS758500 A REM615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 86. Funciones soportadas Función HMI web PCM600 Ajuste de parámetros del relé ● ● Almacenamiento de ajustes de parámetros de relé en el relé ● ●...

  • Página 54: Esquemas De Conexionado

    Protección y Control del Motor 1MRS758500 A REM615 Versión del producto: 5.0 FP1 27. Esquemas de conexionado Sensor de luz, entrada 1 Sensor de luz, entrada 2 1) Opcional 2) El IED presenta un mecanismo de cortocircuito automático en el conector TI Sensor de luz, entrada 3 cuando se desconecta la unidad enchufable.
  • Página 55 Protección y Control del Motor 1MRS758500 A REM615 Versión del producto: 5.0 FP1 Sensor de luz, entrada 1 1) Opcional Sensor de luz, entrada 2 2) El IED presenta un mecanismo de cortocircuito automático en el conector TI cuando se desconecta la unidad enchufable.

  • Página 56: Esquema De Conexionado Para La Configuración Estándar C

    Protección y Control del Motor 1MRS758500 A REM615 Versión del producto: 5.0 FP1 Fuera de uso Sensor de luz, entrada 1 Sensor de luz, entrada 2 1) Opcional 2) El IED presenta un mecanismo de cortocircuito automático en el conector TI Sensor de luz, entrada 3 cuando se desconecta la unidad enchufable.

  • Página 57: Certificados

    7410570I-OPE/INC 15-1136. Encontrará la última información respecto al relé de protección DNV GL ha emitido un certificado IEC 61850 de Nivel A1 para y control REM615 en página del producto. Desplazarse por la ® las series Relion serie 615.

  • Página 58: Códigos Y Símbolos De Funciones

    Protección y Control del Motor 1MRS758500 A REM615 Versión del producto: 5.0 FP1 30. Códigos y símbolos de funciones Tabla 87. Funciones incluidas en el relé Función IEC 61850 IEC 60617 IEC-ANSI Protección Protección de sobreintensidad trifásica no PHLPTOC1 3I> (1)

  • Página 59: Mapgapc18

    Protección y Control del Motor 1MRS758500 A REM615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 87. Funciones incluidas en el relé, continuación Función IEC 61850 IEC 60617 IEC-ANSI Protección multipropósito MAPGAPC1 MAP (1) MAP (1) MAPGAPC2 MAP (2) MAP (2) MAPGAPC3...

  • Página 60: Rdre1

    Protección y Control del Motor 1MRS758500 A REM615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 87. Funciones incluidas en el relé, continuación Función IEC 61850 IEC 60617 IEC-ANSI Reg. perturbaciones RDRE1 DR (1) DFR (1) Registro de perfil de cargas LDPRLRC1...

  • Página 61: Historial De Revisión De Documentos

    Protección y Control del Motor 1MRS758500 A REM615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 87. Funciones incluidas en el relé, continuación Función IEC 61850 IEC 60617 IEC-ANSI Mover (8 pcs) MVGAPC1 MV (1) MV (1) MVGAPC2 MV (2) MV (2) Punto de control genérico (16 pcs)
  • Página 63 Medium Voltage Products, Distribution Automation P.O. Box 699 FI-65101 VAASA, Finlandia Teléfono +358 10 22 11 +358 10 22 41094 www.abb.com/mediumvoltage www.abb.com/substationautomation ABB India Limited, Distribution Automation Maneja Works Vadodara-390013, India Teléfono +91 265 6724402 +91 265 6724423 www.abb.com/mediumvoltage www.abb.com/substationautomation...

Tabla de contenido