Manuales relacionados para ABB RELION Serie
Resumen de contenidos para ABB RELION Serie
- Página 1 — FAMILIA DE PRODUCTOS RELION® Automatización de la red eléctrica Protección y control de reenganche RER615 Guía del producto...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Límite de responsabilidad La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso y no debe interpretarse como un compromiso de ABB. ABB no asume ninguna responsabilidad derivada de los errores que puedan aparecer en este documento. En caso de discrepancias entre el inglés y cualquier otra versión de idioma, prevalecerá... -
Página 3: Descripción
Como parte de una específicos del usuario. solución para redes inteligentes de ABB, el relé proporciona localización de fallos, aislamiento y restauración (FLIR) de La configuración estándar A admite transformadores calidad superior para reducir la frecuencia y acortar la duración... - Página 4 Automatización de la red eléctrica 2NGA000261 A Protección y control de reenganche RER615 Versión del producto: 2.0 Fuente RER615 CONFIGURACIÓN PROTECCIÓN Y CONTROL DE REENGANCHE ESTÁNDAR Versión PROTECCIÓN HMI LOCAL TAMBIÉN DISPONIBLE • Registrador de perturbaciones y defectos • Registro de eventos •...
- Página 5 Automatización de la red eléctrica 2NGA000261 A Protección y control de reenganche RER615 Versión del producto: 2.0 Fuente RER615 CONFIGURACIÓN PROTECCIÓN Y CONTROL DE REENGANCHE ESTÁNDAR Versión PROTECCIÓN HMI LOCAL TAMBIÉN DISPONIBLE • Registrador de perturbaciones y defectos • Registro de eventos •...
- Página 6 Automatización de la red eléctrica 2NGA000261 A Protección y control de reenganche RER615 Versión del producto: 2.0 Fuente RER615 CONFIGURACIÓN PROTECCIÓN Y CONTROL DE REENGANCHE ESTÁNDAR Versión PROTECCIÓN HMI LOCAL TAMBIÉN DISPONIBLE • Registrador de perturbaciones y defectos • Registro de eventos •...
- Página 7 Automatización de la red eléctrica 2NGA000261 A Protección y control de reenganche RER615 Versión del producto: 2.0 Tabla 1. Configuraciones estándar Descripción Conf. est. Aplicación de seccionador/disyuntor de reenganche de punto medio para su uso con transformadores convencionales, admite función de reenganche, protección de sobreintensidad direccional y protección de defecto a tierra direccional, con protección basada en tensión de fase y funciones de medición, protección de tensión, protección de frecuencia y desprendimiento de carga, monitorización del estado: •...
- Página 8 Automatización de la red eléctrica 2NGA000261 A Protección y control de reenganche RER615 Versión del producto: 2.0 Tabla 2. Funciones admitidas Función IEC 61850 IEC 60617 IEC-ANSI Protección Protección contra sobreintensidad no direccional PHLPTOC 3I> 51P-1 trifásica, etapa baja FPHLPTOC F3I>...
- Página 9 Automatización de la red eléctrica 2NGA000261 A Protección y control de reenganche RER615 Versión del producto: 2.0 Tabla 2. Funciones admitidas, continuación Función IEC 61850 IEC 60617 IEC-ANSI Protección multifunción MAPGAPC Desprendimiento de carga y restauración LSHDPFRQ UFLS/R 81LSH Localizador de fallos SCEFRFLO FLOC 21FL...
-
Página 10: Funciones De Protección
Automatización de la red eléctrica 2NGA000261 A Protección y control de reenganche RER615 Versión del producto: 2.0 Tabla 2. Funciones admitidas, continuación Función IEC 61850 IEC 60617 IEC-ANSI Temporizador mínimo de pulsos (2 unidades, resolución TPMGAPC en minutos) Temporizador de pulsos (8 unidades) PTGAPC Retardo de tiempo para desactivación (8 unidades) TOFGAPC... -
Página 11: Aplicación
Automatización de la red eléctrica 2NGA000261 A Protección y control de reenganche RER615 Versión del producto: 2.0 Opcionalmente, hay disponibles funciones de protección de aplicaciones básicas en el reenganche de la línea a avanzadas en RER615. aplicaciones sofisticadas que incluyen generación distribuida y aplicaciones de enclavamiento complejas. -
Página 12: Soluciones Abb Soportadas
Para facilitar la ingeniería de sistemas, los relés de ABB se solución bahía de aparamenta. La Web HMI del COM600S suministran con paquetes de conectividad. Las paquetes de también proporciona un resumen global de la subestación... -
Página 13: Control
MicroSCADA Pro y System 800xA COM600S también cuenta con funciones Gateway, proporcionando una conectividad sin interrupciones entre los Tabla 3. Soluciones ABB soportadas Producto Versión La Unidad de Gestión de Subestaciones COM600S 4.0 SP1 ó posterior MicroSCADA Pro SYS 600 9.4 o posterior... -
Página 14: Registro De Eventos
Automatización de la red eléctrica 2NGA000261 A Protección y control de reenganche RER615 Versión del producto: 2.0 señal binaria pueden configurarse para iniciar la grabación en el comportamiento de carga de largo plazo para las cargas flanco ascendente o descendente de la señal, o en ambos interesadas. -
Página 15: Control De Acceso
Automatización de la red eléctrica 2NGA000261 A Protección y control de reenganche RER615 Versión del producto: 2.0 mantenimiento en línea energizada puede habilitarse desde la residual es apta para aplicaciones que necesitan protección de HMI local del RER615 o desde la señal externa. falta a tierra sensible y tienen transformadores de corriente toroidales. -
Página 16: Comunicación De Estaciones
Automatización de la red eléctrica 2NGA000261 A Protección y control de reenganche RER615 Versión del producto: 2.0 20. Comunicación de estaciones facilita, por ejemplo, compartir valores de entrada RTD, como El relé admite una variedad de protocolos de comunicación, temperatura ambiente, con otras aplicaciones de relé. incluyendo IEC 61850 y los protocolos de control remoto más Todos los conectores de comunicación, excepto el conector comunes, IEC 60870-5-104, IEC 60870-5-101 Modbus y... - Página 17 Automatización de la red eléctrica 2NGA000261 A Protección y control de reenganche RER615 Versión del producto: 2.0 Aparamenta primaria Centro de control + – POWER IEC 61850 COM600 Fibra óptica IEC 60780-5-104 U12 0. 0 kV U12 0. 0 kV P 0.00 kW P 0.00 kW Q 0.00 kVAr...
-
Página 18: Datos Técnicos
Automatización de la red eléctrica 2NGA000261 A Protección y control de reenganche RER615 Versión del producto: 2.0 21. Datos técnicos Tabla 6. Dimensiones Descripción Valor Anchura Bastidor 177 mm Carcasa 164 mm Altura Bastidor 177 mm (4U) Carcasa 160 mm Profundidad 201 mm (153 + 48 mm) Peso... - Página 19 Automatización de la red eléctrica 2NGA000261 A Protección y control de reenganche RER615 Versión del producto: 2.0 Tabla 8. Entradas de energización Descripción Valor Frecuencia nominal 50/60 Hz Entradas de corriente Corriente nominal, I 0,2/1 A 1/5 A Capacidad de tolerancia térmica •...
- Página 20 Automatización de la red eléctrica 2NGA000261 A Protección y control de reenganche RER615 Versión del producto: 2.0 Tabla 10. Entradas de energización de SIM0002/SIM0904 Descripción Valor Entrada del sensor de Tensión de intensidad nominal (en 75 mV...9000 mV intensidad parte secundaria) Resistencia de tensión continua 125 V Impedancia de entrada a 50/60 Hz...
- Página 21 Automatización de la red eléctrica 2NGA000261 A Protección y control de reenganche RER615 Versión del producto: 2.0 Tabla 13. Salidas de señales y salida de IRF Descripción Valor Tensión nominal 250 V AC/DC Mantenimiento contacto continuo Cierre y mantenimiento durante 0,3 s 10 A Cierre y mantenimiento 0,5 s 15 A...
- Página 22 Automatización de la red eléctrica 2NGA000261 A Protección y control de reenganche RER615 Versión del producto: 2.0 Tabla 17. Enlace de comunicación de estación, fibra óptica Conector Longitud de onda Distancia máx. Tipo de fibra Atenuación de ruta permitida Núcleo de fibra de vidrio 1300 nm 2 km <8 dB...
- Página 23 Automatización de la red eléctrica 2NGA000261 A Protección y control de reenganche RER615 Versión del producto: 2.0 Tabla 21. Pruebas de compatibilidad electromagnética Descripción Valor de ensayos de tipo Referencia Prueba de perturbación de ráfaga 1 MHz/100 IEC 61000-4-18 IEC 60255-26 IEEE C37.90.1-2012 •...
- Página 24 Automatización de la red eléctrica 2NGA000261 A Protección y control de reenganche RER615 Versión del producto: 2.0 Tabla 21. Pruebas de compatibilidad electromagnética, continuación Descripción Valor de ensayos de tipo Referencia Pruebas de emisión EN 55011, clase A IEC 60255-26 CISPR 11 CISPR 22 •...
- Página 25 Automatización de la red eléctrica 2NGA000261 A Protección y control de reenganche RER615 Versión del producto: 2.0 Tabla 24. Ensayos medioambientales Descripción Valor de ensayo tipo Referencia Ensayo de calor seco • 96 h a +55 ºC IEC 60068-2-2 • 16 h a +85 ºC Prueba de frío •...
- Página 26 Automatización de la red eléctrica 2NGA000261 A Protección y control de reenganche RER615 Versión del producto: 2.0 Funciones de protección Tabla 28. Protección de sobreintensidad trifásica no direccional ((F)PHxPTOC) Característica Valor Precisión de funcionamiento En función de la frecuencia de la corriente medida: f ±2 Hz (F)PHLPTOC ±1,5% del valor ajustado o ±0,002 ×...
- Página 27 Automatización de la red eléctrica 2NGA000261 A Protección y control de reenganche RER615 Versión del producto: 2.0 Tabla 29. Ajustes principales de protección de sobreintensidad no direccional trifásica ((F)PHxPTOC) Parámetros Función Valor (rango) Paso Valor de arranque (F)PHLPTOC 0,05...5,00 × I 0.01 PHHPTOC 0,10...40,00 ×...
- Página 28 Automatización de la red eléctrica 2NGA000261 A Protección y control de reenganche RER615 Versión del producto: 2.0 Tabla 30. Protección de sobreintensidad trifásica direccional ((F)DPHxPDOC) Característica Valor Precisión de funcionamiento En función de la frecuencia de la corriente/tensión medida: f ±2 Hz (F)DPHLPDOC Intensidad:...
- Página 29 Automatización de la red eléctrica 2NGA000261 A Protección y control de reenganche RER615 Versión del producto: 2.0 Tabla 31. Ajustes principales de protección de sobreintensidad direccional trifásica ((F)DPHxPDOC) Parámetros Función Valor (rango) Paso Valor inicial (F)DPHLPDOC 0,05...5,00 × I 0.01 DPHHPDOC 0,10...40,00 ×...
- Página 30 Automatización de la red eléctrica 2NGA000261 A Protección y control de reenganche RER615 Versión del producto: 2.0 Tabla 33. Ajustes principales de protección de falta a tierra no direccional ((F)EFxPTOC) Parámetros Función Valor (rango) Paso Valor inicial (F)EFLPTOC 0,010...5,000 × I 0.005 EFHPTOC 0,10...40,00 ×...
- Página 31 Automatización de la red eléctrica 2NGA000261 A Protección y control de reenganche RER615 Versión del producto: 2.0 Tabla 34. Protección de falta a tierra direccional ((F)DEFxPDEF) Característica Valor Precisión de funcionamiento En función de la frecuencia de la corriente medida: f ±2 Hz (F)DEFLPDEF Intensidad:...
- Página 32 Automatización de la red eléctrica 2NGA000261 A Protección y control de reenganche RER615 Versión del producto: 2.0 Tabla 35. Ajustes principales de protección de falta a tierra direccional ((F)DEFxPDEF) Parámetros Función Valor (rango) Paso Valor de arranque (F)DEFLPDEF 0,010...5,000 × I 0.005 DEFHPDEF 0,10...40,00 ×...
- Página 33 Automatización de la red eléctrica 2NGA000261 A Protección y control de reenganche RER615 Versión del producto: 2.0 Tabla 38. Protección de falla a tierra basada en admitancia (EFPADM) Característica Valor A la frecuencia f = f Precisión de operación ±1,0% ó ±0,01 mS (En el rango de 0,5 - 100 mS) Mínimo Típico...
- Página 34 Automatización de la red eléctrica 2NGA000261 A Protección y control de reenganche RER615 Versión del producto: 2.0 Tabla 40. Protección de falta a tierra basada en la vatimétrica (WPWDE) Característica Valor Precisión de funcionamiento En función de la frecuencia de la corriente medida: f ±2 Hz Intensidad y tensión: ±1,5% del valor de ajuste ó...
- Página 35 Automatización de la red eléctrica 2NGA000261 A Protección y control de reenganche RER615 Versión del producto: 2.0 Tabla 42. Protección de falta a tierra basada en armónicos (HAEFPTOC) Característica Valor Precisión de funcionamiento En función de la frecuencia de la corriente medida: f ±2 Hz ±5% del valor ajustado o ±0,004 ×...
- Página 36 Automatización de la red eléctrica 2NGA000261 A Protección y control de reenganche RER615 Versión del producto: 2.0 Tabla 45. Ajustes principales de protección de falta a tierra multifrecuencia basada en la admitancia (MFADPSDE) Parámetro Función Valor (rango) Paso Modo direccional MFADPSDE 2 = Hacia adelante 3 = Hacia atrás...
- Página 37 Automatización de la red eléctrica 2NGA000261 A Protección y control de reenganche RER615 Versión del producto: 2.0 Tabla 48. Protección de discontinuidad de fase (PDNSPTOC) Característica Valor Precisión de funcionamiento En función de la frecuencia de la corriente medida: f ±2 Hz ±2% del valor de ajuste Tiempo de arranque...
- Página 38 Automatización de la red eléctrica 2NGA000261 A Protección y control de reenganche RER615 Versión del producto: 2.0 Tabla 52. Protección de subtensión trifásica (PHPTUV) Característica Valor Precisión de funcionamiento En función de la frecuencia de la tensión medida: f ±2 Hz ±1,5% del valor ajustado o ±0,002 ×...
- Página 39 Automatización de la red eléctrica 2NGA000261 A Protección y control de reenganche RER615 Versión del producto: 2.0 Tabla 55. Ajustes principales de protección de sobretensión trifásica (PHPTOV) Parámetros Función Valor (rango) Paso Valor inicial PHPTOV 0.05...1.60 × U 0.01 Multiplicador de tiempo PHPTOV 0.05...15.00 0.01...
- Página 40 Automatización de la red eléctrica 2NGA000261 A Protección y control de reenganche RER615 Versión del producto: 2.0 Tabla 58. Protección de sobretensión de secuencia de fase negativa (NSPTOV) Característica Valor Precisión de funcionamiento En función de la frecuencia de la tensión medida: f ±1,5% del valor ajustado o ±0,002 ×...
- Página 41 Automatización de la red eléctrica 2NGA000261 A Protección y control de reenganche RER615 Versión del producto: 2.0 Tabla 61. Ajustes principales de protección de frecuencia (FRPFRQ) Parámetro Función Valor (rango) Paso Modo de funcionamiento FRPFRQ 1 = Frec< 2 = Frec> 3 = df/dt 4 = Frec<...
- Página 42 Automatización de la red eléctrica 2NGA000261 A Protección y control de reenganche RER615 Versión del producto: 2.0 Tabla 65. Ajustes principales de protección de falla de interruptor (CCBRBRF) Parámetros Función Valor (rango) Paso Valor de intensidad CCBRBRF 0,05...2,00 × I 0.01 Valor de intensidad res.
- Página 43 Automatización de la red eléctrica 2NGA000261 A Protección y control de reenganche RER615 Versión del producto: 2.0 Tabla 70. Deslastre de carga y restauración (LSHDPFRQ) Característica Valor Precisión de operación f< ± 5 mHz df/dt ±100 mHz/s (en el rango |df/dt| < 5 Hz/s) ±...
- Página 44 Automatización de la red eléctrica 2NGA000261 A Protección y control de reenganche RER615 Versión del producto: 2.0 Tabla 73. Ajustes principales del localizador de faltas (SCEFRFLO) Parámetro Función Valor (rango) Paso Fase Carga Max Z SCEFRFLO 1.0...10000.00 Ω Ries fuga Ph SCEFRFLO 20...1000000 Ω...
- Página 45 Automatización de la red eléctrica 2NGA000261 A Protección y control de reenganche RER615 Versión del producto: 2.0 Funciones de calidad de alimentación Tabla 75. Variación de tensión (PHQVVR) Característica Valor Precisión de operación ±1.5% del valor de ajuste ó ±0.2% de la tensión de referencia Relación de restablecimiento Típico: 0,96 (Swell), 1,04 (Dip, interrupción) Tabla 76.
- Página 46 Automatización de la red eléctrica 2NGA000261 A Protección y control de reenganche RER615 Versión del producto: 2.0 Funciones de control Tabla 79. Reenganche automático (DARREC) Característica Valor Precisión del tiempo de funcionamiento ±1,0% del valor de ajuste ó ±20 ms Tabla 80.
- Página 47 Automatización de la red eléctrica 2NGA000261 A Protección y control de reenganche RER615 Versión del producto: 2.0 Tabla 82. Interruptor conmutador automático (ATSABTC) Característica Valor Precisión del tiempo de operación ±1,0% del valor establecido o ±20 ms Tabla 83. Ajustes principales del interruptor conmutador automático (ATSABTC) Parámetro Función Valor (rango)
- Página 48 Automatización de la red eléctrica 2NGA000261 A Protección y control de reenganche RER615 Versión del producto: 2.0 Funciones de monitorización del estado Tabla 84. Monitorización del estado del disyuntor (SSCBR) Característica Valor Precisión de medición de corriente A la frecuencia f = f ±1,5% o ±0,002 ×...
- Página 49 Automatización de la red eléctrica 2NGA000261 A Protección y control de reenganche RER615 Versión del producto: 2.0 Funciones de medición Tabla 89. Medida de intensidad trifásica (CMMXU) Característica Valor Precisión de funcionamiento En función de la frecuencia de la corriente medida: f ±2 Hz ±0.5% or ±0.002 ×...
- Página 50 Automatización de la red eléctrica 2NGA000261 A Protección y control de reenganche RER615 Versión del producto: 2.0 Tabla 94. Medida de energía y potencia trifásica (PEMMXU) Característica Valor Precisión de operación Con las tres intensidades en rango de 0,10…1,20 x I Con las tres tensiones en rango de 0,50…1,15 x U Con la frecuencia f ±1 Hz...
-
Página 51: Hmi Local
Automatización de la red eléctrica 2NGA000261 A Protección y control de reenganche RER615 Versión del producto: 2.0 22. HMI local el centro de control de la red no pueda operar los interruptores El relé está disponible con una pantalla grande. La pantalla LCD de forma remota. -
Página 52: Métodos De Montaje
25. Datos de selección y pedido para cortocircuitar los circuitos de secundario de los Use la Biblioteca de ABB para acceder a la información de transformadores de intensidad al retirar una unidad de relé de selección y pedido y generar el número de pedido. -
Página 53: Herramientas
Automatización de la red eléctrica 2NGA000261 A Protección y control de reenganche RER615 Versión del producto: 2.0 27. Herramientas des-habilitado de forma predeterminada pero puede habilitarse El relé de protección se suministra como una unidad pre- a través del HMI local. La funcionalidad HMI Web puede configurada. - Página 54 Automatización de la red eléctrica 2NGA000261 A Protección y control de reenganche RER615 Versión del producto: 2.0 Tabla 100. Funciones soportadas Función HMI web PCM600 Ajuste de parámetros del relé ● ● Almacenamiento de ajustes de parámetros de relé en el relé ●...
-
Página 55: Diagramas De Conexiones
Automatización de la red eléctrica 2NGA000261 A Protección y control de reenganche RER615 Versión del producto: 2.0 28. Diagramas de conexiones Dirección de corriente positiva RER615 X100 X120 60 - 210V 60 - 210V 60 - 210V 1/5A 1/5A 1/5A 0,2/1 A X110 BI 1... - Página 56 Automatización de la red eléctrica 2NGA000261 A Protección y control de reenganche RER615 Versión del producto: 2.0 Dirección de corriente positiva RER615 X100 X120 BI 1 BI 2 BI 3 BI 4 1/5A 1/5A 1/5A 0,2/1 A X130 TCS1 TCS2 Sin conexión Sin conexión X110...
- Página 57 Automatización de la red eléctrica 2NGA000261 A Protección y control de reenganche RER615 Versión del producto: 2.0 RER615 X100 X130 X131 Dirección de X132 corriente positiva X133 X134 X135 TCS1 TCS2 X110 X110 BI 1 BI 2 BI 3 BI 4 BI 5 BI 6 BI 7...
-
Página 58: Referencias
2NGA000261 A Protección y control de reenganche RER615 Versión del producto: 2.0 29. Referencias la página para buscar y descargar la documentación www.abb.com/substationautomation portal ofrece relacionada. información sobre toda la gama de productos y servicios de automatización de distribución. 30. Funciones, códigos y símbolos En la tabla se incluyen todas las funciones disponibles. - Página 59 Automatización de la red eléctrica 2NGA000261 A Protección y control de reenganche RER615 Versión del producto: 2.0 Tabla 101. Funciones incluidas en el relé Función IEC 61850 IEC 60617 IEC-ANSI Protección PHLPTOC1 3I> (1) 51P-1 (1) Protección de sobreintensidad no direccional trifásica, etapa de ajuste bajo, instancia 1 FPHLPTOC1 F3I>...
- Página 60 Automatización de la red eléctrica 2NGA000261 A Protección y control de reenganche RER615 Versión del producto: 2.0 Tabla 101. Funciones incluidas en el relé, continuación Función IEC 61850 IEC 60617 IEC-ANSI Protección de sobreintensidad de secuencia negativa, NSPTOC1 I2> (1) 46 (1) instancia 1 Protección de sobreintensidad de secuencia negativa,...
- Página 61 Automatización de la red eléctrica 2NGA000261 A Protección y control de reenganche RER615 Versión del producto: 2.0 Tabla 101. Funciones incluidas en el relé, continuación Función IEC 61850 IEC 60617 IEC-ANSI Variación de tensión, instancia 1 PHQVVR1 PQMU (1) PQMV (1) Desequilibrio de tensión, instancia 1 VSQVUB1 PQUUB (1)
- Página 62 Automatización de la red eléctrica 2NGA000261 A Protección y control de reenganche RER615 Versión del producto: 2.0 Tabla 101. Funciones incluidas en el relé, continuación Función IEC 61850 IEC 60617 IEC-ANSI Contador de tiempo de ejecución para máquinas y MDSOPT1 OPTS (1) OPTM (1) dispositivos, instancia 1...
- Página 63 Automatización de la red eléctrica 2NGA000261 A Protección y control de reenganche RER615 Versión del producto: 2.0 Tabla 101. Funciones incluidas en el relé, continuación Función IEC 61850 IEC 60617 IEC-ANSI Mover (8 unidades), instancia 4 MVGAPC4 MV (4) MV (4) Mover (8 unidades), instancia 5 MVGAPC5 MV (5)
-
Página 64: Historial De Revisión De Documentos
Automatización de la red eléctrica 2NGA000261 A Protección y control de reenganche RER615 Versión del producto: 2.0 31. Historial de revisión de documentos Revisión/fecha del documento Versión del producto Historial A/2020-02-26 Traducción de la versión inglés E (1MRS757814) - Página 68 — ABB Distribution Solutions P.O. Box 699 FI-65101 VAASA, Finlandia Teléfono +358 10 22 11 www.abb.com/mediumvoltage © Copyright 2020 ABB. Todos los derechos reservados.