Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 59

Enlaces rápidos

Operating
Instructions
TTG 1600 S
TTG 1600 Pot
TTG 1600 FS/TL
TTG 1600 FS/UD
TTG 2200 S
DE
Bedienungsanleitung
EN
Operating instructions
FR
Instructions de service
IT
Istruzioni per l'uso
ES
Manual de instrucciones
PT-BR
Manual de instruções
ZH
操作说明书
42,0410,1504
002-15092022
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Fronius TTG 1600 S

  • Página 1 Operating Instructions TTG 1600 S TTG 1600 Pot TTG 1600 FS/TL TTG 1600 FS/UD TTG 2200 S Bedienungsanleitung Operating instructions Instructions de service Istruzioni per l'uso Manual de instrucciones PT-BR Manual de instruções 操作说明书 42,0410,1504 002-15092022...
  • Página 59 Tabla de contenido Generalidades Generalidades Seguridad Instalación y puesta en servicio Colocação em funcionamento Antorcha de soplete TIG - S Antorcha TIG con potenciómetro - Pot JobMaster TIG Sistema de desgaste Sistema de desgaste A Sistema de desgaste P Diagnóstico de errores, solución de errores Diagnóstico de errores Cuidado, mantenimiento y eliminación Cuidado y mantenimiento...
  • Página 60: Generalidades

    Generalidades Generalidades Las antorchas de soplete TIG (S) y las antorchas TIG con potenciómetro (Pot) re- sultan adecuadas para la soldadura de CrNi y acero y se caracterizan por la va- riedad de sus versiones. Las antorchas se pueden adaptar a los más diferentes planteamientos de las tareas y muestran sus ventajas de forma óptima en la producción manual en serie e individual, así...
  • Página 61: Instalación Y Puesta En Servicio

    Instalación y puesta en servicio Colocação em ¡OBSERVACIÓN! funcionamento Antes de cada colocação em funcionamento controlar o assento correto da conexão de corrente e da conexão de gás. ° Tocha TIG-corrediça de gás: TTG 1600 / 2200 ... S Possibilidade de operação com as se- guintes fontes de solda: TransPocket TransPuls Synergic (exceto Varian-...
  • Página 62: Antorcha De Soplete Tig - S

    Tocha-TIG com potenciômetro: TTG 1600 ... Pot Possibilidade de operação somente nas seguintes fontes de solda: TransPocket 1500 TIG (gás inerte conectar diretamente na fonte de solda) Antorcha TIG con: TTG 1600 FS/TL, TTG 1600 FS/UD Posibilidad de servicio sólo en la sigui- ente fuente de corriente: AccuPocket 150/400 TIG (conec- tar el gas protector directamente...
  • Página 63: Antorcha Tig Con Potenciómetro - Pot

    Preparar la antorcha Abrir el soplete: El flujo de gas comienza Cebado por contacto Finalizar el proceso de soldadura: Elevar la antorcha: El arco voltaico se interrumpe Cerrar el soplete Antorcha TIG ¡OBSERVACIÓN! con potencióme- tro - Pot Un doblado frecuente de las antorchas flexibles puede provocar daños de carácter permanente.
  • Página 64: Jobmaster Tig

    Preparar la antorcha Ajustar la corriente (también es posible durante el proceso de soldadura): 0 = min. corriente de soldadura 9 = max. corriente de soldadura Tocar la pieza de trabajo con el electrodo de tungsteno: El flujo de gas comienza El arco voltaico se enciende Finalizar el proceso de soldadura mediante la función „TCS - Tig-Comfort- Stop“...
  • Página 65 * sólo para variantes “F“:...
  • Página 66: Sistema De Desgaste

    Sistema de des- gaste Sistema de desgaste A: Inyector de gas insert- Sistema de desgaste P: Inyector de gas roscado Sistema de des- ¡OBSERVACIÓN! gaste A Riesgo de dañar la rosca. Apretar sólo ligeramente la tuerca de sujeción resp. la lente gaseosa. °...
  • Página 67: Sistema De Desgaste P

    manguito obturador intercambiable sólo para TTG 2200 A Dependiendo del modelo del soplete para soldar, en lugar de la tuerca de sujeción se puede utilizar una lente gaseosa. Sistema de des- gaste P * sólo para lente gaseosa °...
  • Página 68: Diagnóstico De Errores, Solución De Errores

    Diagnóstico de errores, solución de errores Diagnóstico de No se puede conectar la antorcha errores Causa: El bloqueo de bayoneta está deformado Solución: Sustituir el bloqueo de bayoneta Sin corriente de soldadura Interruptor de red conectado, las indicaciones en la fuente de corriente se ilumi- nan, existe gas protector Causa: Conexión a masa defectuosa...
  • Página 69 Propiedades de soldadura pobres Causa: Parámetros de soldadura incorrectos. Solución: Comprobar los ajustes. Causa: Conexión de masa errónea. Solución: Comprobar la polaridad de la conexión de masa y del borne. El soplete se caliente demasiado Causa: Dimensiones insuficientes del soplete Solución: Observar la duración de ciclo de trabajo y los límites de carga Porosidad del cordón de soldadura...
  • Página 70: Cuidado, Mantenimiento Y Eliminación

    Cuidado, mantenimiento y eliminación Cuidado y man- tenimiento Eliminación Efectuar la eliminación observando las normas nacionales y regionales aplica- bles.
  • Página 71: Datos Técnicos

    Datos técnicos TTG 1600 TTG 2200 S refrigerador por gas refrigerador por gas Corriente de soldadura I (Ampere) 15 % DC* 160 15 % DC* 220 35 % DC* 110 35 % DC* 150 10 min / 40°C (104°F) 60 % DC* 80 60 % DC* 110 100 % DC* 60 100 % DC* 90...
  • Página 87 目录 概述 一般说明 安全说明 安装和调试 调试 TIG 气阀焊枪 - S 带有电位计的 TIG 焊枪 - Pot JobMaster TIG 成套易损件 成套易损件 A 成套易损件 P 错误诊断和错误排除 错误诊断 维护、保养和废料处理 维修与保养 废料处理 技术数据...
  • Página 93 * 仅针对“F”类型...
  • Página 95 成套易损件 P * 仅针对气体透镜 °...

Este manual también es adecuado para:

Ttg 1600 potTtg 1600 fs/tlTtg 1600 fs/udTtg 2200 s

Tabla de contenido