Tabla de contenido
Ref. No.
Part No.
Pos. Nr.
Parte Nr.
1
666-79
2
80898A
3
80293A
4
22894K
5
22894J
6
80667
80644
7
8
80846
9
89
10
88
80862
11*
12*
80673B
13**
95861
14
22539
14A
WO3
15
80885
80885C
15A
15B
22596D
15C
999-106D
15D
80885B
22891
15E
16
80885A
17
HA81
18
HA95
80694DA
19
20
80640EA
21
80639EA
22
80639FA
23
80692EA
24
80692DA
25
95500
80689C
26
27
80689D
28
G41046G
29
M129K
M129C
30
* NOTE: The presser bar bushings and the needle bar bushings
are cemented in the bed casting. Therefore we recommend
to order the following repair sets for renewing the bushings:
29916REB
80673B
80689D
999-114B
DZ29185
DZ29327
29916REE
80862
999-114B
G41046G
80689D
DZ29818
DZ29327
** Torque for screw No. 95861 (Ref. No. 13) 25 Nm (220 in.lbs.)
The screw has to be secured with the superfast engineering adhesive
part No. 999-114B.
BUSHINGS AND OILING PARTS
COJINETES Y PARTES PARA ACEITAR
Description
Sight Feed Oiler
Union Elbow
Oil Distributor
Spot Screw, headless
Set Screw
Pin
Plug Screw
Bushing for needle lever shaft
Set Screw for needle lever shaft bushing
Set screw for plug screw
Presser Bar Bushing (see note)
Needle Bar Bushing (see note)
Screw (see note)
Plug Screw
Wick Yarn, length 50 mm (2")
(please specify length when ordering)
Ball Bearing Assembly for crankshaft
Retaining Ring
Screw
Deep Groove Ball Bearing
Hub
Screw
Bearing
Spot Screw for crankshaft bearing housing
Set Screw for crankshaft bearing housing
Bushing for crankshaft
Bushing for looper driver lever rocker shaft
Looper Shaft Bushing, right
Looper Shaft Bushing, left
Feed Rocker Shaft Bushing
Knife Lever Shaft Bushing
Plug Screw (Styles 80800R, S, RL, SL only)
Oiler, shank dia. 7 mm
Oiler, shank dia. 5 mm
Oiler, shank dia. 6 mm
Name Plate
Grooved Drive Pin, round head
Repair Set for renewing the Needle Bar
Bushings, consists of:
Needle Bar Bushing
Oiler
Superfast Engineering Adhesive
Instruction
Instruction
Repair Set for renewing the Presser Bar
Bushings, consists of:
Presser Bar Bushing
Superfast Engineering Adhesive
Oiler
Oiler
Instruction
Instruction
Descripcion
Aceitera transparente
Junta acodada
Distribuidor de aceite
Tornillo de punto, sin cabeza
Tornillo de presion
Pasador
Tornillo tapa
Cojinete palanca levantadora de la barra de aguja
Tornillo de presion palanca levantadora barra aguja
Tornillo de presion para tornillo tapa
Cojinete Barra Prensatelas (ver nota)
Cojinete Barra de Aguja (ver nota)
Tornillo (ver nota)
Tornillo Tapa
Mecha, 50 mm largo
(favor especificar largo cuando ordene)
Conjunto cojinete de bolas, para ciguenal
Anillo retenedor
Tornillo
Cojinete de bolas interno
Manguito
Tornillo
Cojinete
Tornillo de punto para cojinete
Tornillo de presion para cojinete
Cojinete para ciguenal
Cojinete para oscilante del looper
Cojinete oscilante del looper, derecho
Cojinete oscilante del looper, izquierdo
Cojinete impulsor oscilante del looper
Cojinete palanca oscilante de la cuchilla
Tornillo tapa (solo estilos 80800R, S, RL, SL)
Aceitera, tronco diametro 7 mm
Aceitera, tronco diametro 5 mm
Aceitera, tronco diametro 6 mm
Placa delantera modelo maquina
Pasador, cabeza redonda
*NOTA: Los cojinetes de la barra del prensatelas y de la
barra de aguja estan insertos en la cama de la
maquina. Se recomienda ordenar los siguientes
conjuntos de reparacion cuando deban ser
reemplazados:
Conjunto para reparar los cojinetes de la barra de
aguja, consisten en:
Cojinete de la barra de aguja
Aceitera
Superpega de construccion
Instruccion
Instruccion
Conjunto para reparar los cojinetes de la barra
prensa telas, consisten en:
Cojinete barra prensatelas
Superspega de construccion
Aceitera
Aceitera
Instruccion
Instruccion
** Fuerza de torque para tornillo Nr. 95861 (Pos. Nr. 13)
25 Nm. (220 in.lbs.) El tornillo debe ser asegurado con la
superpega de construccion, parte Nr. 999-114B.
25
Amt. Req.
Cantidadl
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
4
2
3
3
1
1
1
3
1
1
2
1
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
8
3
1
2
1
2
2
1
1
1
1
4
1
2
2
1
1
Tabla de contenido
